Я же не просила - Инна Вальтер

А я столько раз открывалась, я в дружбу верила.

И столько же раз ошибалась и ненавидела.

Помню молча стояли, понимали без слов.

Мы с тобой заигрались в это слово любовь.

Ты держал мою руку, время полночь, темно.

Я боялась смотреть в глаза, а вдруг там нет ничего.

Я же, я же, я не просила, рисовать тебе мою жизнь.

Я же, я тебе подарила эти сладкие дни.

А ты столько раз открывался, ты так хотел семью.

И столько же раз собирался мне сказать ухожу.

Только ночь наступает, мы с тобой говорим.

Эта ночь уже знает, а мы что-то творим.

Умом понимаем, но жить не хочется так.

Я боюсь отпустить тебя, вдруг ты мне друг, а не враг.

Я же, я же, я не просила, рисовать тебе мою жизнь.

Я же, я тебе подарила эти сладкие дни.

En ik opende zo vaak dat ik in vriendschap geloofde.

En zo vaak had ik het bij het verkeerde eind en haatte ik.

Ik herinner me dat ik stil stond, begrijpend zonder woorden.

Jij en ik speelden met dit woord liefde.

Je hield mijn hand vast, het is middernacht, het is donker.

Ik was bang om in mijn ogen te kijken, en plotseling was er niets.

Ik, ik, ik heb je niet gevraagd om mijn leven voor jou te tekenen.

Ik, ik heb je deze zoete dagen gegeven.

En je hebt je zo vaak opengesteld, je wilde zo graag een gezin.

En net zo vaak zou hij me gaan vertellen dat ik vertrek.

Alleen de nacht komt eraan, we praten met je.

Deze nacht weet het al, en we doen iets.

We begrijpen het met ons verstand, maar zo willen we niet leven.

Ik ben bang om je te laten gaan, ineens ben je mijn vriend, geen vijand.

Ik, ik, ik heb je niet gevraagd om mijn leven voor jou te tekenen.

Ik, ik heb je deze zoete dagen gegeven.