If You're Still In Love With Me - Orchestral Manoeuvres In The Dark

First you say you’re in love with me and that it lasts eternally.

Then I find that you change your mind, but one and one will not make three.

Well, I’m glad to say the distance is one thing I never mind.

But every thought of leaving is the last thing on my mind.

So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?

Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through

again.

Everything that I’ve promised you,

I tried and tried to make it all come true.

But if I break your heart again, well this time it’ll never mend.

When I beg for freedom, you only chain me down.

With everyday that passes now, the answer can’t be found.

So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?

Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through

again.

All across the nation.

People in frustration.

There’s those who need someone to stay.

And those who’ve got to run away.

So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?

Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through

again.

So if you’re still in love with me then why won’t you just set me free?

Cause if I’m not in love with you then there’s no chance to see this through

again.

Eerst zeg je dat je verliefd op me bent en dat het eeuwig duurt.

Dan merk ik dat je van gedachten verandert, maar één en één maakt geen drie.

Nou, ik ben blij om te zeggen dat de afstand iets is dat ik nooit erg vind.

Maar elke gedachte aan vertrekken is het laatste waar ik aan denk.

Dus als je nog steeds verliefd op me bent, waarom laat je me dan niet gewoon vrij?

Want als ik niet verliefd op je ben, is er geen kans om dit te doorstaan

nog een keer.

Alles wat ik je heb beloofd,

Ik heb geprobeerd en geprobeerd om het allemaal waar te maken.

Maar als ik je hart weer breek, nou, deze keer zal het nooit genezen.

Als ik om vrijheid smeek, keten je me alleen maar vast.

Met elke dag die nu voorbijgaat, kan het antwoord niet worden gevonden.

Dus als je nog steeds verliefd op me bent, waarom laat je me dan niet gewoon vrij?

Want als ik niet verliefd op je ben, is er geen kans om dit te doorstaan

nog een keer.

Over het hele land.

Mensen in frustratie.

Er zijn mensen die iemand nodig hebben om te blijven.

En degenen die moeten vluchten.

Dus als je nog steeds verliefd op me bent, waarom laat je me dan niet gewoon vrij?

Want als ik niet verliefd op je ben, is er geen kans om dit te doorstaan

nog een keer.

Dus als je nog steeds verliefd op me bent, waarom laat je me dan niet gewoon vrij?

Want als ik niet verliefd op je ben, is er geen kans om dit te doorstaan

nog een keer.