Desconfianza - Intocable

Desconfianza - Intocable

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Desconfianza , artiest - Intocable met vertaling

Tekst van het liedje " Desconfianza "

Originele tekst met vertaling

Desconfianza

Intocable

Originele tekst

Porque siento, en el alma, que es así

Sin embargo, yo te quiero, solo a ti

Aunque tengas, desconfianza, soy de ti

Yo que pienso, que en mis besos, eres feliz

Mientras tú, solo piensas, mal de mí

Así quiero, que comprendas, mi sufrir

Yo te quiero, con el alma, sueño en ti

Es por eso, que te digo, oh mi amor

Ten confianza, de mi pobre, corazón

Ahora quiero, dedicarte una flor

Pa' que sientas, que te quiero, con fervor

Así quiero, que comprendas, mi sufrir

Yo te quiero, con el alma, sueño en ti

(Gracias a Eduardo por esta letra)

Liedvertaling

Omdat ik voel, in mijn ziel, dat het zo is

Ik hou echter van je, alleen van jou

Ook al heb je wantrouwen, ik behoor je toe

Wat denk ik, dat je in mijn kussen gelukkig bent

Terwijl jij alleen maar denkt, slecht van mij

Zo wil ik dat je mijn lijden begrijpt

Ik hou van je, met mijn ziel, ik droom van je

Daarom zeg ik je, oh mijn liefste

Geloof me, mijn arme hart

Nu wil ik een bloem aan jou opdragen

Zodat je voelt, dat ik van je hou, met vurigheid

Zo wil ik dat je mijn lijden begrijpt

Ik hou van je, met mijn ziel, ik droom van je

(Met dank aan Eduardo voor deze brief)

Andere nummers van deze artiest:

1

Aire

Intocable • 2009

2

Contra Viento Y Marea

Intocable • 2009

3

Fuerte No Soy

Intocable • 2006

4

Parece Que No

Intocable • 1996

5

Fuertemente

Intocable • 2012

6

Eres Mi Droga

Intocable • 2009

7

No Me Digas Que No

Intocable • 2006

8

Vete Ya

Intocable • 1996

9

Me Haces Tanto Mal

Intocable • 2006

10

¿Dónde Estás?

Intocable • 2002

11

Para Qué Volver

Intocable • 2006

12

Con Mis Alas Rotas

Intocable • 2012

13

El Amigo Que Se Fué

Intocable • 2002

14

Solo

Intocable • 2012

15

¿Y Todo Para Qué?

Intocable • 1996

16

Si Se Acabó El Amor

Intocable • 2006

18

Coqueta

Intocable • 1996

19

No Te Olvidaré

Intocable • 2012

20

Estás Que Te Pelas

Intocable • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt