Hieronder staat de songtekst van het nummer So Close , artiest - Icie, TRAVIZWILDE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icie, TRAVIZWILDE
So close to hitting you
So close to things getting physical
So close to being so sick of you!
You should see the way my friends ALL look at you
My head spinning, reminiscing
How I never said a word
Now you listen!
You were supposed to build me up
But you broke me down
So I had to escape from your prison
Don’t talk just listen!
It was way over way before I even said so
Red flags I should’ve seen them from the get go
You said you love me I turned my head slow
That’s just something that my heart wouldn’t condone
Tongue like a dagger, my heart didn’t matter
It’s funny how my heart said leave you, but fear said keep
You there!
You would cut my heart right out if… given the chance
I won’t let you torture me no more
I’ll be brave and stand up tall to you
I’m worth so much more
That’s your loss
Man I would’ve fallen to pieces over
Everything that you put me through
I feel colder and the one who made this way was you
Now I’m over you!
Man!
I can see now how we never would’ve made it
Damn!
I can see now why my love I had to fake it
Cos' you just couldn’t respect me always trying to check me
Good guys always get treated like dirt
Life’s been trying to tell me, trying to tell me
I guess I feared you cos' your voice was louder
All up in my face arguments getting louder
They say NEVER hit a woman
I don’t wanna Chris Brown a woman
That day clenched fist I almost hit a woman
Please don’t judge me I’m only human
I guess I should’ve kept it real from the get go
Done and dusted pssh… man gotta let it burn slow
I feel like a fool rapping what I should’ve said
I should’ve been a man, should’ve said it to your face
Now I have self worth, now I know who I am
I can say I forgive you
Facebook told me your married and having a baby
Wishing you all the best no ifs buts or maybes
I learnt things from that situation
I will NEVER end up in that situation again
OUTRO
Written by Icie and TravizWilde
Zo dichtbij om je te raken
Zo dichtbij dat dingen fysiek worden
Zo dicht bij dat ik zo ziek van je ben!
Je zou moeten zien hoe mijn vrienden ALLEMAAL naar je kijken
Mijn hoofd tolt, herinneringen op
Hoe ik nooit een woord heb gezegd
Nu luister je!
Je had me moeten opbouwen
Maar je hebt me gebroken
Dus ik moest ontsnappen uit je gevangenis
Niet praten, alleen luisteren!
Het was al lang voorbij voordat ik het zei
Rode vlaggen Ik had ze vanaf het begin moeten zien
Je zei dat je van me houdt. Ik draaide mijn hoofd langzaam
Dat is gewoon iets dat mijn hart niet zou goedkeuren
Tong als een dolk, mijn hart deed er niet toe
Het is grappig hoe mijn hart zei: verlaat je, maar angst zei: blijf
Jij daar!
Je zou mijn hart eruit snijden als... de kans zou krijgen
Ik laat je me niet meer martelen
Ik zal moedig zijn en rechtop voor je staan
Ik ben zoveel meer waard
Dat is jouw verlies
Man, ik zou in stukken zijn gevallen
Alles wat je me hebt aangedaan
Ik voel me kouder en degene die deze manier heeft gemaakt, was jij
Nu ben ik over je heen!
Man!
Ik kan nu zien hoe we het nooit zouden hebben gehaald
Verdomd!
Ik kan nu zien waarom mijn liefde, ik het moest doen alsof
Omdat je me gewoon niet kon respecteren terwijl je me altijd probeerde te controleren
Goeden worden altijd als vuil behandeld
Het leven probeert het me te vertellen, probeert het me te vertellen
Ik denk dat ik bang voor je was omdat je stem luider was
All-in-mijn-gezicht-argumenten worden steeds luider
Ze zeggen NOOIT een vrouw slaan
Ik wil niet dat Chris Brown een vrouw is
Die dag sloeg ik met gebalde vuist bijna een vrouw
Beoordeel me alsjeblieft niet, ik ben maar een mens
Ik denk dat ik het vanaf het begin echt had moeten houden
Klaar en afgestoft pssh... man moet het langzaam laten branden
Ik voel me een dwaas die rapt wat ik had moeten zeggen
Ik had een man moeten zijn, had het in je gezicht moeten zeggen
Nu heb ik eigenwaarde, nu weet ik wie ik ben
Ik kan zeggen dat ik je vergeef
Facebook vertelde me dat je getrouwd bent en een baby krijgt
Ik wens je het allerbeste zonder als, maar of misschien
Ik heb dingen geleerd van die situatie
Ik zal NOOIT meer in die situatie terechtkomen
UITRO
Geschreven door Icie en TravizWilde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt