Hieronder staat de songtekst van het nummer The Quiet , artiest - Imogen Heap, Baths met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imogen Heap, Baths
Oh, what to say
When the right words fail to find the light of day
Oh, when everything is lost
And mixed feelings seed the hurricane of our hearts
'Cause the trouble with you
Is the trouble with me
As the weeks and months and years dragged on
When we didn’t do our thing
Oh, to lift a smile
Do we have to raise the dead?
You know far too much
Regret hangs off your head
In the time that it takes for a smile to cross the room
In the time that it takes to be finally understood
In the time that it takes from being one of us to two
Is the time it takes to make the break to win at life
Again
Stargazer, storm chaser
Bought for dust, sold for gold
But will the true cost ever be known?
Can I even begin
To comprehend what you must’ve been through?
You’re still tunneling dirt
To escape the hurt
In the time that it takes for a smile to cross the room
In the time that it takes to be finally understood
In the time that it takes from being one of us to two
Is the time it takes to make the break to win at life
Again
How far will you go?
This calls for drastic measures
When you’re so far away
So far away from pleasure
Can somebody mediate?
'Cause your love comes across as hate
These pieces just don’t add up
Listen, listen to the quiet voice
Of your heart
Listen to the quiet voice
Of your heart, of your heart
Listen to the quiet voice
Listen to the quiet voice
Listen to the quiet voice
Listen to the quiet voice
Who’s saving who?
In the time that it takes, for a smile to cross the room
In the time that it takes, to be finally understood
In the time that it takes, from being one of us to two
Is the time it takes to make the break to win at life
In the time that it takes, for a smile to cross the room
In the time that it takes, to be finally understood
In the time that it takes, from being one of us to two
It’s the time it takes the moon to rise
We can start anew, let’s win at life again
Oh, silent world
Rest assured that love lies beyond words
Oh, wat moet ik zeggen?
Wanneer de juiste woorden het daglicht niet vinden
Oh, als alles verloren is
En gemengde gevoelens zaaien de orkaan van ons hart
Omdat de problemen met jou
Is het probleem met mij?
Terwijl de weken, maanden en jaren voortsleepten
Toen we ons ding niet deden
Oh, om een glimlach op te heffen
Moeten we de doden opwekken?
Je weet veel te veel
Spijt hangt van je hoofd
In de tijd die een glimlach nodig heeft om door de kamer te gaan
In de tijd die nodig is om eindelijk begrepen te worden
In de tijd die het kost om een van ons te zijn tot twee
Is de tijd die nodig is om de pauze te maken om te winnen bij het leven?
Nog een keer
Sterrenkijker, stormjager
Gekocht voor stof, verkocht voor goud
Maar zullen de werkelijke kosten ooit bekend worden?
Mag ik zelfs beginnen?
Om te begrijpen wat je moet hebben meegemaakt?
Je bent nog steeds vuil aan het tunnelen
Om aan de pijn te ontsnappen
In de tijd die een glimlach nodig heeft om door de kamer te gaan
In de tijd die nodig is om eindelijk begrepen te worden
In de tijd die het kost om een van ons te zijn tot twee
Is de tijd die nodig is om de pauze te maken om te winnen bij het leven?
Nog een keer
Hoe ver ga je?
Dit vraagt om drastische maatregelen
Als je zo ver weg bent
Zo ver weg van plezier
Kan iemand bemiddelen?
Omdat je liefde overkomt als haat
Deze stukjes kloppen gewoon niet
Luister, luister naar de stille stem
Van je hart
Luister naar de stille stem
Van je hart, van je hart
Luister naar de stille stem
Luister naar de stille stem
Luister naar de stille stem
Luister naar de stille stem
Wie redt wie?
In de tijd die het kost om een glimlach door de kamer te laten gaan
In de tijd die het kost om eindelijk begrepen te worden
In de tijd die het kost, van een van ons tot twee
Is de tijd die nodig is om de pauze te maken om te winnen bij het leven?
In de tijd die het kost om een glimlach door de kamer te laten gaan
In de tijd die het kost om eindelijk begrepen te worden
In de tijd die het kost, van een van ons tot twee
Het is de tijd die de maan nodig heeft om op te komen
We kunnen opnieuw beginnen, laten we weer winnen in het leven
Oh, stille wereld
Wees gerust dat liefde voorbij woorden gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt