
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pode Ser Diferente , artiest - Renan Inquérito, Dexter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Renan Inquérito, Dexter
Quero poder caminhar sem ter que esperar ninguém
Acreditar que um novo dia vem, vem, vem!
(Eu acredito que o mundo pode ser diferente)
Já vi a fome, cuspindo no prato que come
Ou faz ou some, cartório é quem vive de nome
Tem que ser homem, tem que ter atitude e somar
Ser verdadeiro e ao mesmo tempo representar
Tem que pegar ou largar
Tentar a sorte que a vida é lotérica
(Seja bem vindo à América)
Escola vazia, presídio lotado
(Ai tio só num vai preso ladrão engravatado!)
Eeh… negão esquenta não o mundo dá volta
Lembra aquela mão te trombei em Franco da Rocha?
Mó cóta!
Nem lembro quanto tempo faz
Ah, rapaz, faz mais ou menos uns 10 anos atrás
Capaz!
10 ano mano e como mudou cê viu?
Agora é tudo digital, sem fio
Bem mais frio!
E as pessoas só se falam por email
A convivência é um anexo que não veio
Tá feio, ninguém mais vai na praça, é só shopping
São tempos modernos né como disse Chaplin
O tempo passa e é bom que penera
Separa os que é pra ser, dos que não era
Nem todo dia o céu vai tá azul, mas nós segue em frente
Somos romântico sim, só que não somos inocente
Independente de tudo continuo crente
Acreditando que o mundo pode ser diferente
Quero poder caminhar sem ter que esperar ninguém
Acreditar que um novo dia vem, vem, vem!
(Eu acredito que o mundo pode ser diferente)
É Renan bem lembrado já faz um tempo que nós nos trombamos
E passamos a bolar vários planos
Muitos manos da mesma época nem na cena tão mais
Porém tamo aqui
Firme e forte rapaz!
Fazendo jus a tudo aquilo que a gente sonhou
Batalhando, guerreando pelo progresso morô
E nessa
Sou mais nóis!
Vem que vem o pódio
Tá pra nóis!
-Só vitória!
Cê tem razão, muita coisa mudou meu parceiro
Eu tô na rua, tô vendo quase tudo é dinheiro
Não que eu não queira né tio?!
mas que venha por consequência!
To falando do que eu vivo, da minha experiência
Não tô aqui pra incentivar os muleque a roubar
Traficar, sequestrar, muito menos matar.
Deus me livre!
O que eu não quero pra mim, não desejo à você
É isso mesmo negão assim que tem que ser!
Que nosso Deus ilumine nossos caminhos irmão
Tenha fé!
que pela fé se justifica a unção
A mudança certamente um dia será completa
Escreva sempre a verdade, que a verdade liberta
Cantar mentira não é de nóiz, falsário, nem vem!
Inquérito e Dexter, lado a lado, com o bem!
Não se aprisione parceiro, vem com nós, siga em frente!
Só depende da gente, pro mundo ser diferente!
Quero poder caminhar sem ter que esperar ninguém
Acreditar que um novo dia vem, vem, vem!
(Eu acredito que o mundo pode ser diferente)
Ik wil kunnen lopen zonder op iemand te hoeven wachten
Geloven dat er een nieuwe dag komt, komt, komt!
(Ik geloof dat de wereld anders kan zijn)
Ik heb de honger gezien, spugen op het bord dat je eet
Ofwel doet of wat, notaris is degene die bij naam woont
Je moet een man zijn, je moet een houding hebben en toevoegen
Waar zijn en tegelijkertijd vertegenwoordigen
Moet het nemen of laten?
Je geluk beproeven, het leven is een loterij
(Welkom in Amerika)
Lege school, overvolle gevangenis
(Ai tio, alleen een dief met een stropdas wordt gearresteerd!)
Eeh... nigga opwarmen, niet de wereld draait om
Weet je nog die hand die ik tegen Franco da Rocha botste?
Molensteen!
Ik weet niet meer hoe lang het geleden is
Oh boy, ongeveer 10 jaar geleden
Bekwaam!
10 jaar oude bro en hoe ben je veranderd?
Nu is het allemaal digitaal, draadloos
Veel cooler!
En mensen spreken alleen per e-mail
Samenleven is een gehechtheid die niet is gekomen
Het is lelijk, niemand gaat meer naar het plein, het is gewoon winkelen
Dit zijn moderne tijden, precies zoals Chaplin zei
De tijd verstrijkt en het is goed dat het worstelt
Scheidt degenen die bedoeld zijn te zijn van degenen die dat niet waren
Niet elke dag zal de lucht blauw zijn, maar we blijven vooruit gaan
We zijn romantisch ja, alleen zijn we niet onschuldig
Ongeacht alles, ik ben nog steeds een gelovige
Geloven dat de wereld anders kan zijn
Ik wil kunnen lopen zonder op iemand te hoeven wachten
Geloven dat er een nieuwe dag komt, komt, komt!
(Ik geloof dat de wereld anders kan zijn)
Renan wordt goed herinnerd het is een tijdje geleden dat we elkaar tegenkwamen
En we begonnen met verschillende plannen te komen
Veel broers uit dezelfde tijd niet eens zo veel meer in de scene
Maar hier zijn we
Stevige en sterke jongen!
Waarmaken waar we van gedroomd hebben
Vechten, strijden voor moro vooruitgang
En hierin
Ik ben meer van ons!
Hier komt het podium
Het is voor ons!
-Alleen overwinning!
Je hebt gelijk, er is veel veranderd mijn partner
Ik ben op straat, ik zie dat bijna alles geld is
Niet dat ik dat niet wil, toch oom?!
maar laat het als resultaat komen!
Om te praten over wat ik leef, mijn ervaring
Ik ben hier niet om kinderen aan te moedigen om te stelen
Mensenhandel, ontvoering, laat staan moorden.
God verhoede!
Wat ik niet voor mezelf wil, wens ik niet voor jou
Dat klopt nigga hoe het moet!
Moge onze God onze paden verlichten, broeder
Heb vertrouwen!
dat door het geloof de zalving gerechtvaardigd is
De verandering zal zeker op een dag compleet zijn
Schrijf altijd de waarheid, dat de waarheid je bevrijdt
Een leugen zingen is niet van noiz, een vervalser, het komt niet eens!
Onderzoek en Dexter, zij aan zij, met goed!
Zet jezelf niet op, partner, kom met ons mee, ga verder!
Het hangt gewoon van ons af of de wereld anders is!
Ik wil kunnen lopen zonder op iemand te hoeven wachten
Geloven dat er een nieuwe dag komt, komt, komt!
(Ik geloof dat de wereld anders kan zijn)
Dexter • 2017
Dexter, Ahzumjot • 2017
Dexter, Jaques Shure • 2017
Dexter, Retrogott • 2017
Dexter • 2017
Waldo The Funk, Dexter • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt