Сарафанное радио - Игра слов

Я краем уха слышала про тебя слухи,

Что ты не пропускаешь мимо ни одной юбки.

Я краем уха слышала, что все твои романы

Кончаются обычно красивым обманом.

Краем уха слышала про любовь твою на юге,

От Москвы и до окраин, в каждом городе подруги.

Я схожу с ума дома и на party

Вокруг меня играет сарафанное радио.

Я краем уха слышал про твои приключения,

С инструктором по фитнесу ты в близких отношениях.

Я краем уха слышал в каких заведениях

Ты пропадаешь с пятницы по воскресение.

Внимание, говорит сарафанное радио,

Я узнаю про всё, что быть могло

По сарафанному радио.

Внимание, говорит сарафанное радио,

Тебе не скрыть ничего,

Я услышу всё по сарафанному радио.

Хей, оу, летят, словно ветер, дни,

Что ждёт нас впереди, хей, оу,

На это ответ простой — сарафанное радио.

Я краем уха слышала про деловые встречи,

Ты говорил о бизнесе, что поздно вечером,

Теперь я точно знаю, где ты мог быть,

И как мне после этого тебя простить.

Я краем уха слышала про все твои интрижки,

И что мне делать дальше, ведь это уже слишком.

И я схожу с ума дома и на party,

Вокруг меня играет сарафанное радио.

Я тоже краем уха слышал про твоих поклонников,

С которыми ты в клубе вела себя не скромно.

Если захотеть, мы узнаем много чего,

Кончай слушать это своё радио.

Внимание, говорит сарафанное радио,

Я узнаю про всё, что быть могло

По сарафанному радио.

Внимание, говорит сарафанное радио,

Тебе не скрыть ничего,

Я услышу всё по сарафанному радио.

Хей, оу, летят, словно ветер, дни,

Что ждёт нас впереди, хей, оу,

На это ответ простой — сарафанное радио.

Я краем уха слышала, что ты в своей машине

Топтал какую-то блондинку, пышную в теле.

Я краем уха слышал, что ты в своей квартире

Вчера не ночевала, отключив мобильный.

Я краем уха слышала, что обещал жениться ты,

Пришло время отвечать, уже летят эпитеты.

Я краем уха слышал, что ты снимаешься в кино

В роли ведущей сарафанного радио.

Внимание, говорит сарафанное радио,

Я узнаю про всё, что быть могло

По сарафанному радио.

Внимание, говорит сарафанное радио,

Тебе не скрыть ничего,

Я услышу всё по сарафанному радио.

Хей, оу, летят, словно ветер, дни,

Что ждёт нас впереди, хей, оу,

На это ответ простой — сарафанное радио.

Радио, сарафанное радио.

Ik heb geruchten over jou uit mijn oorhoeken gehoord,

Dat je geen enkel rokje mist.

Ik hoorde dat al je romans

Ze eindigen meestal met een mooie misleiding.

Uit de hoek van mijn oor hoorde ik over je liefde in het zuiden,

Van Moskou tot de buitenwijken, vrienden in elke stad.

Ik word gek thuis en op feestjes

Overal om me heen speelt mond-tot-mondreclame.

Ik hoorde over je avonturen uit de hoek van mijn oor,

Je staat in nauw contact met de fitnessinstructeur.

Ik hoorde uit mijn oorhoek in welke etablissementen

Je verdwijnt van vrijdag tot zondag.

Let op, zegt mond-tot-mondreclame,

Ik leer over alles wat zou kunnen zijn

Door mond-tot-mondreclame.

Let op, zegt mond-tot-mondreclame,

Je kunt niets verbergen

Ik zal alles via mond-tot-mondreclame horen.

Hey oh de dagen vliegen voorbij als de wind

Wat staat ons te wachten, hé oh

Het antwoord hierop is simpel: mond-tot-mondreclame.

Ik hoorde uit mijn oorhoek over zakelijke bijeenkomsten,

Je had het 's avonds laat over zaken?

Nu weet ik precies waar je zou kunnen zijn

En hoe kan ik je daarna vergeven.

Ik hoorde vanuit mijn oorhoek over al je intriges,

En wat moet ik nu doen, want dit is al teveel.

En ik word gek thuis en op het feest,

Overal om me heen speelt mond-tot-mondreclame.

Ik hoorde ook vanuit mijn oorhoeken over je fans,

Met wie je je niet bescheiden gedroeg in de club.

Als je wilt, zullen we veel dingen leren,

Stop met naar die radio van je te luisteren.

Let op, zegt mond-tot-mondreclame,

Ik leer over alles wat zou kunnen zijn

Door mond-tot-mondreclame.

Let op, zegt mond-tot-mondreclame,

Je kunt niets verbergen

Ik zal alles via mond-tot-mondreclame horen.

Hey oh de dagen vliegen voorbij als de wind

Wat staat ons te wachten, hé oh

Het antwoord hierop is simpel: mond-tot-mondreclame.

Ik hoorde dat je in je auto zat

Hij trapte op een blondine, weelderig in het lichaam.

Ik hoorde uit mijn oorhoek dat je in je appartement was

Ik heb vannacht niet geslapen en mijn mobiel uitgezet.

Ik hoorde uit mijn oorhoek dat je beloofd had te trouwen,

Het is tijd om te antwoorden, scheldwoorden vliegen al rond.

Ik hoorde vanuit mijn oorhoek dat je in films speelt

Als tal van mond-tot-mondreclame.

Let op, zegt mond-tot-mondreclame,

Ik leer over alles wat zou kunnen zijn

Door mond-tot-mondreclame.

Let op, zegt mond-tot-mondreclame,

Je kunt niets verbergen

Ik zal alles via mond-tot-mondreclame horen.

Hey oh de dagen vliegen voorbij als de wind

Wat staat ons te wachten, hé oh

Het antwoord hierop is simpel: mond-tot-mondreclame.

Radio, mond-tot-mondreclame.