
Hieronder staat de songtekst van het nummer Both , artiest - Ingrid Andress met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ingrid Andress
Casual, you’re keeping it casual
Nothing too meaningful, nothing irrational, no no
So why do you text me saying you miss me?
Staying in my place, it’s kinda confusing
You’re blurring the lines, you’re playing two sides
Just make up your mind
You can tell me to stay, you can push me away
Have space or get close, but you can’t do both
You can kiss me goodnight or kiss me goodbye
Baby, love me or don’t
But you can’t do, you can’t do both
Impossible, you make it impossible
To know what you really want
It’s so irresponsible, yeah, yeah
So what does it mean when you’re telling me secrets?
I’m spilling mine and we’re just getting deeper
You’re blurring the lines, you’re playing two sides
Just make up your mind
You can tell me to stay, you can push me away
Have space or get close, but you can’t do both
You can kiss me goodnight or kiss me goodbye
Baby, love me or don’t
But you can’t do, you can’t do both
You can tell me to stay, you can push me away
Have space or get close, but you can’t do both
You can kiss me goodnight or kiss me goodbye (Woo-hoo)
Baby, love me or don’t (Yeah, yeah)
But you can’t do, you can’t do both (Mmm, na-na)
You can’t do, you can’t do both (You can’t do both)
(You can’t do both) Hey, yeah
So why do you text me saying you miss me?
Staying in my place, it’s kinda confusing (But you can’t do both)
You’re blurring the lines, you’re playing two sides (You can’t do both, na-na)
Just make up your mind (You can’t do both)
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Mmm
Casual, je houdt het casual
Niets te zinvol, niets irrationeels, nee nee
Dus waarom sms je me dat je me mist?
Bij mij blijven, het is nogal verwarrend
Je vervaagt de lijnen, je speelt twee kanten
Neem gewoon een besluit
Je kunt me zeggen te blijven, je kunt me wegduwen
Ruimte hebben of dichtbij komen, maar je kunt niet allebei
Je kunt me welterusten of me vaarwel kussen
Schat, hou van me of niet
Maar je kunt niet, je kunt niet beide doen
Onmogelijk, jij maakt het onmogelijk
Om te weten wat je echt wilt
Het is zo onverantwoordelijk, ja, ja
Dus wat betekent het als je me geheimen vertelt?
Ik mors de mijne en we worden alleen maar dieper
Je vervaagt de lijnen, je speelt twee kanten
Neem gewoon een besluit
Je kunt me zeggen te blijven, je kunt me wegduwen
Ruimte hebben of dichtbij komen, maar je kunt niet allebei
Je kunt me welterusten of me vaarwel kussen
Schat, hou van me of niet
Maar je kunt niet, je kunt niet beide doen
Je kunt me zeggen te blijven, je kunt me wegduwen
Ruimte hebben of dichtbij komen, maar je kunt niet allebei
Je kunt me welterusten of me vaarwel kussen (Woo-hoo)
Baby, hou van me of niet (ja, ja)
Maar je kunt niet doen, je kunt niet beide doen (Mmm, na-na)
Je kunt niet, je kunt niet beide doen (Je kunt niet beide doen)
(Je kunt niet beide doen) Hé, ja
Dus waarom sms je me dat je me mist?
Bij mij blijven, het is nogal verwarrend (maar je kunt niet beide doen)
Je vervaagt de lijnen, je speelt twee kanten (je kunt niet beide, na-na)
Neem gewoon een besluit (je kunt niet beide doen)
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt