Malena - Idoli
С переводом

Malena - Idoli

Альбом
Mini Lp
Год
1981
Язык
`Bosnisch`
Длительность
379680

Hieronder staat de songtekst van het nummer Malena , artiest - Idoli met vertaling

Tekst van het liedje " Malena "

Originele tekst met vertaling

Malena

Idoli

Оригинальный текст

Jedina, malena, volim te, sakam te Jedina, voljena, zelim da, fukam te Jedina, malena, volim te, sakam te Malena, zelim da, fukam te, do zorata

Jedina, malena, volim te, sakam te Malena, zelim da, fukam te, do zorata

Godine, jedina, mimo nas, prolaze

Mojata, zelja da, da fukam te, ne prestaje

Bez tebe ne mogu da spavam

Bez tebe vise ja ne ucim ko pre

Bez tebe ne mogu da spavam

Bez tebe vise ja ne ucim ko pre

I samo mogu jos da lutam

I tako probam da zaboravim sve

I samo mogu jos da lutam

I tako probam da zaboravim sve

Jedina, malena, volimte, sakam te Jedina, voljena, zelim da, fukam te Jedina, malena, volimte, sakam te Malena, o, zelim da, fukam te, do zorata

Bez tebe ne mogu da spavam

Bez tebe vise ja ne ucim ko pre

Bez tebe ne mogu da spavam

Bez tebe vise ja ne ucim ko pre

I samo mogu jos da lutam

I tako probam da zaboravim sve

I samo mogu jos da lutam

I tako probam da zaboravim sve

Citat:

Jedina moja devojcice

Ovo je tvoja pesma

Spevao sam je tebi

Tebi, inspiracijo moga zivota

Svaki tren proveden sa tobom

Ostao je zabelezen duboko u meni

Kuda god krenem, ma sta da radim

I na javi, I u snu

Tvoj lik mi je pred ocima

Treperi u izmaglici secanja

I gleda me blago

Tako nezno I nevino

Kako samo ti umes

Ti si kao bajka, mirisljava moja

Kao cvet koji nikad ne vene

Maco, ti si kao sunce koje nam zivot daje

Tako topla I sjajna, tako velika I zuta

Devojcice moja, jedina moja ljubavi

Volim te, volim te, volim te

Перевод песни

De enige, kleintje, ik hou van je, ik wil je De enige, geliefde, ik wil je neuken De enige, kleintje, ik hou van je, ik wil je Malena, ik wil je neuken, tot het ochtendgloren

De enige, kleintje, ik hou van je, ik wil je Kleintje, ik wil je neuken tot het ochtendgloren

De jaren, de enigen, gaan aan ons voorbij

Mojata, het verlangen om je te neuken stopt niet

Ik kan niet slapen zonder jou

Zonder jou leer ik niet zoveel meer als vroeger

Ik kan niet slapen zonder jou

Zonder jou leer ik niet zoveel meer als vroeger

En ik kan alleen maar dwalen

En dus probeer ik alles te vergeten

En ik kan alleen maar dwalen

En dus probeer ik alles te vergeten

De enige, kleintje, je houdt van, ik wil je De enige, geliefde, ik wil je neuken De enige, kleintje, ik hou van je, ik wil je Malena, oh, ik wil je neuken, tot het ochtendgloren

Ik kan niet slapen zonder jou

Zonder jou leer ik niet zoveel meer als vroeger

Ik kan niet slapen zonder jou

Zonder jou leer ik niet zoveel meer als vroeger

En ik kan alleen maar dwalen

En dus probeer ik alles te vergeten

En ik kan alleen maar dwalen

En dus probeer ik alles te vergeten

Citaat:

Mijn enige meisje

Dit is jouw liedje

Ik zong het voor jou

Voor jou, de inspiratie van mijn leven

Elk moment met jou doorgebracht

Hij werd diep in mij opgemerkt

Waar ik ook ga, wat ik ook doe

En in de wakende wereld, En in een droom

Je gezicht is voor mijn ogen

Knipperend in de mist van het geheugen

En hij kijkt me zacht aan

Zo teder en onschuldig

Zoals alleen jij dat kan

Je bent als een sprookje, mijn geurige

Als een bloem die nooit verwelkt

Kitty, je bent als de zon die ons leven geeft

Zo warm en glanzend, zo groot en geel

Mijn meisjes, mijn enige liefde

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt