Everybody - Inara George

I spent most of my life

As you’ve taken flight

And now I’m flying

If the world’s a stage

I won’t go away

I’ll just keep living and dying and living

So close your eyes

Can you see my eyes?

My cells, my child

The parts that I have played

The space that I have made

It doesn’t go away

It doesn’t go away

The things that I have said

They’ll hide inside your head

It doesn’t go away

It doesn’t go away

I’ll leave you with my name

I try to say it once a day

To remind you

If my life’s a play

Oh how your play is sweetly intertwined

With mine and yours and mine

So close your eyes

Can you see my eyes?

My laugh, my sighs

The parts that I have played

The space that I have made

It doesn’t go away

It doesn’t go away

The things that I have said

They’ll hide inside your head

It doesn’t go away

It doesn’t go away

I never go away

Ik heb het grootste deel van mijn leven doorgebracht

Zoals je hebt gevlogen

En nu vlieg ik

Als de wereld een podium is

Ik ga niet weg

Ik blijf gewoon leven en sterven en leven

Dus sluit je ogen

Kun je mijn ogen zien?

Mijn cellen, mijn kind

De delen die ik heb gespeeld

De ruimte die ik heb gemaakt

Het gaat niet weg

Het gaat niet weg

De dingen die ik heb gezegd

Ze zullen zich in je hoofd verstoppen

Het gaat niet weg

Het gaat niet weg

Ik laat je achter met mijn naam

Ik probeer het een keer per dag te zeggen

Om je eraan te herinneren

Als mijn leven een toneelstuk is

Oh wat is je spel zo lief met elkaar verweven

Met de mijne en de jouwe en de mijne

Dus sluit je ogen

Kun je mijn ogen zien?

Mijn lach, mijn zuchten

De delen die ik heb gespeeld

De ruimte die ik heb gemaakt

Het gaat niet weg

Het gaat niet weg

De dingen die ik heb gezegd

Ze zullen zich in je hoofd verstoppen

Het gaat niet weg

Het gaat niet weg

Ik ga nooit weg