If You Want It - Orchestral Manoeuvres In The Dark
Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Want It , artiest - Orchestral Manoeuvres In The Dark met vertaling
Tekst van het liedje " If You Want It "
Originele tekst met vertaling
If You Want It
Orchestral Manoeuvres In The Dark
Оригинальный текст
One by one the walls come down
Spread the word all over town
Kicking screaming like I’ll drown
Can’t you see I’m fallin
I want you, do you want me
What’s it take to make you see
Like bomb that ticking endlessly
Can’t you hear me callin
Will you, won’t you, come with me
Wishin hoping that you’ll see.
If you want it, it will come
Through the rain and burning sun
Over hills and far away
Nothing stops this, not today
Take a chance on me tonight
Anekatips Baby it’ll be alright
Nothing ventured, nothing gained
Nothing lost but all the tears and pain
Tell me what I need to know
If you don’t want this then I’ll go
Insane but I won’t let it show
Don’t let me walk away
Will you, won’t you, come with me
Wishing hoping that you’ll see.
If you want it, it will come
Through the rain and burning sun
Over hills and far away
Nothing stops this, not today
Take a chance on me tonight
Baby it’ll be alright
Nothing ventured, nothing gained
Nothing lost but all the tears and pain
If I could make you start to understand
If I could only make you see
What this all means to me oooh oh
Let it in inside your heart
Set your mind and spirit free
Show me show me shoooow me (show meee!)
(Ooooh oooooh)
If you want it, it will come,
Through the rain and burning sun
Over hills and far away
Nothing stops this, not today
Take a chance on me tonight
Baby it’ll be alright
Nothing ventured, nothing gained
Nothing lost but all the tears and pain
Перевод песни
Een voor een komen de muren naar beneden
Verspreid het woord over de hele stad
Schoppend schreeuwend alsof ik zal verdrinken
Kun je niet zien dat ik val?
Ik wil jou, wil jij mij?
Wat is er nodig om je te laten zien?
Als een bom die eindeloos tikt
Hoor je me niet bellen?
Wil je, wil je, kom met me mee
Wishin in de hoop dat je het zult zien.
Als je het wilt, zal het komen
Door de regen en brandende zon
Over heuvels en ver weg
Niets houdt dit tegen, niet vandaag
Waag een kans op mij vanavond
Anekatips Schat, het komt goed
Wie niet waagt die niet wint
Niets verloren behalve alle tranen en pijn
Vertel me wat ik moet weten
Als je dit niet wilt, ga ik
Krankzinnig, maar ik laat het niet merken
Laat me niet weglopen
Wil je, wil je, kom met me mee
Ik hoop dat je het zult zien.
Als je het wilt, zal het komen
Door de regen en brandende zon
Over heuvels en ver weg
Niets houdt dit tegen, niet vandaag
Waag een kans op mij vanavond
Schat, het komt goed
Wie niet waagt die niet wint
Niets verloren behalve alle tranen en pijn
Als ik je zou kunnen laten beginnen te begrijpen
Kon ik je maar laten zien
Wat dit allemaal voor mij betekent oooh oh
Laat het binnen in je hart
Stel je geest en ziel vrij
Laat me zien, laat me zien, laat me zien (laat zien!)
(Ooooh oooh)
Als je het wilt, zal het komen,
Door de regen en brandende zon
Over heuvels en ver weg
Niets houdt dit tegen, niet vandaag
Waag een kans op mij vanavond
Schat, het komt goed
Wie niet waagt die niet wint
Niets verloren behalve alle tranen en pijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt