Hydrophobia - Ira

«The ocean doesn’t care» he said

And yelled at the giant waves

This place is fiction he said

Caight sunbeams and birds

The drops didn’t listen

Cause the rain disappeared

You looked all over it

Caught sunbeams and birds

Found an illusion

Counted your coins

Wasted the hours

He smiled and touched you

And pushed you under the water

Figures walked through the sand — following the trail

Up and down — back and forth — following footsteps

We are what we are

A case for oceans

Following footsteps

Following the trail

Gebaut auf Grundwasser in der Erde

Auf Boden haften

Und schlagen Bäume wurzeln

Am Ufer stranden die Brandungen

Der Pegelstand steigen wellen bügeln Sand

Noch eine Prüfung ein Bogen durch untiefen

Schiefe Töne an der Oberfläche

Von aussen blechern klingende stimmen

Vernehmbar bis zum Grund im Grunde nur Wasser

Zum schwimmen im Weinkelch

Messbecher und dain ertrinken

When you take me to the water

Will I be bathed or drowned

The ocean doesn’t care, doesn’t care about you

How deep is the water

Will I be bathed or drowned

The ocean doesn’t care, doesn’t care about you

We are a case for oceans…

«De oceaan kan het niet schelen», zei hij

En schreeuwde tegen de gigantische golven

Deze plaats is fictie, zei hij

Caight zonnestralen en vogels

De druppels luisterden niet

Omdat de regen is verdwenen

Je hebt er helemaal overheen gekeken

Zonnestralen en vogels gevangen

Een illusie gevonden

Heb je munten geteld

Verspilde uren

Hij glimlachte en raakte je aan

En duwde je onder water

Figuren liepen door het zand — het pad volgen

Omhoog en omlaag — heen en weer — voetstappen volgen

We zijn wie we zijn

Een zaak voor oceanen

In voetsporen treden

Het spoor volgen

Gebaut op Grundwasser in der Erde

Auf Boden haften

Und schlagen Bäume wurzeln

Am Ufer stranden die Brandungen

Der Pegelstand Steigen Wellen Bügeln Sand

Noch eine Prüfung ein Bogen durch untiefen

Schiefe Töne an der Oberfläche

Von aussen blechern klingende stimmen

Vernehmbar bis zum Grund im Grunde nur Wasser

Zum schwimmen im Weinkelch

Messbecher und dain ertrinken

Wanneer je me naar het water brengt

Zal ik in bad gaan of verdrinken?

De oceaan geeft niets, geeft niets om jou

Hoe diep is het water?

Zal ik in bad gaan of verdrinken?

De oceaan geeft niets, geeft niets om jou

Wij zijn een pleitbezorger voor oceanen...