Hieronder staat de songtekst van het nummer Hombre Blanco , artiest - Illya Kuryaki & The Valderramas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illya Kuryaki & The Valderramas
La sangre derramada no es del hombre blanco
Es del aborigen que la perdió luchando
Cortaron su raza sin sentido alguno
Usaron sus tierras, quemaron su mundo
Rehuso a mis antepasados y a sus actos
Asesinos
Espero que en esto estés conmigo
Mil niños llorando, el horror golpeando
Las madres torturadas, a sus hombres llorando
Y vos te creíste superior alguna vez
Caíste muy bajo, no lo hagas otra vez
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos indios más deben morir?
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos, cuántos
Sientes mi presencia, sientes que golpeo tu
Puerta, despierta!
Somos más te diste cuenta, duelen las palabras
De una vez
Porque lo que piensas es todo al revés
Sabes que en fondo tienes miedo
Porque las tierras volverán con sus dueños
Racista asquerosa, te llegó la hora
Te perderás en la niebla de tu historia
Arde la clica valderrama
De nuestra piel tu no sabes nada
Te hacemos despertar de esta tormenta
Es el turno de otro para caer lento
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos indios más deben morir?
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos, cuántos
Siguen actos tapados
Es tiempo de entrar en estado, estado aclarado
Sabes lo que pasa fuera del vecindario
Miles de chicos mueren desolados
Se venden niños por pocos pesos
El hombre en el mundo quemó cerebros
Madre aguanta, aunque con eso no alcanza
No vendas a tu hijo o caerá tu alabanza
Si la desnutrición llegó allí
Tarde o temprano llegará
Aquí
Ya la pobreza expandió sus límites
Rompiendo el mercado, hermano, que creíste
Aislado
El pueblo exige una sana protección y no a tu
Sádico
Batallón
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos indios más deben morir
Hombre blanco, mi mente no está en blanco
Cuántos, cuántos
Het vergoten bloed is niet van de blanke
Het is van de inboorling die het verloor tijdens een gevecht
Ze snijden hun race zinloos
Ze gebruikten hun land, ze verbrandden hun wereld
Ik weiger mijn voorouders en hun daden
moordenaars
Ik hoop dat je me hierin bijstaat
Duizend huilende kinderen, de gruwel slaat toe
De gemartelde moeders, hun huilende mannen
En je dacht ooit dat je superieur was
Je bent te laag gevallen, doe het niet nog een keer
Blanke man, mijn geest is niet leeg
Hoeveel Indianen moeten er nog sterven?
Blanke man, mijn geest is niet leeg
paar weinigen
Je voelt mijn aanwezigheid, je voelt dat ik je raak
Deur, wakker worden!
We zijn meer je besefte, woorden doen pijn
onmiddelijk
Want wat jij denkt is allemaal achterlijk
Je weet dat je diep van binnen bang bent
Omdat de gronden zullen terugkeren naar hun eigenaren
Vuile racist, je tijd is gekomen
Je zult verdwalen in de mist van je geschiedenis
De valderrama-kliek brandt
Je weet niets over onze huid
We maken je wakker uit deze storm
Het is de beurt van iemand anders om langzaam te vallen
Blanke man, mijn geest is niet leeg
Hoeveel Indianen moeten er nog sterven?
Blanke man, mijn geest is niet leeg
paar weinigen
Geheime handelingen gaan door
Het is tijd om in staat te komen, staat duidelijk
Je weet wat er buiten de wijk speelt
Duizenden jongens sterven eenzaam
Kinderen worden verkocht voor een paar pesos
De man in de wereld heeft hersens verbrand
Moeder wacht even, al is dat niet genoeg
Verkoop je zoon niet of je lof zal vallen
Als er sprake is van ondervoeding
Vroeg of laat zal het komen
Hier
Armoede heeft zijn grenzen al verlegd
De markt breken, broeder, wat geloofde je?
Geïsoleerd
Het volk vraagt om een gezonde bescherming en niet jouw
sadistisch
Bataljon
Blanke man, mijn geest is niet leeg
Hoeveel meer Indiërs moeten er nog sterven?
Blanke man, mijn geest is niet leeg
paar weinigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt