Callada - Intocable

Callada - Intocable

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Callada , artiest - Intocable met vertaling

Tekst van het liedje " Callada "

Originele tekst met vertaling

Callada

Intocable

Originele tekst

Que te dé mas tiempo,

que estás mas confundida,

búscate otro idiota

que se trague tus mentiras.

Yo no estoy tan ciego,

pa' no darme cuenta que ya no soportan

tus miradas a las mías.

De verdad no es justo que no seas sincera,

Porque no me gritas la verdad aunque me duela?

Si ya no me quieres, dímelo de frente,

Adiós buena suerte y tan amigos como siempre.

Pero a ti te vale,

nunca dices nada,

siempre te pregunto

y siempre te quedas callada.

Quítame tu amor de un solo golpe,

mátame de un solo tiro

Para que sigues fingiendo que quieres seguir conmigo?

Mejor dime que no me amas,

que mi amor no te hace falta,

que mis besos no te prenden

y te llegan hasta el alma.

Quítame tu amor de un solo golpe,

mátame de un solo tiro,

no des falsas esperanzas a este amor

que está perdido.

La verdad que yo no entiendo,

de lo que estás esperando…

Si es verdad que no me quieres,

¿Para qué le piensas tanto?

Pero a ti te vale,

nunca dices nada,

me voy para siempre,

ahí te quedas tu callada.

Quítame tu amor de un solo golpe,

mátame de un solo tiro

Para que sigues fingiendo que quieres seguir conmigo?

Mejor dime que no me amas,

que mi amor no te hace falta,

que mis besos no te prenden

y te llegan hasta el alma.

Quítame tu amor de un solo golpe,

mátame de un solo tiro,

no des falsas esperanzas a este amor

que está perdido.

La verdad que yo no entiendo,

de lo que estás esperando…

Si es verdad que no me quieres,

¿Para qué le piensas tanto?

Pero a ti te vale,

nunca dices nada,

me voy para siempre,

ahí te quedas tu callada.

Liedvertaling

Geef je meer tijd

dat je meer in de war bent,

zoek een andere idioot

laat hem je leugens inslikken.

Ik ben niet zo blind

om niet te beseffen dat ze niet langer ondersteunen

jouw blikken op de mijne.

Het is echt niet eerlijk dat je niet eerlijk bent,

Waarom schreeuw je de waarheid niet tegen me, ook al doet het pijn?

Als je niet meer van me houdt, zeg het me dan rechtuit,

Vaarwel veel geluk en vrienden zoals altijd.

Maar het is het je waard

je zegt nooit wat

Ik vraag het je altijd

en je blijft altijd stil.

Neem je liefde in één klap van me af,

dood me met één schot

Waarom blijf je doen alsof je bij me wilt blijven?

Je kunt me beter vertellen dat je niet van me houdt

dat je mijn liefde niet nodig hebt,

dat mijn kussen je niet opwinden

en ze bereiken je ziel.

Neem je liefde in één klap van me af,

dood me met één schot,

geef deze liefde geen valse hoop

dat gaat verloren

De waarheid die ik niet begrijp,

waar wacht je op...

Als het waar is dat je niet van me houdt,

Waarom denk je zo veel?

Maar het is het je waard

je zegt nooit wat

Ik ga voor altijd weg,

daar blijf je stil.

Neem je liefde in één klap van me af,

dood me met één schot

Waarom blijf je doen alsof je bij me wilt blijven?

Je kunt me beter vertellen dat je niet van me houdt

dat je mijn liefde niet nodig hebt,

dat mijn kussen je niet opwinden

en ze bereiken je ziel.

Neem je liefde in één klap van me af,

dood me met één schot,

geef deze liefde geen valse hoop

dat gaat verloren

De waarheid die ik niet begrijp,

waar wacht je op...

Als het waar is dat je niet van me houdt,

Waarom denk je zo veel?

Maar het is het je waard

je zegt nooit wat

Ik ga voor altijd weg,

daar blijf je stil.

Andere nummers van deze artiest:

1

Aire

Intocable • 2009

2

Contra Viento Y Marea

Intocable • 2009

3

Fuerte No Soy

Intocable • 2006

4

Parece Que No

Intocable • 1996

5

Fuertemente

Intocable • 2012

6

Eres Mi Droga

Intocable • 2009

7

No Me Digas Que No

Intocable • 2006

8

Vete Ya

Intocable • 1996

9

Me Haces Tanto Mal

Intocable • 2006

10

¿Dónde Estás?

Intocable • 2002

11

Para Qué Volver

Intocable • 2006

12

Con Mis Alas Rotas

Intocable • 2012

13

El Amigo Que Se Fué

Intocable • 2002

14

Solo

Intocable • 2012

15

¿Y Todo Para Qué?

Intocable • 1996

16

Si Se Acabó El Amor

Intocable • 2006

18

Coqueta

Intocable • 1996

19

No Te Olvidaré

Intocable • 2012

20

Estás Que Te Pelas

Intocable • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt