Hoy Duele - Intocable

Hoy Duele - Intocable

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoy Duele , artiest - Intocable met vertaling

Tekst van het liedje " Hoy Duele "

Originele tekst met vertaling

Hoy Duele

Intocable

Originele tekst

Que malo fue quererte tanto y depender de ti

Ahora que tú te has marchado ya no soy feliz

Tu amor sin que te dieras cuenta me hizo tanto mal

El ansia de tenerte cerca me empezó a dañar

Te fuiste, te llevaste todo, mi alma y algo más

Amarte como yo te amo me quitó la paz

Hoy duele perderte, me duele quererte

No puedo olvidar, ya no puedo más

Me duele extrañarte, quisiera tocarte

Verte una vez más, volverte a besar

Tu amor sin que te dieras cuenta me hizo tanto mal

El ansia de tenerte cerca me empezó a dañar

Te fuiste, te llevaste todo, mi alma y algo más

Amarte como yo te amo me quitó la paz

Me duele el silencio, lastima el recuerdo

Sí no vuelves más no voy a aguantar

Qué duro tormento, qué cruel sufrimiento

Me dejó tu adiós, vuelve por favor

Hoy duele perderte, me duele quererte

No puedo olvidar, ya no puedo más

Me duele extrañarte, quisiera tocarte

Verte una vez más, volverte a besar

Me duele el silencio, lastima el recuerdo

Sí no vuelves más no voy a aguantar

Liedvertaling

Hoe erg het was om zoveel van je te houden en van je afhankelijk te zijn

Nu je weg bent ben ik niet meer gelukkig

Je liefde zonder dat je het besefte deed me zoveel kwaad

Het verlangen om je dichtbij te hebben begon me pijn te doen

Je ging weg, je nam alles, mijn ziel en nog iets anders

Van je houden zoals ik van je hou, nam mijn vrede weg

Vandaag doet het pijn om je te verliezen, het doet pijn om van je te houden

Ik kan het niet vergeten, ik kan niet meer

Het doet pijn om je te missen, ik zou je graag willen aanraken

Ik zie je nog een keer, kus je nog een keer

Je liefde zonder dat je het besefte deed me zoveel kwaad

Het verlangen om je dichtbij te hebben begon me pijn te doen

Je ging weg, je nam alles, mijn ziel en nog iets anders

Van je houden zoals ik van je hou, nam mijn vrede weg

De stilte doet pijn, de herinnering doet pijn

Als je niet terugkomt, houd ik het niet vol

Wat een harde kwelling, wat een wreed lijden

Je afscheid heeft me verlaten, kom alsjeblieft terug

Vandaag doet het pijn om je te verliezen, het doet pijn om van je te houden

Ik kan het niet vergeten, ik kan niet meer

Het doet pijn om je te missen, ik zou je graag willen aanraken

Ik zie je nog een keer, kus je nog een keer

De stilte doet pijn, de herinnering doet pijn

Als je niet terugkomt, houd ik het niet vol

Andere nummers van deze artiest:

1

Aire

Intocable • 2009

2

Contra Viento Y Marea

Intocable • 2009

3

Fuerte No Soy

Intocable • 2006

4

Parece Que No

Intocable • 1996

5

Fuertemente

Intocable • 2012

6

Eres Mi Droga

Intocable • 2009

7

No Me Digas Que No

Intocable • 2006

8

Vete Ya

Intocable • 1996

9

Me Haces Tanto Mal

Intocable • 2006

10

¿Dónde Estás?

Intocable • 2002

11

Para Qué Volver

Intocable • 2006

12

Con Mis Alas Rotas

Intocable • 2012

13

El Amigo Que Se Fué

Intocable • 2002

14

Solo

Intocable • 2012

15

¿Y Todo Para Qué?

Intocable • 1996

16

Si Se Acabó El Amor

Intocable • 2006

18

Coqueta

Intocable • 1996

19

No Te Olvidaré

Intocable • 2012

20

Estás Que Te Pelas

Intocable • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt