No Será Tarde - Intocable

No Será Tarde - Intocable

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Será Tarde , artiest - Intocable met vertaling

Tekst van het liedje " No Será Tarde "

Originele tekst met vertaling

No Será Tarde

Intocable

Originele tekst

Sé que es tarde ya

Que es imposible regresar el tiempo

Que te hice mal, que lastimé tus sentimientos

No pude evitar verte llorar ni lastimarte

Me duele que hoy te vas

Me duele que hoy se acabe

Sé que he sido yo el culpable de tu sufrimiento

Sé que te fallé, que tu perdón no lo merezco

Que siempre juré hacerte feliz y no fallarte

Y hoy me duele que te vas, me duele que sea tarde

Que no puedo detenerte

Que si te vas sin duda es culpa mía

Te juro no quiero perderte

Y si te quedas te daré toda mi vida

Y no será (¿sería?) tarde

Si tú me escuchas y recuerdas lo vivido

Si me das la oportunidad de hablar contigo

Entenderás que es un error acabar con este amor

Y no será tarde

Si platicamos y nos damos un momento

Te darás cuenta de todo este amor que siento

Te sentirás igual que antes, para este amor no será tarde

No será tarde

Que no puedo detenerte

Que si te vas sin duda es culpa mía

Te juro no quiero perderte

Y si te quedas te daré toda mi vida

Y no será (¿sería?) tarde

Si tú me escuchas y recuerdas lo vivido

Si me das la oportunidad de hablar contigo

Entenderás que fue un error acabar con este amor

Y no será tarde

Si platicamos y nos damos un momento

Te darás cuenta de todo este amor que siento

Te sentirás igual que antes, para este amor no será tarde

No será tarde

Liedvertaling

Ik weet dat het nu laat is

Dat het onmogelijk is om de tijd terug te draaien

Dat ik je onrecht heb aangedaan, dat ik je gevoelens heb gekwetst

Ik kon het niet helpen dat ik je zag huilen of je pijn deed

Het doet pijn dat je vandaag weggaat

Het doet me pijn dat vandaag voorbij is

Ik weet dat ik de schuldige ben van je lijden

Ik weet dat ik je in de steek heb gelaten, dat ik je vergeving niet verdien

Dat ik altijd heb gezworen je gelukkig te maken en je niet in de steek te laten

En vandaag doet het pijn dat je weggaat, het doet pijn dat het laat is

Dat ik je niet kan tegenhouden

Dat als je zonder twijfel vertrekt, het mijn schuld is

Ik zweer dat ik je niet wil verliezen

En als je blijft, geef ik je mijn hele leven

En het zal niet (zou het zijn?) laat zijn

Als je naar me luistert en je herinnert wat ik heb geleefd

Als je me de kans geeft om met je te praten

Je zult begrijpen dat het een vergissing is om deze liefde te beëindigen

En het zal niet te laat zijn

Als we praten en onszelf een moment gunnen

Je zult al deze liefde die ik voel beseffen

Je zult hetzelfde voelen als voorheen, voor deze liefde zal het niet te laat zijn

het zal niet laat zijn

Dat ik je niet kan tegenhouden

Dat als je zonder twijfel vertrekt, het mijn schuld is

Ik zweer dat ik je niet wil verliezen

En als je blijft, geef ik je mijn hele leven

En het zal niet (zou het zijn?) laat zijn

Als je naar me luistert en je herinnert wat ik heb geleefd

Als je me de kans geeft om met je te praten

Je zult begrijpen dat het een vergissing was om deze liefde te beëindigen

En het zal niet te laat zijn

Als we praten en onszelf een moment gunnen

Je zult al deze liefde die ik voel beseffen

Je zult hetzelfde voelen als voorheen, voor deze liefde zal het niet te laat zijn

het zal niet laat zijn

Andere nummers van deze artiest:

1

Aire

Intocable • 2009

2

Contra Viento Y Marea

Intocable • 2009

3

Fuerte No Soy

Intocable • 2006

4

Parece Que No

Intocable • 1996

5

Fuertemente

Intocable • 2012

6

Eres Mi Droga

Intocable • 2009

7

No Me Digas Que No

Intocable • 2006

8

Vete Ya

Intocable • 1996

9

Me Haces Tanto Mal

Intocable • 2006

10

¿Dónde Estás?

Intocable • 2002

11

Para Qué Volver

Intocable • 2006

12

Con Mis Alas Rotas

Intocable • 2012

13

El Amigo Que Se Fué

Intocable • 2002

14

Solo

Intocable • 2012

15

¿Y Todo Para Qué?

Intocable • 1996

16

Si Se Acabó El Amor

Intocable • 2006

18

Coqueta

Intocable • 1996

19

No Te Olvidaré

Intocable • 2012

20

Estás Que Te Pelas

Intocable • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt