Hieronder staat de songtekst van het nummer Strugglin , artiest - Illa J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illa J
Uhh, uhh, yeah, uhh
We 'bout to take you for a ride
Uhh yeah, we gonna take you for a ride
Ride-ride, ride
I’m 'bout to take you on a ride!
Of a strugglin artist
It ain’t no easy life
You gotta hustle the hardest, ohhhhh
And yes time is fast
And yes time is cash
Yes time will pass you by
You gotta keep your eyes open
Yeah, check it, uhh
Yo let me tell you my mission, I’m here to inspire
To, bring together this Earth, Wind & Fire
Uhh, I’m that dude that her friends admire
Use this Libra earring, go fill your tires
And roll them bitches 'til the wheels collapse
Everybody make noise if you feel my raps
Feel my daps, pass the pop-lock 'til it don’t stop
Breathe in, breathe out, bullshit, ease out
But then, they told me I would make it this industry
But I ain’t seen a cent, have you seen my rent?
This is where it gets interesting, cause the writer starts to vent
I go to Middle C and somethin told me
To play this melody, somethin heavenly
And told me to forever be a leader with a purpose
So I wrote this, and in the back of my mind, I note this
When I shine my light, everybody gonna notice
Yeah, this is music for your grind, while you doin your craft
While you tryin to get better, tryin to be the best
Tryin to finish the task, tryin to pass the test
This is for the stress the bullshit in your life, when you tryin to reach
success
The world is a mess, I’m not trippin
I’m just livin, claimin my prize
I sleep with my eyes, I’ve seen the sun rise
I read all the signs, you live and you learn
You give and you earn, and then to a pothead like me
You twist it and burn it and blaze it
And watch the smoke… huh, and then you take another toke
No joke with the notebook, I’m just Ill
Just real, just super talented
My favorite White Stripes album is «Elephant»
Okay I know that’s irrelevant
Uhh, but that’s my shit
Illa J, so delicious, mischievous
Ride!
You gotta hustle the hardest!
Time is fast, time is cash
Gotta keep your eyes open
Uhh, uhh, ja, uhh
We nemen je mee voor een ritje
Uh ja, we nemen je mee voor een ritje
Rit-rit, rit
Ik sta op het punt je mee te nemen op een ritje!
Van een worstelende artiest
Het is geen gemakkelijk leven
Je moet je best doen, ohhhhh
En ja, de tijd is snel
En ja, tijd is geld
Ja de tijd gaat voorbij
Je moet je ogen open houden
Ja, check het, uhh
Laat me je mijn missie vertellen, ik ben hier om te inspireren
Om deze aarde, wind en vuur samen te brengen
Uhh, ik ben die gast die haar vrienden bewonderen
Gebruik deze Weegschaal-oorbel, ga je banden vullen
En rol ze teven tot de wielen instorten
Iedereen maakt geluid als je mijn raps voelt
Voel mijn daps, pass de pop-lock 'til it don't stop
Adem in, adem uit, onzin, ontspan
Maar toen vertelden ze me dat ik het deze industrie zou maken
Maar ik heb geen cent gezien, heb je mijn huur gezien?
Dit is waar het interessant wordt, want de schrijver begint te luchten
Ik ga naar Middle C en iets vertelde me
Om deze melodie te spelen, iets hemels
En zei dat ik voor altijd een leider met een doel moest zijn
Dus ik schreef dit, en in mijn achterhoofd noteer ik dit:
Als ik mijn licht laat schijnen, zal iedereen het merken
Ja, dit is muziek voor je sleur, terwijl je je vak uitoefent
Terwijl je probeert om beter te worden, probeer je de beste te zijn
Probeer de taak af te maken, probeer de test te halen
Dit is voor de stress, de bullshit in je leven, wanneer je probeert te bereiken
succes
De wereld is een puinhoop, ik ben niet aan het trippen
Ik leef gewoon, claim mijn prijs
Ik slaap met mijn ogen, ik heb de zon zien opkomen
Ik lees alle tekens, je leeft en je leert
Je geeft en je verdient, en dan aan een pothead zoals ik
Je draait het en verbrandt het en steekt het op
En kijk naar de rook... huh, en dan neem je nog een teug
Geen grapje met het notitieboekje, ik ben gewoon ziek
Gewoon echt, gewoon super getalenteerd
Mijn favoriete White Stripes-album is «Elephant»
Oké, ik weet dat dat niet relevant is
Uhh, maar dat is mijn shit
Illa J, zo lekker, ondeugend
Rijden!
Je moet het hardst werken!
De tijd is snel, de tijd is contant
Moet je ogen open houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt