Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Ida Corr, RetroVision met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ida Corr, RetroVision
I’ve been spending my life
I’ve been spending my time
Chasing that love that would feel just right
I’ve been searching all 'round
I’ve been searching all 'round mmmmm
To find that one somebody
And now I know you’re that somebody
On and on and on you keep me waiting
And I’m thinking and I’m thinking and I’m thinking what’s going on?
But I’m well aware I shouldn’t be complaining
'Cause I’m wise enough to know that you’re the one
'Cause when you need somebody
Wanna keep somebody
You gotta fight for love
And if you want somebody
Really love somebody
Make them the only one
And don’t bring them down (down down)
And don’t bring them down (down down)
And don’t bring them
I’ve been saving my heart
I’ve been saving that part
My dirty little secret from the start
Yeaaiah
But now I know I gotta live
Now I know I gotta give
Hey
To find that one somebody
And now I know you’re that somebody
On and on and on you keep me waiting
And I’m thinking and I’m thinking and I’m thinking what’s going on?
But I’m well aware I shouldn’t be complaining
'Cause I’m wise enough to know that you’re the one
'Cause when you need somebody
Wanna keep somebody
You gotta fight for love
And if you want somebody
Really love somebody
Make them the only one
And don’t bring them down (down down)
And don’t bring them down (down down)
And don’t bring them
I’ll be yours tonight
Let me show it to the world
And I’ll make sure in love we trust
'Cause when you need somebody
Wanna keep somebody
You gotta fight for love
And if you want somebody
Really love somebody
Make them the only one
And don’t bring them down (down down)
And don’t bring them down (down down)
And don’t bring them down (down down)
And don’t bring them down (down down)
And don’t bring them
Ik heb mijn leven doorgebracht
Ik heb mijn tijd doorgebracht
Die liefde najagen die precies goed zou voelen
Ik heb overal gezocht
Ik heb de hele tijd gezocht mmmmm
Om die ene iemand te vinden
En nu weet ik dat jij die iemand bent
Door en door en door laat je me wachten
En ik denk en ik denk en ik denk wat is er aan de hand?
Maar ik weet heel goed dat ik niet moet klagen
Omdat ik wijs genoeg ben om te weten dat jij degene bent
Want als je iemand nodig hebt
Wil je iemand houden?
Je moet vechten voor liefde
En als je iemand wilt
Echt van iemand houden
Maak ze de enige
En breng ze niet naar beneden (naar beneden)
En breng ze niet naar beneden (naar beneden)
En breng ze niet
Ik heb mijn hart gered
Ik heb dat deel bewaard
Mijn vuile kleine geheim vanaf het begin
Yeaah
Maar nu weet ik dat ik moet leven
Nu weet ik dat ik moet geven
Hoi
Om die ene iemand te vinden
En nu weet ik dat jij die iemand bent
Door en door en door laat je me wachten
En ik denk en ik denk en ik denk wat is er aan de hand?
Maar ik weet heel goed dat ik niet moet klagen
Omdat ik wijs genoeg ben om te weten dat jij degene bent
Want als je iemand nodig hebt
Wil je iemand houden?
Je moet vechten voor liefde
En als je iemand wilt
Echt van iemand houden
Maak ze de enige
En breng ze niet naar beneden (naar beneden)
En breng ze niet naar beneden (naar beneden)
En breng ze niet
Ik ben van jou vanavond
Laat me het aan de wereld laten zien
En ik zal ervoor zorgen dat we in liefde vertrouwen
Want als je iemand nodig hebt
Wil je iemand houden?
Je moet vechten voor liefde
En als je iemand wilt
Echt van iemand houden
Maak ze de enige
En breng ze niet naar beneden (naar beneden)
En breng ze niet naar beneden (naar beneden)
En breng ze niet naar beneden (naar beneden)
En breng ze niet naar beneden (naar beneden)
En breng ze niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt