Haven (A Leap In The Dark) - Impious

By the ruins on the hill

All painful days I kill

Oh those thoughts within my head

My mind welcomes the dead

Rain — stings my cold face

By any chance I embrace

Failure — makes my value for life decrease

I fight misfortune with hate

Strength is so hard to regain

This has to be fate

I’ll fall like an angel from heaven

Pain — emerged with my birth

If I do anything right I get burned

Storms — in my mind a hunger for death

I fight misfortune with hate

Strength is so hard to regain

This has to be fate

I’ll fall

I gather all misfortunes

And conclude the path of life

Future is lost and so is my hope

The only way out is to die

By the ruins on the hill

All painful days I kill

Oh those thoughts within my head

My mind welcomes the dead

Oh God, where is my haven?!?

I step out on the edge

Watching the abyss below

Preparing with a deep breath

As into the dark I flow

I fought misfortune with hate

It was so hard to regain

This was my fate

I am falling!

By the ruins on the hill

All painful days I kill

Oh those thoughts within my head

Death welcomes me dead

Hell is my haven!!!

Bij de ruïnes op de heuvel

Alle pijnlijke dagen vermoord ik

Oh die gedachten in mijn hoofd

Mijn geest verwelkomt de doden

Regen — prikt in mijn koude gezicht

Toevallig omarm ik

Mislukking — doet mijn waarde voor het leven afnemen

Ik bestrijd ongeluk met haat

Kracht is zo moeilijk te herwinnen

Dit moet het lot zijn

Ik zal vallen als een engel uit de hemel

Pijn — ontstond bij mijn geboorte

Als ik iets goed doe, word ik verbrand

Stormen — in mijn gedachten een honger naar de dood

Ik bestrijd ongeluk met haat

Kracht is zo moeilijk te herwinnen

Dit moet het lot zijn

ik zal vallen

Ik verzamel alle tegenslagen

En sluit het pad van het leven af

De toekomst is verloren en dat geldt ook voor mijn hoop

De enige uitweg is om te sterven

Bij de ruïnes op de heuvel

Alle pijnlijke dagen vermoord ik

Oh die gedachten in mijn hoofd

Mijn geest verwelkomt de doden

Oh God, waar is mijn toevluchtsoord?!?

Ik stap op de rand

Kijken naar de afgrond hieronder

Voorbereiden met diep adem

Als in het donker ik stroom

Ik vocht tegenspoed met haat

Het was zo moeilijk om terug te krijgen

Dit was mijn lot

Ik val!

Bij de ruïnes op de heuvel

Alle pijnlijke dagen vermoord ik

Oh die gedachten in mijn hoofd

De dood verwelkomt me dood

De hel is mijn toevluchtsoord!!!