Moja Si - Idoli

Moja Si - Idoli

  • Album: Original Album Collection

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Bosnisch
  • Duur: 6:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Moja Si , artiest - Idoli met vertaling

Tekst van het liedje " Moja Si "

Originele tekst met vertaling

Moja Si

Idoli

Originele tekst

Aleluja

Aleluja

Na konju stoji sam

I visoko su podignuti barjaci

Od njega se svi opraštaju

I njega dugo dugo gledaju

Sve više zna

Da je ostao

Svoja jedina i prava prilika

Isuviše dugo je vole

Za stvarno podne što je želeo

Anđeo čuvar noću dolazi

I tihim krilom on ga podize

U crnom perju onda stanuje

Sve ptičje glave tad su njegove

Moja si, moja si

I sebe gleda

Moja si, moja si

I sebe gleda dok se oblaci

On bi voleo biti ta devojka

On bi voleo da ga vole drugovi

Da proba sebe da se izmeni

I sve je važno što se događa

I duge ruke mnogo govore

I mladost vrlo topla varljiva

Obećanja lunatičkih riva

I nema razloga za kajanje

K’o tvrdo jaje bili su mu svi

U svome znaku svi su jednom mi

Neka mu blista zamak nebeski

Sve muzike neka gore sviraju

Sva neba neka sada budu tu

Za mesec mandoline umiru

Majke i očevi se smenjuju

Moja si, moja si

I noć u šumi

Moja si, moja si

I noć u šumi je video

On vidi sebe kako se otima

On bi voleo biti ta devojka

Da proba sebe da se izmeni

U kupatilu on prima savete

U ogledalu nalazi poruke

Iz tuša šibaju ga krvave

Kadine mirisne groznice

Na telu nema više tragova

Na hijacint mu koža podseća

Ružinim uljem sad je pomazan

Crvenom kosom glavu pokriva

Sve muzike neka gore sviraju

Sva neba neka sada budu tu

Za mesec mandoline umiru

Majke i očevi se smenjuju

Sve muzike neka gore sviraju

Sva neba neka sada budu tu

Za mesec mandoline umiru

Majke i očevi se smenjuju

Sve muzike neka gore sviraju

Sva neba neka sada budu tu

Za mesec mandoline umiru

Majke i očevi se smenjuju

Moja si, moja si

I sebe gleda

Moja si, moja si

I sebe gleda dok se pretvara

On bi voleo biti ta devojka

On bi voleo da ga vole drugovi

Da proba sebe da se izmeni

(Hristos voskrese iz mertvih smertiju smert poprav i suščim vo grobjeh život

darovav)

Moja si, moja si

I sebe gleda

Moja si, moja si

I sebe gleda dok se pretvara

On bi voleo biti ta devojka

On bi voleo da ga vole drugovi

Da proba sebe da se izmeni

Spasi se, utješitelju blagi

Pojuščija ti aliluja

Liedvertaling

Hallelujah

Hallelujah

Hij staat alleen op het paard

En de vlaggen worden hoog gehesen

Iedereen neemt afscheid van hem

En ze houden hem al heel lang in de gaten

Hij weet steeds meer

dat hij bleef

Het is de enige en echte kans

Ze hebben te lang van haar gehouden

Voor de echte middag wilde hij

De beschermengel komt 's nachts

En met een stille vleugel tilt hij hem op

Het leeft dan in zwarte veren

Alle koppen van de vogel zijn dan van hem

Je bent van mij, je bent van mij

Hij kijkt ook naar zichzelf

Je bent van mij, je bent van mij

En hij kijkt naar zichzelf terwijl hij bewolkt

Hij zou dolgraag dat meisje willen zijn

Hij wil graag geliefd worden door zijn vrienden

Om te proberen jezelf te veranderen

En het enige dat telt is wat er gebeurt

En lange armen zeggen veel

En jeugd erg warm bedrieglijk

Beloften van gekke waterkanten

En er is geen reden om er spijt van te hebben

Iedereen was als een hard ei voor hem

In hun teken zijn ze allemaal eens ons

Moge het hemelse kasteel op hem schijnen

Laat alle muziek boven spelen

Laat alle hemelen er nu zijn

Over een maand sterven de mandolines

Moeders en vaders wisselen elkaar af

Je bent van mij, je bent van mij

En een nacht in het bos

Je bent van mij, je bent van mij

En hij zag de nacht in het bos

Hij ziet zichzelf ontvoerd

Hij zou dolgraag dat meisje willen zijn

Om te proberen jezelf te veranderen

Hij neemt advies in de badkamer

Hij vindt berichten in de spiegel

Bloedige mensen slaan hem uit de douche

Kadine's geurige koorts

Er zijn geen sporen meer op het lichaam

Zijn huid doet hem denken aan hyacint

Hij is nu gezalfd met rozenolie

Hij bedekt zijn hoofd met rood haar

Laat alle muziek boven spelen

Laat alle hemelen er nu zijn

Over een maand sterven de mandolines

Moeders en vaders wisselen elkaar af

Laat alle muziek boven spelen

Laat alle hemelen er nu zijn

Over een maand sterven de mandolines

Moeders en vaders wisselen elkaar af

Laat alle muziek boven spelen

Laat alle hemelen er nu zijn

Over een maand sterven de mandolines

Moeders en vaders wisselen elkaar af

Je bent van mij, je bent van mij

Hij kijkt ook naar zichzelf

Je bent van mij, je bent van mij

En hij kijkt naar zichzelf terwijl hij doet alsof

Hij zou dolgraag dat meisje willen zijn

Hij wil graag geliefd worden door zijn vrienden

Om te proberen jezelf te veranderen

(Christus is opgestaan ​​uit de dood, dood, dood en correctie in de graven van het leven)

darovav)

Je bent van mij, je bent van mij

Hij kijkt ook naar zichzelf

Je bent van mij, je bent van mij

En hij kijkt naar zichzelf terwijl hij doet alsof

Hij zou dolgraag dat meisje willen zijn

Hij wil graag geliefd worden door zijn vrienden

Om te proberen jezelf te veranderen

Red jezelf, zacht dekbed

Pojuščija ti halleluja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt