Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel so Right , artiest - Imposs, Konshens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imposs, Konshens
So bad, but it feels so right
There’s danger, but you’ve been advised
Come with me tonight
Someone just pass me the light
She’s from the nice side of town
Her neighbors lookin' at me, lookin' at me funny
'Cause I was raised a few blocks down
You’ve neva been where I’m from, so please don’t judge me, judge me
Alright
Ting-a-ling-a-ling, dance hall and swing
Where I’m from, they walk with dem tings
Big gold chain big diamond rings
You know the gangsters here, we run everything
Constant fight, we’re up in that ring
But I love my people, more than anything
Before the struggle, we were queens and kings
Girl, party with me, I’ll show you a few tings
So bad, but it feels so right
There’s danger, but you’ve been advised
Come with me tonight
I’ll show you a new side of life
Feel so right
There’s danger, but you’ve been advised
Come with me tonight
Someone just pass me the light
I can show you what it’s like up in the ghetto ghetto
Then wake up and take a flight to Turcs and Caicos Caicos
I’ve been around the world, we’re lookin' for the same things, lovin'
Everybody got somebody that they love more than anything, anything
All them so called good girls, all got a bad side
I can make it come out of ya, shake that backside
So called good girls, all got a bad side
I can make it come out of ya, shake that backside
Alright
Ting-a-ling-a-ling, dance hall and swing
Where I’m from, they walk with dem tings
Big gold chain big diamond rings
You know the gangsters here, we run everything
Ting-a-ling-a-ling, dance hall and swing
Where I’m from, they walk with dem tings
Big gold chain big diamond rings
You know the gangsters here, we run everything
Constant fight, we’re up in that ring
But I love my people, more than anything
Before the struggle, we were queens and kings
Girl, party with me, I’ll show you a few tings
So bad, but it feels so right
There’s danger, but you’ve been advised
Come with me tonight
I’ll show you a new side of life
Feel so right
There’s danger, but you’ve been advised
Come with me tonight
Someone just pass me the light
Two different worlds, we belong together
They try to break us, we’ll live forever
So many worlds, we belong together
They try to break us, but there’s one love forever
Zo slecht, maar het voelt zo goed
Er is gevaar, maar je bent geadviseerd
Kom met me mee vanavond
Iemand geeft me gewoon het licht door
Ze komt uit de leuke kant van de stad
Haar buren kijken naar me, kijken me grappig aan
Omdat ik een paar straten verderop ben opgevoed
Je bent nooit geweest waar ik vandaan kom, dus oordeel alsjeblieft niet over me, maar oordeel over me
Akkoord
Ting-a-ling-a-ling, danszaal en swing
Waar ik vandaan kom, lopen ze met dem tings
Grote gouden ketting grote diamanten ringen
Je kent de gangsters hier, wij regelen alles
Constante strijd, we zitten in die ring
Maar ik hou meer van mijn mensen dan van wat dan ook
Voor de strijd waren we koninginnen en koningen
Meid, feest met me mee, ik zal je een paar dingen laten zien
Zo slecht, maar het voelt zo goed
Er is gevaar, maar je bent geadviseerd
Kom met me mee vanavond
Ik laat je een nieuwe kant van het leven zien
Voel me zo goed
Er is gevaar, maar je bent geadviseerd
Kom met me mee vanavond
Iemand geeft me gewoon het licht door
Ik kan je laten zien hoe het is in het getto getto
Word dan wakker en neem een vlucht naar Turcs en Caicos Caicos
Ik ben over de hele wereld geweest, we zijn op zoek naar dezelfde dingen, houden van
Iedereen heeft iemand waar ze meer van houden dan wat dan ook, wat dan ook
Al die zogenaamde goede meisjes, ze hebben allemaal een slechte kant
Ik kan het uit je laten komen, schud die achterkant
Zogenaamde goede meiden, ze hebben allemaal een slechte kant
Ik kan het uit je laten komen, schud die achterkant
Akkoord
Ting-a-ling-a-ling, danszaal en swing
Waar ik vandaan kom, lopen ze met dem tings
Grote gouden ketting grote diamanten ringen
Je kent de gangsters hier, wij regelen alles
Ting-a-ling-a-ling, danszaal en swing
Waar ik vandaan kom, lopen ze met dem tings
Grote gouden ketting grote diamanten ringen
Je kent de gangsters hier, wij regelen alles
Constante strijd, we zitten in die ring
Maar ik hou meer van mijn mensen dan van wat dan ook
Voor de strijd waren we koninginnen en koningen
Meid, feest met me mee, ik zal je een paar dingen laten zien
Zo slecht, maar het voelt zo goed
Er is gevaar, maar je bent geadviseerd
Kom met me mee vanavond
Ik laat je een nieuwe kant van het leven zien
Voel me zo goed
Er is gevaar, maar je bent geadviseerd
Kom met me mee vanavond
Iemand geeft me gewoon het licht door
Twee verschillende werelden, we horen bij elkaar
Ze proberen ons te breken, we zullen voor altijd leven
Zoveel werelden, we horen bij elkaar
Ze proberen ons te breken, maar er is één liefde voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt