Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Way , artiest - Invisible Inc. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Invisible Inc.
I’m sure there’s been pain for you
I know I feel the same way too
I’m sure there’s been pain for you
I know I feel the same way too
You ever wake up feeling like your happiness is spreading kinda thin?
Just like your blood because you mixed it with a pint of gin
The night before and now it’s like you can’t get right without it
But then you have it, now it’s like you can’t get right within
Do you
Take pills you mix in with your vitamins?
Do you take advice but then at night you let your vices win
Let the voices in?
What’s your choice of poison?
Do you ever check the mirror and hear those tiny violins?
Yea
And then the doctor say to smile so you try to grin
But when you can’t he just prescribe you with Klonopin?
Or somethin' like it on the low but now you high as sin
Next thing you know you gotta have it and you jumpy as a rabbit in the lions den
Dwellin' on the past things that might’ve been or worry about the future like
your psychic friend
And all that’s left is to be present but the time you win
Becomes a memory soon as you blink your eyes again
I’m just sayin'
I’m sure there’s been pain for you
I know I feel the same way too (Two time, three time, lettem know)
I’m sure there’s been pain for you
I know I feel the same way too (Wassup, wassup, wassup)
Do you ever get a knot in your gut at like 2 PM?
Out of body in your own home you see em
Look at you
A statue in your own museum
You nap through
The afternoon just to free em
Yea
But have you chilled and Netflixed in with your girl the new seasons
But you’re unhappy with her
So you slide a few DM’s
Tryna find a new B in search of a true feelin' of something
Your skins numb of just bein' a human being
Dude
You ever have a day start mood decent
When grief sent your attitude into a steep descent?
You repent because you know
Your weaknesses are the reason you’re reachin' for reefer
But the darkness is too recent
You replay
Your life seeking proof of individual free will but you will still dwell on the
moment when you decay
You delay
Facin' the shit and say not today like Touche
Your thoughts are too cliche
I’m sure there’s been pain for you
I know I feel the same way too
I’m sure there’s been pain for you
I know I feel the same way too
Ik weet zeker dat er pijn voor je is geweest
Ik weet dat ik hetzelfde voel
Ik weet zeker dat er pijn voor je is geweest
Ik weet dat ik hetzelfde voel
Word je wel eens wakker met het gevoel dat je geluk zich een beetje verspreidt?
Net als je bloed omdat je het hebt gemengd met een halve liter gin
De avond ervoor en nu is het alsof je niet meer zonder kunt
Maar dan heb je het, nu is het alsof je er niet helemaal in kunt komen
Doe je
Neem je pillen die je mengt met je vitamines?
Neem je advies aan, maar laat je 's nachts je ondeugden winnen
De stemmen binnenlaten?
Wat is uw keuze van gif?
Kijk je wel eens in de spiegel en hoor je die kleine violen?
Ja
En dan zegt de dokter dat je moet glimlachen, dus probeer je te grijnzen
Maar wanneer kan hij je niet gewoon Klonopin voorschrijven?
Of iets dergelijks aan de lage kant, maar nu ben je zo hoog als zonde
Voor je het weet moet je het hebben en ben je springerig als een konijn in het hol van de leeuw
Stilstaan bij dingen uit het verleden die misschien zijn geweest of zorgen maken over de toekomst, zoals
je psychische vriend
En het enige dat overblijft is om aanwezig te zijn, maar de tijd die je wint
Wordt een herinnering zodra je weer met je ogen knippert
Ik zeg het maar'
Ik weet zeker dat er pijn voor je is geweest
Ik weet dat ik hetzelfde voel (twee keer, drie keer, laat het weten)
Ik weet zeker dat er pijn voor je is geweest
Ik weet dat ik hetzelfde voel (Wassup, wassup, wassup)
Krijg je wel eens een knoop in je buik rond 14.00 uur?
Buiten het lichaam in je eigen huis zie je ze
Kijk naar jezelf
Een standbeeld in je eigen museum
Je slaapt door
De middag om ze te bevrijden
Ja
Maar heb je gekoeld en Netflixed met je meisje de nieuwe seizoenen
Maar je bent ontevreden over haar
Dus je schuift een paar DM's
Probeer een nieuwe B te vinden op zoek naar een echt gevoel van iets
Je huid gevoelloos omdat je gewoon een mens bent
Kerel
Je hebt ooit een goede start van de dag
Toen verdriet je houding in een steile afdaling stuurde?
Je bekeert je omdat je het weet
Uw zwakke punten zijn de reden dat u naar reefer reikt
Maar de duisternis is te recent
Jij speelt opnieuw
Je leven zoekt naar bewijs van individuele vrije wil, maar je zult nog steeds stilstaan bij de
moment waarop je vervalt
Jij vertraagt
Facin' the shit en zeg niet vandaag zoals Touche
Je gedachten zijn te cliché
Ik weet zeker dat er pijn voor je is geweest
Ik weet dat ik hetzelfde voel
Ik weet zeker dat er pijn voor je is geweest
Ik weet dat ik hetzelfde voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt