Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything But Love , artiest - Ingrid Andress met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ingrid Andress
One more whiskey sip 'til this bottle
Turns into a phone call
One more cigarette 'til this parking lot
Turns into your front lawn
My over you turns into comin' over
And every step away from you is one step closer
So why won’t this heart turn to stone?
Why won’t this fire grow cold?
You moved on and you’re okay
But I can’t even find a way, to say goodbye
'Cause every time I try
I always feel the same damn thing
And it’ll change to anything but love
Oh why can’t it be anything but love?
Ooh, ooh, ooh
Water into wine
Maybe that’s the kind of miracle I need
'Cause the park turn into drive
It’s gonna take the hand of God, to stop me, oh-oh-oh
Never again turns into one more time
And my level head turns into out of my mind
So why won’t this heart turn to stone?
Why won’t this fire grow cold?
You moved on and you’re okay
But I can’t even find a way, to say goodbye
'Cause every time I try
I always feel the same damn thing
And it’ll change to anything but love
Oh why can’t it be anything but love?
Oh, oh, oh
It could be hate, it could be hurt
It could just fade away
I’d still be a mess but anything less
And maybe I’d be okay
If this heart turned to stone
If this fire went cold
You moved on and you’re okay
But I can’t even find a way, to say goodbye
'Cause every time I try
I always feel the same damn thing
And it’ll change to anything but love
Oh why can’t it be anything but love?
Oh why can’t it be anything but, love?
Ooh, ooh
Nog een slok whisky tot deze fles
Wordt een telefoongesprek
Nog een sigaret tot deze parkeerplaats
Wordt uw voortuin
Mijn over jou verandert in comin' over
En elke stap van je af is een stap dichterbij
Dus waarom zal dit hart niet in steen veranderen?
Waarom wordt dit vuur niet koud?
Je bent verder gegaan en je bent in orde
Maar ik kan niet eens een manier vinden om afscheid te nemen
Want elke keer als ik het probeer
Ik voel altijd hetzelfde verdomde ding
En het verandert in alles behalve liefde
Oh waarom kan het niets anders zijn dan liefde?
Oeh, oeh, oeh
Water in wijn
Misschien is dat het soort wonder dat ik nodig heb
Want het park verandert in drive
Het zal de hand van God nemen om me te stoppen, oh-oh-oh
Verandert nooit meer in nog een keer
En mijn hoofd wordt gek van mijn hoofd
Dus waarom zal dit hart niet in steen veranderen?
Waarom wordt dit vuur niet koud?
Je bent verder gegaan en je bent in orde
Maar ik kan niet eens een manier vinden om afscheid te nemen
Want elke keer als ik het probeer
Ik voel altijd hetzelfde verdomde ding
En het verandert in alles behalve liefde
Oh waarom kan het niets anders zijn dan liefde?
Oh Oh oh
Het kan haat zijn, het kan gekwetst zijn
Het kan gewoon vervagen
Ik zou nog steeds een puinhoop zijn, maar alles minder
En misschien komt het wel goed met me
Als dit hart in steen verandert
Als dit vuur koud zou worden
Je bent verder gegaan en je bent in orde
Maar ik kan niet eens een manier vinden om afscheid te nemen
Want elke keer als ik het probeer
Ik voel altijd hetzelfde verdomde ding
En het verandert in alles behalve liefde
Oh waarom kan het niets anders zijn dan liefde?
Oh waarom kan het niets anders zijn dan liefde?
Ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt