Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Baby! (Things Ain't What They Used To Be) , artiest - Ike & Tina Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ike & Tina Turner
Things ain’t what they used to be, darling, can’t you see?
The reason why, I reply
Look at you and me
Your love is fading like a cloud when raindrops start to fall
I used to make you be so proud, now you don’t feel at all
Oh, oh… when you kiss me, my heart fills with desire
But now, your kisses are cold, cold like water on my soul
Baby!
(Baby…) Now tell me, is it true?
(Is it true?)
Oh, baby!
(Baby…) Am I losing you?
(Losing you…)
Oh!
I said things ain’t what they used to be, darling, can’t you tell?
We were so close when we first met, but now you just don’t care
You always loving me, oh so kind, never leavin' me behind
Now you’re tellin' me «Ain't got time" — I know there must someone else on your
mind
Oh, baby!
(Baby…) I can’t go on like this!
(I can’t go on like this!)
Oh, baby!
It’s like I don’t exist!
(They used to be…)
Oh, baby!
(Things ain’t what they used to be…)
Oh, baby!
(Things ain’t what they used to be…)
Oh, baby!
(Things ain’t what they used to be…)
(Things ain’t what they used to be…)
Dingen zijn niet meer wat ze waren, schat, zie je dat niet?
De reden waarom, antwoord ik:
Kijk naar jou en mij
Je liefde vervaagt als een wolk als er regendruppels beginnen te vallen
Vroeger maakte ik je zo trots, nu voel je je helemaal niet meer
Oh, oh... als je me kust, vult mijn hart met verlangen
Maar nu zijn je kussen koud, koud als water op mijn ziel
Baby!
(Baby...) Vertel me eens, is het waar?
(Is het waar?)
Oh baby!
(Baby...) Ben ik je aan het verliezen?
(Jou verliezen…)
Oh!
Ik zei dat de dingen niet meer zijn wat ze waren, schat, kun je dat niet zien?
We waren zo close toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, maar nu maakt het je niets meer uit
Je houdt altijd van me, oh zo vriendelijk, laat me nooit achter
Nu zeg je tegen me "Ik heb geen tijd" - ik weet dat er iemand anders op je
verstand
Oh baby!
(Baby...) Ik kan zo niet doorgaan!
(Ik kan zo niet doorgaan!)
Oh baby!
Het is alsof ik niet besta!
(Vroeger waren ze...)
Oh baby!
(Dingen zijn niet meer wat ze waren...)
Oh baby!
(Dingen zijn niet meer wat ze waren...)
Oh baby!
(Dingen zijn niet meer wat ze waren...)
(Dingen zijn niet meer wat ze waren...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt