Hieronder staat de songtekst van het nummer Air Signs , artiest - Illa J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illa J
Umm, but y’all already know about me
I’m 'bout to tell y’all a little bit about my
my fam and my siblings and stuff
Who I grew up around and, who inspired me
to… get where I am right now, check it, yo
These are my, amazing, family ties
Made of Aquarius, Libras, and Geminis
And we call, ourselves, the Air Signs
Just breathe in the music, music
Martha, thank you for your wisdom
Uhh, you know you taught me game
Now the ladies on me now just like James
I’ve yet to meet someone more intelligent
than my big sister, got all my friends intimidated
Try to talk back, my sister get evacuated
Educated is an understatement
She taught me to be myself and, fuck the nation
Put the middle finger up, cause I’m about to go nuts
Heh, Vonda, you so silly
Wise girl nicknamed Pink Lily
Hehehe, we so silly
Whattup Earl the Pearl~!
Crazy with the pencil and eraser on the paper
Sketch your life after he met ya twice
My brother overdo it sometimes
Extra thrice, you know you showed it
But it don’t matter, cause you my bro
White or black…
Yo' ass need to get back in contact
Close enough to feel the impact of my flow
It’s funny as hell, your little brother John grown
Like MJ with the pen I’m in the zone!
Uhh…
Now to my brother James, how many nicknames
James up there makin beats with Rick James
And James Brown and Bob is makin another move
On the same vibe because of you
I can sleep with the bass loud
Got me lookin like a superstar
Yo, I’m 'bout to take this shit super far
I appreciate it, the kicks in school
Stayed a year ahead, and speakin of the year ahead
Yeah this Yancey Boys bitch, make noise!
No uhh, louder, make noise!
James I know you right here with me
James yo, I know you right here with me
Umm, maar jullie weten allemaal al over mij
Ik ga jullie een beetje vertellen over mijn
mijn familie en mijn broers en zussen en zo
Met wie ik ben opgegroeid en wie mij heeft geïnspireerd?
om... te komen waar ik nu ben, controleer het, yo
Dit zijn mijn geweldige familiebanden
Gemaakt van Waterman, Weegschaal en Tweelingen
En we noemen onszelf de Luchttekens
Adem gewoon de muziek in, muziek
Martha, bedankt voor je wijsheid
Uhh, je weet dat je me een spel hebt geleerd
Nu zijn de dames op mij nu net als James
Ik moet nog iemand ontmoeten die intelligenter is
dan mijn grote zus, heb ik al mijn vrienden laten intimideren
Probeer terug te praten, mijn zus wordt geëvacueerd
Opgeleid is een understatement
Ze leerde me mezelf te zijn en, fuck the nation
Steek de middelvinger op, want ik sta op het punt om gek te worden
He, Vonda, je bent zo dom
Wijs meisje met de bijnaam Pink Lily
Hehehe, we zijn zo dom
Whattup Graaf de Parel~!
Gek met het potlood en de gum op het papier
Schets je leven nadat hij je twee keer heeft ontmoet
Mijn broer overdrijft het soms
Driemaal extra, je weet dat je het hebt laten zien
Maar het maakt niet uit, want jij mijn broer
Wit of zwart…
Je kont moet weer contact opnemen
Dicht genoeg om de impact van mijn flow te voelen
Het is grappig als de hel, je kleine broertje John is gegroeid
Zoals MJ met de pen I'm in the zone!
euh…
Nu aan mijn broer James, hoeveel bijnamen?
James daar maakt beats met Rick James
En James Brown en Bob doen nog een zet
Op dezelfde sfeer dankzij jou
Ik kan slapen met de bas luid
Laat me eruit zien als een superster
Yo, ik sta op het punt om deze shit super ver te brengen
Ik waardeer het, de kicks op school
Bleef een jaar vooruit, en spreek van het komende jaar
Ja, deze Yancey Boys teef, maak lawaai!
Nee uhh, luider, maak lawaai!
James, ik ken je hier bij mij
James yo, ik ken je hier bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt