Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Lord Will Make A Way , artiest - Ike & Tina Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ike & Tina Turner
Like a ship that’s tossed and driven, battered by an angry sea
When the storms of life are raging, and their fury falls on me
I wonder what I have done, to make this race so hard to run
(Then I say to my soul, soul take courage)
The Lord will make a way somehow
The Lord will make a way somehow
Like a ship that’s tossed and driven, battered by an angry sea
When the storms of life are raging, and their fury falls on me
I wonder what I have done, to make this race so hard to run
(Then I say to my soul, soul take courage)
The Lord will make a way somehow
The Lord will make a way somehow
This teacher’s journey may not be easy, you did not say it would be
Sometimes I get so lonely and disheartened, and I just don’t want to be bothered
Then I began to think Lord what I have done, to make this race so hard for me
to run
Then I say to my soul, soul take courage
This teacher’s journey may not be easy, you did not say it would be
Sometimes I get so lonely and disheartened, and I just don’t want to be bothered
Then I began to think Lord what I have done, to make this race so hard for me
to run
Then I say to my soul, soul take courage
The Lord will make a way somehow
The Lord will make a way somehow
The Lord will make a way somehow…
Als een schip dat heen en weer wordt geslingerd, gehavend door een woedende zee
Wanneer de stormen van het leven woeden, en hun woede op mij neerkomt
Ik vraag me af wat ik heb gedaan om deze race zo moeilijk te laten lopen
(Dan zeg ik tegen mijn ziel, ziel vat moed)
De Heer zal op de een of andere manier een weg banen
De Heer zal op de een of andere manier een weg banen
Als een schip dat heen en weer wordt geslingerd, gehavend door een woedende zee
Wanneer de stormen van het leven woeden, en hun woede op mij neerkomt
Ik vraag me af wat ik heb gedaan om deze race zo moeilijk te laten lopen
(Dan zeg ik tegen mijn ziel, ziel vat moed)
De Heer zal op de een of andere manier een weg banen
De Heer zal op de een of andere manier een weg banen
De reis van deze leraar is misschien niet gemakkelijk, je zei niet dat het zou zijn
Soms word ik zo eenzaam en ontmoedigd, en ik wil gewoon niet lastig gevallen worden
Toen begon ik te denken, Heer, wat ik heb gedaan, om deze race zo moeilijk voor me te maken
rennen
Dan zeg ik tegen mijn ziel, ziel vat moed
De reis van deze leraar is misschien niet gemakkelijk, je zei niet dat het zou zijn
Soms word ik zo eenzaam en ontmoedigd, en ik wil gewoon niet lastig gevallen worden
Toen begon ik te denken, Heer, wat ik heb gedaan, om deze race zo moeilijk voor me te maken
rennen
Dan zeg ik tegen mijn ziel, ziel vat moed
De Heer zal op de een of andere manier een weg banen
De Heer zal op de een of andere manier een weg banen
De Heer zal op de een of andere manier een weg banen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt