Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivre bien , artiest - Infinit', Alpha Wann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Infinit', Alpha Wann
Quand je tire
Eh
Eh eh eh eh
Quand je tire, j’le mets dans le mille, j’le fais sans le dire
Dans la ville, j’brille du vendredi jusqu’au vendredi
Faut qu’je change mes problèmes de pauvre en problèmes de boss
Il m’faut deux-trois résidences, différents modèles de Porsche
Et quand ta bitch me regarde, je sais qu’elle veut qu’j’lui fasse tout
On est vif, on est bad, on vient d’là où y’a pas d’sous
Où l’manque de cash peut t’rendre ignoble
Où les dealers aident des vieilles à monter les courses, y’a que l’huissier qui
t’cambriole
Oui, on a des airs de mercenaires sous nos paires de verres solaires
J’fais mes ennemis seul car la guerre, c’est personnel
On veut le cash, on veut la paie, envoie le hash, envoie la 'teille
Envoie la paie zin'
Hey
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel quand la vie fait des siennes,
quand la vie fait des siennes
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel, j’peux voir pousser mes ailes,
zin' j’peux voir pousser mes ailes
J’vais chercher la taupe comme un geush qui va chercher la dope
J’suis l’gros proxénète dans le club, le BigMac dans la boîte comme chez McDo
Hey, Scientific comme Géraldo, tu verras l’Don en terrasse
Posé comme Antonio Banderas dans Desperados
Tu dis qu’tu viens de la tess mais personne ne l’atteste
Ta musique, de la dance, j’suis testostéroné, y’a une limite, je la teste
Quand tu pull up genre en Porsche, les piétons font la ola
J’suis un low life, Ralph Lauren, j’remporte, l’eau lave mais l’argent rend
propre
Oui au bled, il faut des pompes, des puits et des panneaux solaires
Tu vois pourquoi les 'blèmes de Marianne ne troublent pas notre sommeil, hey
Tu veux le calme mais pas la guerre, j’suis dans le calme, j’suis dans le game,
envoie la paie zin'
Pendant qu’toi tu portes plainte, nous, on porte des cuirs
Tu f’rais mieux d’chercher du foin dans une botte d’aiguilles
FaceTime avec ta bitch, j’te téléphone, j’la visionne
Avec mes soldats qui zonent, j’aime quand les sommes s’additionnent
Hey, comme dirait le dicton de la mafia calabraise:
«Pour les gros poissons, y’a des fusils longs comme des cannes à pêche»
Ici, on pense qu'à la fraîche, la compter jusqu'à c’qu’on ai mal aux doigts
Mettre une attelle, recommencer, l’entasser de la cave au toit
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps (vivre longtemps)
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel quand la vie fait des siennes,
quand la vie fait des siennes
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel, j’peux voir pousser mes ailes,
zin' j’peux voir pousser mes ailes
Wanneer ik schiet
Hoi
Eh eh eh eh
Als ik schiet, steek ik het in de roos, ik doe het zonder te zeggen
In de stad straal ik van vrijdag tot vrijdag
Ik moet mijn arme problemen veranderen in baasproblemen
Ik heb twee tot drie woningen nodig, verschillende modellen Porsche
En als je teef naar me kijkt, weet ik dat ze wil dat ik alles met haar doe
We zijn levendig, we zijn slecht, we komen van waar geen geld is
Waar het gebrek aan geld je verachtelijk kan maken
Waar de dealers oude vrouwen helpen om de races op te zetten, is er alleen de bode die
je beroven
Ja, we zien eruit als huurlingen onder onze zonnebril
Ik maak mijn vijanden alleen omdat oorlog persoonlijk is
We willen het geld, we willen de loonlijst, sturen de hash, sturen de 'fles'
Stuur de betaalzin'
Hoi
Ik zoek een baan voor al diegenen van mijn clan die goed willen leven,
niet per se lang leven
Ik neem een slokje, ik kijk omhoog naar de lucht als het leven op is
wanneer het leven opspeelt
Ik zoek een baan voor al diegenen van mijn clan die goed willen leven,
niet per se lang leven
Ik neem een slok, ik kijk naar de lucht, ik zie mijn vleugels groeien,
zin' ik kan mijn vleugels zien groeien
Ik ga op zoek naar de mol als een geush die op zoek gaat naar de dope
Ik ben de grote pooier in de club, de Big Mac in de doos zoals bij McDonald's
Hé, Wetenschappelijk zoals Geraldo, je ziet de Don op het terras
Geposeerd als Antonio Banderas in Desperados
Je zegt dat je van de tess komt, maar niemand getuigt ervan
Jouw muziek, dans, ik ben testosteron, er is een grens, ik test het
Als je stopt, zoals in een Porsche, gaan de voetgangers weg
Ik heb een laag leven, Ralph Lauren, ik win, water wast maar geld geeft terug
eigen
Ja tegen de bloeding, het heeft pompen, putten en zonnepanelen nodig
Je ziet waarom Marianne's 'problemen onze slaap niet verstoren, hey'
Je wilt rust, maar geen oorlog, ik ben in de rust, ik ben in het spel,
stuur de betaalzin'
Terwijl u een klacht indient, dragen wij leer
Hooi kun je beter in een bundel naalden zoeken
FaceTime met je bitch, ik bel je, ik kijk ernaar
Met mijn soldaten die uitwijken, vind ik het leuk als de sommen optellen
Hé, zoals het gezegde van de Calabrische maffia luidt:
"Voor grote vissen zijn er geweren zo lang als hengels"
Hier, we denken dat vers, tel het tot onze vingers pijn doen
Doe een spalk om, begin opnieuw, stapel het van de kelder naar het dak
Ik zoek een baan voor al diegenen van mijn clan die goed willen leven,
niet per se lang leven (lang leven)
Ik neem een slokje, ik kijk omhoog naar de lucht als het leven op is
wanneer het leven opspeelt
Ik zoek een baan voor al diegenen van mijn clan die goed willen leven,
niet per se lang leven
Ik neem een slok, ik kijk naar de lucht, ik zie mijn vleugels groeien,
zin' ik kan mijn vleugels zien groeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt