Vanity Stairway - Inside You

Now I am on top

Is it time for me to stop?

Money and girls

Success and fame

I really have everything

One can dream and wait for

But I want more and more

Money and girls

Success and fame

But I want more and more

I’m going up to my descent

My evil vanity seems to have no end

Step by step, day by day

That is vanity, vanity stairway

My ambitions, my success

That is useless, pointless

I can’t take it to the other world

I’ve been forgetting about my soul

Thinking only about the vain

Loosing true feelings

Thinking only about the vain

Loosing true feelings

The higher I am

The farther the God

Is he still in my soul or not?

My pride goes before a fall

Maybe some day I’ll lose it all

But that time rising I’ll choose

The other way, another stairway

Another stairway…

Nu sta ik bovenaan

Is het tijd voor mij om te stoppen?

Geld en meisjes

Succes en roem

Ik heb echt alles

Men kan dromen en wachten op

Maar ik wil meer en meer

Geld en meisjes

Succes en roem

Maar ik wil meer en meer

Ik ga naar mijn afdaling

Mijn slechte ijdelheid lijkt geen einde te hebben

Stap voor stap, van dag tot dag

Dat is ijdelheid, ijdelheidstrap

Mijn ambities, mijn succes

Dat is nutteloos, zinloos

Ik kan het niet naar de andere wereld brengen

Ik ben mijn ziel vergeten

Alleen denken aan de ijdele

Ware gevoelens kwijtraken

Alleen denken aan de ijdele

Ware gevoelens kwijtraken

Hoe hoger ik ben

Hoe verder de God

Is hij nog steeds in mijn ziel of niet?

Mijn trots gaat voor een val

Misschien verlies ik op een dag alles

Maar die tijd die opkomt, zal ik kiezen

De andere kant op, nog een trap

Nog een trap…