Dream Catcher - In Fear And Faith

If I fall asleep, please don’t let me dream

I keep on wishing that I’ll forget those awful things I’ve seen

I’m afraid to fall asleep

Dream catcher, won’t you save me?

From the terror in my mind

You wouldn’t believe, you wouldn’t believe

The way that violence has been glorified

I couldn’t believe, I couldn’t believe

That I was taking lives in record time

My ears are plagued with the cries of my enemies

I heard their cries, but mine silently died

'Cause there’s no one I can turn to

I’ve got a question and nobody’s got the answer

So I’m asking one last time

Ohh, is there a way, is there a way to tell the difference in between

A dream and a memory?

I’ve got these memories of enemies

That dwell on me perpetually

I’m afraid to fall asleep

Dream catcher, won’t you save me?

From the terror in my mind

The ways of the world have evolved in

Opposition to the common man

A sovereign state of mind evoked the end

You sure did make a killing, but I’m the last man standing

'Cause there’s no one I can turn to

I’ve got a question and nobody’s got the answer

So I’m asking one last time

Ohh, is there a way, is there a way to tell the difference in between

A dream and a memory?

I’ve got these memories of enemies

That dwell on me perpetually

I’m the only one awake

Even though I can stand on my own two feet

I stand alone without a soul to keep me company

And there’s no one I can turn to

Dream catcher, won’t you save me?

And there’s no one I can turn to

Dream catcher, won’t you save me?

And there’s no one I can turn to

Dream catcher, won’t you save me?

'Cause there’s no one I can turn to

Dream catcher, won’t you save me?

Als ik in slaap val, laat me dan niet dromen

Ik blijf wensen dat ik die vreselijke dingen vergeet die ik heb gezien

Ik ben bang om in slaap te vallen

Dromenvanger, wil je me niet redden?

Van de terreur in mijn gedachten

Je zou het niet geloven, je zou het niet geloven

De manier waarop geweld is verheerlijkt

Ik kon niet geloven, ik kon niet geloven

Dat ik in recordtijd levens nam

Mijn oren worden geplaagd door het geschreeuw van mijn vijanden

Ik hoorde hun gehuil, maar de mijne stierf stilletjes

Want er is niemand tot wie ik me kan wenden

Ik heb een vraag en niemand heeft het antwoord

Dus ik vraag het nog een laatste keer

Ohh, is er een manier, is er een manier om het verschil tussen te zien?

Een droom en een herinnering?

Ik heb deze herinneringen aan vijanden

Die voor altijd bij me blijven

Ik ben bang om in slaap te vallen

Dromenvanger, wil je me niet redden?

Van de terreur in mijn gedachten

De manieren van de wereld zijn geëvolueerd in

Oppositie tegen de gewone man

Een soevereine gemoedstoestand riep het einde op

Je hebt zeker een moord gepleegd, maar ik ben de laatste man die overeind staat

Want er is niemand tot wie ik me kan wenden

Ik heb een vraag en niemand heeft het antwoord

Dus ik vraag het nog een laatste keer

Ohh, is er een manier, is er een manier om het verschil tussen te zien?

Een droom en een herinnering?

Ik heb deze herinneringen aan vijanden

Die voor altijd bij me blijven

Ik ben de enige die wakker is

Ook al kan ik op eigen benen staan

Ik sta alleen zonder een ziel om me gezelschap te houden

En er is niemand tot wie ik me kan wenden

Dromenvanger, wil je me niet redden?

En er is niemand tot wie ik me kan wenden

Dromenvanger, wil je me niet redden?

En er is niemand tot wie ik me kan wenden

Dromenvanger, wil je me niet redden?

Want er is niemand tot wie ik me kan wenden

Dromenvanger, wil je me niet redden?