Hieronder staat de songtekst van het nummer You Know You Don't Mind , artiest - IRATION met vertaling
Originele tekst met vertaling
IRATION
The 'X' on your calendar
Is the day when your skies turn black
Hit the road weary traveler
Dedicated to the wheels never going off track
You say you want me need me never leave me
'Baby won’t you please unpack!'
But the words that you say are the words
that just may be the words that you can’t take back
We’re moving at an inevitable disaster
I can’t stop it moving forward faster
I’m asking
Can you hold the wheel for a second now dear?
I just wanna make things clear
One cup of coffee and I’m on my way home
No brakes in the danger zone
And you know you don’t mind
You know you don’t mind no
Don’t call me an amateur
Even though I never get it right
As we approach imminent damage
We both still sleep right through the night
You say you’re done you leaving you’ve got your reasons
And you don’t want to start a fight
But the words that you say are the words
that just may be the words that can make it alright
We’re moving at an inevitable disaster
I can’t stop it moving forward faster
I’m asking
Can you hold the wheel for a second now dear?
I just wanna make things clear
One cup of coffee and I’m on my way home
No brakes in the danger zone
And you know you don’t mind
You know you don’t mind no
We’re moving at an inevitable disaster
I can’t stop it moving forward faster
I’m asking
Can you hold the wheel for a second now dear?
I just wanna make things clear
One cup of coffee and I’m on my way home
No brakes in the danger zone
And you know you don’t mind
You know you don’t mind no
De 'X' in je agenda
Is de dag dat je lucht zwart wordt
Ga op pad vermoeide reiziger
Opgedragen aan de wielen die nooit van de baan raken
Je zegt dat je wilt dat ik me nodig heb, verlaat me nooit
'Baby wil je alsjeblieft uitpakken!'
Maar de woorden die je zegt zijn de woorden
dat zijn misschien de woorden die je niet kunt terugnemen
We verhuizen met een onvermijdelijke ramp
Ik kan niet voorkomen dat het sneller vooruitgaat
Ik ben aan het vragen
Kun je het stuur even vasthouden, schat?
Ik wil gewoon dingen duidelijk maken
Een kopje koffie en ik ben op weg naar huis
Geen remmen in de gevarenzone
En je weet dat je het niet erg vindt
Je weet dat je het niet erg vindt nee
Noem me geen amateur
Ook al begrijp ik het nooit goed
Nu we dreigende schade naderen
We slapen allebei nog steeds de hele nacht door
Je zegt dat je klaar bent met vertrekken, je hebt je redenen
En je wilt geen gevecht beginnen
Maar de woorden die je zegt zijn de woorden
dat zijn misschien de woorden die het goed kunnen maken
We verhuizen met een onvermijdelijke ramp
Ik kan niet voorkomen dat het sneller vooruitgaat
Ik ben aan het vragen
Kun je het stuur even vasthouden, schat?
Ik wil gewoon dingen duidelijk maken
Een kopje koffie en ik ben op weg naar huis
Geen remmen in de gevarenzone
En je weet dat je het niet erg vindt
Je weet dat je het niet erg vindt nee
We verhuizen met een onvermijdelijke ramp
Ik kan niet voorkomen dat het sneller vooruitgaat
Ik ben aan het vragen
Kun je het stuur even vasthouden, schat?
Ik wil gewoon dingen duidelijk maken
Een kopje koffie en ik ben op weg naar huis
Geen remmen in de gevarenzone
En je weet dat je het niet erg vindt
Je weet dat je het niet erg vindt nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt