Si Se Acabó El Amor - Intocable
С переводом

Si Se Acabó El Amor - Intocable

Год
2006
Язык
`Spaans`
Длительность
231060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Se Acabó El Amor , artiest - Intocable met vertaling

Tekst van het liedje " Si Se Acabó El Amor "

Originele tekst met vertaling

Si Se Acabó El Amor

Intocable

Оригинальный текст

Mi amor que esta pasando

Te veo distraída,

En que estarás pensando

Quisiera hoy saber,

Desde hace tiempo atrás

Que te siento muy fría,

Tus manos ya no juegan con mi piel

como lo hacían…

Si se acabo el amor,

No quiero una mentira

Ni amor por compasión,

Es mejor decir adiós…

Si se acabo el amor, dímelo ahora

Prometo no llorar,

No me voy a matar,

Aunque sea dura, quiero la verdad

Si se acabo el amor, te dejo libre

Quiero que seas feliz y no verte sufrir

Estar ligada a mí si es que ya no me amas

Si se acabo el amor,

Si se acabo el amor

Es mejor decir adiós

Si es que ya no amas

Solo márchate,

No quiero estar amando,

A una muñeca de papel…

Si se acabo el amor, dímelo ahora

Prometo no llorar,

No me voy a matar,

Aunque sea dura, quiero la verdad

Si se acabo el amor, te dejo libre

Quiero que seas feliz y no verte sufrir

Estar ligada a mí si es que ya no me amas

Si se acabo el amor,

Si se acabo el amor

Es mejor decir adiós

Si se acabo el amor

Перевод песни

mijn liefste wat er gebeurt

Ik zie dat je afgeleid bent

wat denk je

Ik zou het vandaag willen weten

lang geleden

Dat ik je erg koud voel,

Je handen spelen niet langer met mijn huid

hoe ze het deden...

Als de liefde voorbij is,

Ik wil geen leugen

Noch liefde voor mededogen,

Beter afscheid nemen...

Als de liefde voorbij is, vertel het me dan nu

Ik beloof dat ik niet zal huilen

Ik ga geen zelfmoord plegen

Ook al is het moeilijk, ik wil de waarheid

Als de liefde voorbij is, laat ik je vrij

Ik wil dat je gelukkig bent en je niet ziet lijden

Om aan mij gebonden te zijn als je niet meer van mij houdt

Als de liefde voorbij is,

als de liefde voorbij is

Het is beter om afscheid te nemen

Als je niet meer liefhebt

loop gewoon weg

Ik wil niet liefdevol zijn

Naar een papieren pop...

Als de liefde voorbij is, vertel het me dan nu

Ik beloof dat ik niet zal huilen

Ik ga geen zelfmoord plegen

Ook al is het moeilijk, ik wil de waarheid

Als de liefde voorbij is, laat ik je vrij

Ik wil dat je gelukkig bent en je niet ziet lijden

Om aan mij gebonden te zijn als je niet meer van mij houdt

Als de liefde voorbij is,

als de liefde voorbij is

Het is beter om afscheid te nemen

als de liefde voorbij is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt