Plutoman - Inspiral Carpets

You know what they say about the lady who talks with the fishes

They say that she’ll always have at least a billion, billion friends

And somewhere there’s a god who will grant each and all of her wishes

She laughs in the face of the man looking over the fence

I can see that you’re dreaming

But I can’t see the pictures

Sleeping in the light of starshine and goldfishes

Even out here where he sits drowning in isolation

He’s stacking his bricks high and slowly walling out the world

She’s sending him flowers and sunshine but he doesn’t notice

On the stem of a rose she writes «Have a nice day, Plutoman»

I can see that you’re dreaming

But I can’t see the pictures

Sleeping in the light of starshine and goldfishes

He feels like he’s the last man alive

He feels like he’s stuck on Pluto

Each day’s a bad one, each day he’s all alone

Colors and music is what you will see and you live for

Take a ride with a stingray and you’ll see the world through his eyes

She’s sending him flowers and sunshine but he doesn’t notice

On the stem of a rose she writes «Have a nice day, Plutoman»

Je weet wat ze zeggen over de dame die met de vissen praat

Ze zeggen dat ze altijd minstens een miljard, miljard vrienden zal hebben

En ergens is er een god die al haar wensen zal vervullen

Ze lacht de man uit die over het hek kijkt

Ik zie dat je droomt

Maar ik kan de foto's niet zien

Slapen in het licht van sterrenschijn en goudvissen

Zelfs hier waar hij in afzondering zit te verdrinken

Hij stapelt zijn stenen hoog op en bouwt langzaam de wereld uit

Ze stuurt hem bloemen en zonneschijn, maar hij merkt het niet

Op de stengel van een roos schrijft ze «Fijne dag, Plutoman»

Ik zie dat je droomt

Maar ik kan de foto's niet zien

Slapen in het licht van sterrenschijn en goudvissen

Hij voelt zich alsof hij de laatste man is die nog leeft

Hij heeft het gevoel dat hij vastzit aan Pluto

Elke dag is een slechte dag, elke dag is hij helemaal alleen

Kleuren en muziek is wat je ziet en waar je voor leeft

Maak een ritje met een pijlstaartrog en je ziet de wereld door zijn ogen

Ze stuurt hem bloemen en zonneschijn, maar hij merkt het niet

Op de stengel van een roos schrijft ze «Fijne dag, Plutoman»