Why Can't We Be Happy - Ike & Tina Turner, The Ikettes

I’m so full of love yet I’m sad everyday

How can we keep on livin' this way?

Now, we are in a war, people dyin' everyday

With a little love, it’ll all fade away

Can’t we all be happy, the way it used to be?

Love one another and let this world be free

Hippies in the streets, they’re learnin' how to roam

And the Black folks are in the ghetto, they’re even burnin' their home

But they are tryin' to get a message for the whole world to see

How happy we all could be if we all were free

So, why can’t we be happy, the way it used to be?

Love one another and let this world be free

People are hatin' more and more everyday

Understandin' is gettin' slowly further away

Now, what’s gonna happen when it all comes to a head

There’ll be no world to live in, 'cause we’ll all be dead

So, why can’t we be happy, the way it used to be?

Love one another and let this world be free

Ik ben zo vol van liefde en toch ben ik elke dag verdrietig

Hoe kunnen we op deze manier blijven leven?

Nu zijn we in oorlog, mensen sterven elke dag

Met een beetje liefde vervaagt het allemaal

Kunnen we niet allemaal gelukkig zijn, zoals het vroeger was?

Houd van elkaar en laat deze wereld vrij zijn

Hippies op straat, ze leren hoe ze moeten zwerven

En de zwarte mensen zijn in het getto, ze verbranden zelfs hun huis

Maar ze proberen een boodschap te krijgen die de hele wereld kan zien

Hoe gelukkig zouden we allemaal zijn als we allemaal vrij waren

Dus waarom kunnen we niet gelukkig zijn, zoals het vroeger was?

Houd van elkaar en laat deze wereld vrij zijn

Mensen haten elke dag meer en meer

Begrijpen komt langzaam verder weg

Wat gaat er gebeuren als het allemaal tot een hoogtepunt komt?

Er zal geen wereld zijn om in te leven, want we zullen allemaal dood zijn

Dus waarom kunnen we niet gelukkig zijn, zoals het vroeger was?

Houd van elkaar en laat deze wereld vrij zijn