Burdens - Ion Dissonance

Get out of my head!

We both know it’s not how our saga’s intended to play out,

but it’s too late to reiterate now.

I need you to know this.

I don’t heed to pull apart.

I left these ghosts in the past, and I don’t fear death, but I’m scared of what

comes next.

Every dawn gives way to dusk.

It’s just not fair, fair to know that

we can move on, on with our lives,

I’m over it, I’m over you,

and it’s not fair to presume I succumbed to the weight of these burdens.

Molding and shaping me into the man I’ve become today.

With loose ends tied

nothing seems to satisfy.

Fire everything you’ve got.

This is merely food for thought

And it’s just not fair, fair to know that

We can move on, on with our lives.

I’m over it, I’m over you,

It’s just not fair, fair to know that

I can move on, on with my life.

I’m over you, not over this.

And I don’t care to quarrel anymore with the voices in my head.

Ga uit mijn hoofd!

We weten allebei dat het niet is hoe onze saga bedoeld is om te spelen,

maar het is te laat om het nu te herhalen.

Ik wil dat je dit weet.

Ik let er niet op om uit elkaar te trekken.

Ik heb deze geesten in het verleden achtergelaten en ik ben niet bang voor de dood, maar ik ben bang voor wat

komt hierna.

Elke dageraad maakt plaats voor de schemering.

Het is gewoon niet eerlijk, eerlijk om dat te weten

we kunnen verder, verder met ons leven,

Ik ben er overheen, ik ben over jou heen,

en het is niet eerlijk om aan te nemen dat ik bezweken ben aan het gewicht van deze lasten.

Vormen en vormen me tot de man die ik vandaag ben geworden.

Met losse eindjes vastgebonden

niets lijkt te voldoen.

Vuur alles af wat je hebt.

Dit is slechts stof tot nadenken

En het is gewoon niet eerlijk, eerlijk om dat te weten

We kunnen verder, verder met ons leven.

Ik ben er overheen, ik ben over jou heen,

Het is gewoon niet eerlijk, eerlijk om dat te weten

Ik kan verder, verder met mijn leven.

Ik ben over jou heen, niet over dit.

En ik heb geen zin meer om ruzie te maken met de stemmen in mijn hoofd.