Hieronder staat de songtekst van het nummer By Habit , artiest - Insision met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insision
[Pretext:
In the torn flesh, an abstract emerge… releasing its vile stench to make
itself known
A reminder of the outside, a human stench.
A religious stench
Its dogma, the cyst, infests your daily life.
Their yoke and life so compromised
A guilt so hereditary emphasized, and the cure so obvious.
No belief no god
Still you stand and stare, hiding behind that old mask of God
Yes, you’re part of the problem, accepting tradition.
Eyes wide shut as they
congregate
Christians, Muslims and Jews.
They see the 'vehemence in those not of the norm',
so you get in line… to swallow…]
Vehement, I am
The new law, new line
I transcend, transform, project the heretic
Your useless manifest, fable of a feeble god
(Do you) think you’re free on your knees?
Behind that old mask of God
But we ride, vulgar and viral
And you cry, defeated again
If I kneel, I choose my own power
Satan is God, now dominate!
As slaves you are, traditions and habit
Suppressed, eyes wide shut
So compromised
Without even knowing
Hiding behind the face of tradition
Fixed on the new law I am
I dissent…
The faith is fed religious in doctrines
And every time you accept, you inherit the yoke
So compromised your life, your guilt
The guilt of your fathers
Absolute in my reality
Erect, stand tall, full of dignity
Absolute in my own prophecy
Chosen, I build my own identity
To fall out of the norm
They will gather
Have a mind of your own
They will congregate, REMEMBER!!!
You are part of the problem
Accepting traditions
You will kneel by habit…
In fear of what?!
By habit, you’ll kneel down
By habit
[Voorwendsel:
In het gescheurde vlees komt een abstract tevoorschijn ... die zijn walgelijke stank loslaat om te maken
zelf bekend
Een herinnering aan de buitenkant, een menselijke stank.
Een religieuze stank
Zijn dogma, de cyste, teistert uw dagelijks leven.
Hun juk en leven zo gecompromitteerd
Een schuld die zo erfelijk werd benadrukt, en de remedie zo voor de hand liggend.
Geen geloof geen god
Toch sta je en staar je, je verschuilt je achter dat oude masker van God
Ja, jij maakt deel uit van het probleem en accepteert traditie.
Ogen wijd dicht als ze
samenkomen
Christenen, moslims en joden.
Ze zien de 'woede in degenen die niet van de norm zijn',
dus je komt in de rij te staan... om te slikken...]
Heftig, ik ben
De nieuwe wet, nieuwe regel
Ik overstijg, transformeer, projecteer de ketter
Je nutteloze manifest, fabel van een zwakke god
(Denk je) dat je vrij op je knieën zit?
Achter dat oude masker van God
Maar we rijden, vulgair en viraal
En je huilt, opnieuw verslagen
Als ik kniel, kies ik mijn eigen kracht
Satan is God, domineer nu!
Als slaven ben je, tradities en gewoonte
Onderdrukt, ogen wijd dicht
Dus gecompromitteerd
Zonder zelfs maar te weten
Verscholen achter het gezicht van de traditie
Vast op de nieuwe wet die ik ben
Ik ben het er niet mee eens...
Het geloof wordt religieus gevoed in leerstellingen
En elke keer dat je het accepteert, erf je het juk
Dus je leven in gevaar gebracht, je schuldgevoel
De schuld van je vaders
Absoluut in mijn werkelijkheid
Rechtop, rechtop staan, vol waardigheid
Absoluut in mijn eigen profetie
Gekozen, bouw ik mijn eigen identiteit
Buiten de norm vallen
Ze zullen verzamelen
Een eigen mening hebben
Ze zullen samenkomen, HERINNER me!!!
Jij maakt deel uit van het probleem
Tradities accepteren
Je zult uit gewoonte knielen...
Uit angst voor wat?!
Uit gewoonte kniel je neer
Door gewoonte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt