Hieronder staat de songtekst van het nummer I Better Get ta Steppin' , artiest - Ike & Tina Turner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ike & Tina Turner
You don’t want me
But you won’t let me get me nobody else
(Nah you won’t)
You said you didn’t need me honey
You said you didn’t love nobody but yourself
(Hum nobody)
So I ain’t gonna keep holdin' on
If all your feelings for me is gone
I better get to steppin'
(Steppin' steppin' steppin')
I better get to steppin'
(Steppin')
I know you don’t dig me baby
Cause your lovin' is cold as ice
(You don’t dig me baby)
It’s hell here tryin' to change you honey
I said it’s like throwin' craps on a pair of dice
(Snake eyes)
So I ain’t gone keep holdin' on
If all your feelings for me is gone
I better get to steppin'
(Steppin' steppin' steppin')
I said I better get to steppin'
(Steppin')
Ooh
Get back baby
Cause I’m comin' through
Ooh
I’m tired of yo game
I’m steppin' out on you
Aah
You gotta get to steppin'
Steppin'
You a great great lover baby
But I’ve had some good lovin' before
(Yes I have)
But I heard it through the grapevine baby
That one monkey don’t stop no show
(Tell the story)
So I ain’t gone keep a holdin' on
If all your feelings for me is gone
I gonna get to steppin'
(Steppin' steppin' steppin')
I’m gonna get to steppin'
(Steppin')
Keep on steppin'
(Steppin' steppin' steppin')
Cause you ain’t helpin'
(Helpin')
I got to keep lookin'
(Lookin' lookin' lookin')
To see what’s cookin'
(Cookin')
Keep on movin'
(Movin' movin' movin')
Cause you ain’t groovin'
(Groovin')
You ain’t with it now
(With it with it with it)
Might as well quit it
Je wilt me niet
Maar je laat me niemand anders voor me halen
(Nee, dat doe je niet)
Je zei dat je me niet nodig had, schat
Je zei dat je van niemand anders hield dan van jezelf
(Hum niemand)
Dus ik blijf niet volhouden
Als al je gevoelens voor mij weg zijn
Ik kan beter gaan steppen
(Steppin' steppin' steppin')
Ik kan beter gaan steppen
(Stappen)
Ik weet dat je me niet graaft schat
Omdat je liefde zo koud is als ijs
(Je graaft me niet schat)
Het is hier een hel die je probeert te veranderen, schat
Ik zei dat het is alsof je craps op een paar dobbelstenen gooit
(Slangenogen)
Dus ik ben niet weg, blijf volhouden
Als al je gevoelens voor mij weg zijn
Ik kan beter gaan steppen
(Steppin' steppin' steppin')
Ik zei dat ik beter kon gaan steppen
(Stappen)
Ooh
Ga terug schat
Want ik kom eraan
Ooh
Ik ben het jo-spel beu
Ik val op je af
Aah
Je moet gaan steppen
stappen
Je bent een geweldige geliefde baby
Maar ik heb al eerder goede liefde gehad
(Ja ik heb)
Maar ik hoorde het via de grapevine baby
Die ene aap stopt niet met no-show
(Vertel het verhaal)
Dus ik ben niet weg, blijf volhouden
Als al je gevoelens voor mij weg zijn
Ik ga naar steppin'
(Steppin' steppin' steppin')
Ik ga naar steppin'
(Stappen)
Blijf stappen
(Steppin' steppin' steppin')
Omdat je niet helpt
(Hulp in')
Ik moet blijven kijken
(Lookin'lookin'lookin')
Om te zien wat er wordt gekookt
(Koken)
Blijf bewegen'
(Bewegend Bewegend)
Omdat je niet aan het grooven bent
(Groovin')
Je bent er nu niet bij
(Met het mee met het mee)
Je kunt er net zo goed mee stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt