A Letter From Tina - Ike & Tina Turner

You keep on) worrying me, and soon, I’ll be gone…

You keep on) worrying me, and you’ll be left alone…

I’m almost…) I’m almost crazy…

Dear My Man

I know you’ll probably think silly of

me for what I’m about to say, but this…

this has been on my mind for quite some time.

First…

first, I want you to help me to understand…

understand the things you do that hurts me so.

There should be no doubt whether or not I’ll understand.

Because…

because, honey, I love you.

And my love for you hides all faults.

You see…

see honey, at times I get the feeling that you don’t

care, and I believe I am just another woman in your life.

Then again I feel that I’m…

that I’m all in this world that matters to you.

Is it in my mind?

If you would…

if you would just tell me, I would understand.

Because…

I am yours.

You control every movement!

I worry so much I make myself sick…

Wonder why we can’t get along?

I tried so hard, in many, many ways…

Second…

the second is trust.

I trust you heartily, in anything you say or do.

You know you can lie to me, and really,

really, I don’t want to know the truth!

Nobody can make me believe different.

All I ask…

is an…

is an understanding, and sometimes…

sometimes if you would just tell me that you love me…

and that…

and that you are mine.

Because I am yours!

Heart, body, and soul, I’m yours!

And I’m with you, for you, in anything you do or say

Yours, lifetime

Tina

Mmm…

Je blijft me zorgen maken, en binnenkort ben ik weg ...

Je blijft me zorgen maken, en je wordt alleen gelaten...

Ik ben bijna...) Ik ben bijna gek...

Beste mijn man

Ik weet dat je er waarschijnlijk dom over zult denken

voor wat ik ga zeggen, maar dit...

dit is al geruime tijd in mijn gedachten.

Eerst…

eerst wil ik dat je me helpt te begrijpen...

begrijp de dingen die je doet die me zo pijn doen.

Er mag geen twijfel over bestaan ​​of ik het wel of niet zal begrijpen.

Omdat…

omdat, schat, ik van je hou.

En mijn liefde voor jou verbergt alle fouten.

Zie je…

kijk schat, soms heb ik het gevoel dat je dat niet doet

zorg, en ik geloof dat ik gewoon een andere vrouw in je leven ben.

Dan heb ik weer het gevoel dat ik...

dat ik helemaal in deze wereld ben die belangrijk voor je is.

Is het in mijn gedachten?

Als je wilt…

als je het me gewoon zou vertellen, zou ik het begrijpen.

Omdat…

Ik ben de jouwe.

U controleert elke beweging!

Ik maak me zoveel zorgen dat ik mezelf ziek maak...

Vraag je je af waarom we niet met elkaar overweg kunnen?

Ik heb zo hard geprobeerd, op vele, vele manieren...

Seconde…

de tweede is vertrouwen.

Ik vertrouw je van harte, in alles wat je zegt of doet.

Je weet dat je tegen me kunt liegen, en echt,

echt, ik wil de waarheid niet weten!

Niemand kan me anders laten geloven.

Alles wat ik vraag...

is een…

is een begrip, en soms...

soms als je me gewoon zou vertellen dat je van me houdt...

en dat…

en dat je van mij bent.

Omdat ik de jouwe ben!

Hart, lichaam en ziel, ik ben van jou!

En ik ben met je, voor jou, in alles wat je doet of zegt

De jouwe, levenslang

Tina

mmm…