No Refuge In The Night - In Strict Confidence

From my stronghold on the mountain

I am staring at the sea

Is the ferry man my saviour?

Will he bring you back to me?

Where have you gone?

How could you escape from here?

Where can you be?

How could you just disappear?

There’s no chance for you, my lovely

There’s no refuge in the night

They will find you and they’ll take you

Back to stay here at my side

I would give my life, my freedom

All I want is have you back

Run, my war dogs, search my kingdom

Find my beauty and attack

Are you hidden unter water?

Are you lost in labyrinths?

I am stretched upon an altar

Waiting for my poisoned sphinx

Where have you gone?

How could you escape from here?

Where can you be?

How could you just disappear?

There’s no chance for you, my lovely

There’s no refuge in the night

They will find you and they’ll take you

Back to stay here at my side

I would give my life, my freedom

All I want is have you back

Run, my war dogs, search my kingdom

Find my beauty and attack

Vanuit mijn bolwerk op de berg

Ik staar naar de zee

Is de veerman mijn redder?

Zal hij je bij me terugbrengen?

Waar ben je geweest?

Hoe kon je hier ontsnappen?

Waar kun je zijn?

Hoe kon je zomaar verdwijnen?

Er is geen kans voor jou, mijn liefje

Er is geen toevlucht in de nacht

Ze zullen je vinden en ze nemen je mee

Terug om hier aan mijn zijde te blijven

Ik zou mijn leven geven, mijn vrijheid

Het enige wat ik wil is dat je terug bent

Rennen, mijn oorlogshonden, doorzoek mijn koninkrijk

Vind mijn schoonheid en val aan

Ben je verborgen onder water?

Ben je verdwaald in labyrinten?

Ik lig op een altaar

Wachten op mijn vergiftigde sfinx

Waar ben je geweest?

Hoe kon je hier ontsnappen?

Waar kun je zijn?

Hoe kon je zomaar verdwijnen?

Er is geen kans voor jou, mijn liefje

Er is geen toevlucht in de nacht

Ze zullen je vinden en ze nemen je mee

Terug om hier aan mijn zijde te blijven

Ik zou mijn leven geven, mijn vrijheid

Het enige wat ik wil is dat je terug bent

Rennen, mijn oorlogshonden, doorzoek mijn koninkrijk

Vind mijn schoonheid en val aan