Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wonder , artiest - Ida Corr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ida Corr
I’m on a mission and I know I could die
From love with my head spinnin' 'round
I ain’t got no armor, no I, I wear my heart
With broken honor, I play my part
Cross my heart and hope to die
I wonder, is it you?
Is it me?
Are we far from the truth, we are fighting to see?
I wonder, are you my enemy?
And I give you my heart, will you take it without
Killing me, killing me, killing me?
Your kiss is poison and I can’t feel my lips
My body’s frozen and I can’t resist
I try to fight back the when the love is
Then it hits me, your kiss from death
Cross my heart and hope to die
I wonder, is it you?
Is it me?
Are we far from the truth, we are fighting to see?
I wonder, are you my enemy?
And I give you my heart, will you take it without
Killing me, killing me, killing me?
I try to love with a distance
the power of persistence
But my heart won’t listen
All I can do is just try not to give in to you
'Cause this love is a
And it don’t care if I’m
Like a hurricane, you blow me away
Promise, I won’t take your life
Cross my heart and hope to die
I wonder, is it you?
Is it me?
Are we far from the truth, we are fighting to see?
I wonder, are you my enemy?
And I give you my heart, will you take it without
Killing me, killing me, killing me?
Will you take it without killing me
Ik ben op een missie en ik weet dat ik zou kunnen sterven
Van liefde met mijn hoofd dat ronddraait
Ik heb geen harnas, nee ik, ik draag mijn hart
Met gebroken eer speel ik mijn rol
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Ik vraag me af, ben jij het?
Ben ik het?
Zijn we ver van de waarheid, we vechten om te zien?
Ik vraag me af, ben jij mijn vijand?
En ik geef je mijn hart, wil je het zonder nemen?
Mij vermoorden, mij vermoorden, mij vermoorden?
Je kus is vergif en ik kan mijn lippen niet voelen
Mijn lichaam is bevroren en ik kan het niet laten
Ik probeer terug te vechten wanneer de liefde is
Dan raakt het me, je kus van de dood
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Ik vraag me af, ben jij het?
Ben ik het?
Zijn we ver van de waarheid, we vechten om te zien?
Ik vraag me af, ben jij mijn vijand?
En ik geef je mijn hart, wil je het zonder nemen?
Mij vermoorden, mij vermoorden, mij vermoorden?
Ik probeer lief te hebben met een afstand
de kracht van doorzettingsvermogen
Maar mijn hart wil niet luisteren
Het enige wat ik kan doen, is proberen niet aan je toe te geven
Want deze liefde is een
En het maakt niet uit of ik dat ben
Als een orkaan blaas je me weg
Beloof me dat ik je leven niet zal nemen
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Ik vraag me af, ben jij het?
Ben ik het?
Zijn we ver van de waarheid, we vechten om te zien?
Ik vraag me af, ben jij mijn vijand?
En ik geef je mijn hart, wil je het zonder nemen?
Mij vermoorden, mij vermoorden, mij vermoorden?
Wil je het nemen zonder mij te doden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt