Dímelo - Intocable

Dímelo - Intocable

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dímelo , artiest - Intocable met vertaling

Tekst van het liedje " Dímelo "

Originele tekst met vertaling

Dímelo

Intocable

Originele tekst

Tú no sabes cómo duele porque no me queires

Ni si quiera te imaginas, no tienes idea

Qué se siente que te mientan, que te hieran

Cuando dicen que te quieren

Y es mentira lo que sienten

Tú no sabes el dolor que causas, el daño que me haces

Cuando hablas y en mi cara dices que me amas

Y me duele, porque juro he intentado creerte

Y me engaño a pesar que me haces mucho daño

Dime ¿qué es lo que ganas si no sientes como yo?

No veo la necesidad de que me lastimes más

¿Qué no ves este dolor

Como se mueve el corazón, de pena?

Mejor dímelo, que no ves que me haces daño

Por favor, lo merezco, te he entregado de mi vida lo mejor

La verdad, aunque me duela

La prefiero a seguir con esta tristeza

Mejor dímelo, tú bien sabes cuánto te amo

Por favor, si tú sientes lo contrario, dímelo

No será más grande la pena

Que el dolor que siento cuando tú me besas

Mejor dime la verdad

Tus mentiras duelen más

Dime ¿qué es lo que ganas si no sientes como yo?

No veo la necesidad de que me lastimes más

¿Qué no ves este dolor

Como se mueve el corazón, de pena?

Mejor dímelo, que no ves que me haces daño

Por favor, lo merezco, te he entregado de mi vida lo mejor

La verdad, aunque me duela

La prefiero a seguir con esta tristeza

Mejor dímelo, tú bien sabes cuánto te amo

Por favor, si tú sientes lo contrario, dímelo

No será más grande la pena

Que el dolor que siento cuando tú me besas

Mejor dime la verdad

Tus mentiras duelen más

Liedvertaling

Je weet niet hoeveel pijn het doet omdat je niet van me houdt

Je kunt het je niet eens voorstellen, je hebt geen idee

Hoe voelt het om voorgelogen te worden, gekwetst te worden

als ze zeggen dat ze van je houden

En wat ze voelen is een leugen

Je kent de pijn niet die je veroorzaakt, de schade die je mij aanricht

Als je praat en in mijn gezicht zeg je dat je van me houdt

En het doet pijn, want ik zweer dat ik heb geprobeerd je te geloven

En ik bedrieg mezelf, ook al heb je me veel pijn gedaan

Vertel me, wat heb je eraan als je je niet voelt zoals ik?

Ik zie de noodzaak niet meer in dat je me pijn doet

Zie je deze pijn niet?

Hoe beweegt het hart, van verdriet?

Vertel me liever dat je niet ziet dat je me pijn hebt gedaan

Alsjeblieft, ik verdien het, ik heb je het beste van mijn leven gegeven

De waarheid, ook al doet die pijn

Ik heb liever dat het doorgaat met dit verdriet

Vertel me liever, je weet hoeveel ik van je hou

Alsjeblieft, als je er anders over denkt, vertel het me dan.

De straf zal niet hoger zijn

Dat is de pijn die ik voel als je me kust

vertel me liever de waarheid

je leugens doen meer pijn

Vertel me, wat heb je eraan als je je niet voelt zoals ik?

Ik zie de noodzaak niet meer in dat je me pijn doet

Zie je deze pijn niet?

Hoe beweegt het hart, van verdriet?

Vertel me liever dat je niet ziet dat je me pijn hebt gedaan

Alsjeblieft, ik verdien het, ik heb je het beste van mijn leven gegeven

De waarheid, ook al doet die pijn

Ik heb liever dat het doorgaat met dit verdriet

Vertel me liever, je weet hoeveel ik van je hou

Alsjeblieft, als je er anders over denkt, vertel het me dan.

De straf zal niet hoger zijn

Dat is de pijn die ik voel als je me kust

vertel me liever de waarheid

je leugens doen meer pijn

Andere nummers van deze artiest:

1

Aire

Intocable • 2009

2

Contra Viento Y Marea

Intocable • 2009

3

Fuerte No Soy

Intocable • 2006

4

Parece Que No

Intocable • 1996

5

Fuertemente

Intocable • 2012

6

Eres Mi Droga

Intocable • 2009

7

No Me Digas Que No

Intocable • 2006

8

Vete Ya

Intocable • 1996

9

Me Haces Tanto Mal

Intocable • 2006

10

¿Dónde Estás?

Intocable • 2002

11

Para Qué Volver

Intocable • 2006

12

Con Mis Alas Rotas

Intocable • 2012

13

El Amigo Que Se Fué

Intocable • 2002

14

Solo

Intocable • 2012

15

¿Y Todo Para Qué?

Intocable • 1996

16

Si Se Acabó El Amor

Intocable • 2006

18

Coqueta

Intocable • 1996

19

No Te Olvidaré

Intocable • 2012

20

Estás Que Te Pelas

Intocable • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt