Hieronder staat de songtekst van het nummer Twenty Two , artiest - Ichiban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ichiban
On that grind from moonlight to sunshine
Combining a little chemistry to unwind
We’re all tied to our own vices
Shit, I’m twenty-two and at a midlife crisis
Stabbin' internal demons with an ice pick
That it tryin' to post my soul on a price list
Always at limit left lifeless
Far from right just wanna live righteous
But might just succumb to my temptations
Losin' virtues runnin' out of patience
Swan divin' head first into destruction
Could spontaneously burst in combustion
On the verge of blowin' up I can sense it
Frustrations are vented through the pen’s tip
Let it all spill out on the table top
Tired of sittin' in the same old spots
Need to make moves to better my positionin'
Need some luck out of this well I been wishin' in
I got nuttin' to lose and everything to gain
So I seize the day to try and ease the pain
Free my brain from a state of turmoil
'Fore it’s ashes to ashes back to the earth’s soil
No matter what it’s like it is what it will be
Full speed ahead live life 'till it kills me
Yesterdays keep coming back over the years
Gallons of blood, buckets of sweat, an ocean of tears
Shed skin, fixated with escapism
‘Cuz city limits can seem like a state prison
Suddenly yesterdays keep coming back
Now I’m runnin' runnin' but I’m trapped
On a journey that began…
Twenty-two years ago to keep it on track
Suddenly yesterdays keep coming back
Now I’m runnin' runnin' but I’m trapped
On a journey that began…
Twenty-two years ago to keep it on track
Average dream takes pedal to the floor mat
I gotta push some pressure off of the thorax
Live it up although the lifestyle’s hazardous
Don’t wanna have to assess the damages
Dwell among savages that are ravenous
Need lettuce for leverage but lack the cabbages
Collaborating with have-not advocates
It’s where my passion is and why I write these passages
Shed a little light on the shadow
It’s me myself versus I in this battle
Don’t wanna be another lost soul in a fox hole
Become a pile of forgotten fossiles
Years disappearing into thin air
Now I’m lookin' at my lil' bro like I been there
Done that for what seems like it’s been a lifetime
Mind’s like a finger tracin' back the timeline
How many are just like me on the same tip
Grateful that it’s been one long strange trip
So far so good time I up the status
Take the madness all over the atlas
See just how much I can push the limits
Going all out, I’m in it ‘till the finish
No other way than to take life as it comes
A heavy load to bear, this rifle weighs a ton
One false move and it might pop off
Got down, got up, got found, got lost
But everything led me to where I’m at now
Suddenly yesterdays keep comin' back ‘round
Suddenly yesterdays keep coming back
Now I’m runnin' runnin' but I’m trapped
On a journey that began…
Twenty-two years ago to keep it on track
Suddenly yesterdays keep coming back
Now I’m runnin' runnin' but I’m trapped
On a journey that began…
Twenty-two years ago to keep it on track
Op die sleur van maanlicht naar zonneschijn
Een beetje chemie combineren om te ontspannen
We zijn allemaal gebonden aan onze eigen ondeugden
Shit, ik ben tweeëntwintig en zit in een midlifecrisis
Stabbin' interne demonen met een ijspriem
Dat het probeert mijn ziel op een prijslijst te plaatsen
Altijd aan de limiet levenloos achtergelaten
Verre van rechts wil gewoon rechtvaardig leven
Maar misschien bezwijken voor mijn verleidingen
Deugden verliezen, het geduld raakt op
Zwaan waarzegt hoofd eerst in vernietiging
Kan spontaan ontbranden
Op het punt om op te blazen, voel ik het
Frustraties worden afgevoerd via de punt van de pen
Laat het allemaal uitlopen op het tafelblad
Moe van het zitten op dezelfde oude plekken
Noodzaak om bewegingen te maken om mijn positie te verbeteren
Ik heb wat geluk nodig uit deze put waar ik naar toe heb gewild
Ik heb nuttin' te verliezen en alles te winnen
Dus ik grijp de dag om te proberen de pijn te verzachten
Bevrijd mijn brein van een staat van onrust
'Fore it's as to as back to the earth's bodem
Het maakt niet uit hoe het is, het is wat het zal zijn
Volle kracht vooruit, leef het leven totdat het me doodt
Gisteren blijven terugkomen door de jaren heen
Liters bloed, emmers zweet, een oceaan van tranen
Vervelling, gefixeerd op escapisme
'Want stadsgrenzen kunnen lijken op een staatsgevangenis
Opeens komen de herinneringen van gisteren terug
Nu ben ik aan het rennen, maar ik zit vast
Op een reis die begon...
Tweeëntwintig jaar geleden om het op het goede spoor te houden
Opeens komen de herinneringen van gisteren terug
Nu ben ik aan het rennen, maar ik zit vast
Op een reis die begon...
Tweeëntwintig jaar geleden om het op het goede spoor te houden
De gemiddelde droom trapt op de vloermat
Ik moet wat druk van de thorax halen
Leef het uit, hoewel de levensstijl gevaarlijk is
Ik wil de schade niet beoordelen
Verblijf tussen wilden die hongerig zijn
Heb sla nodig voor hefboomwerking, maar mis de kool
Samenwerken met belangenbehartigers
Het is waar mijn passie ligt en waarom ik deze passages schrijf
Werp een beetje licht op de schaduw
Het is ikzelf versus ik in deze strijd
Ik wil niet nog een verloren ziel in een vossenhol zijn
Word een stapel vergeten fossielen
Jaren verdwijnen in het niets
Nu kijk ik naar mijn kleine broer alsof ik daar ben geweest
Gedaan dat voor wat lijkt alsof het een leven lang is geweest
De geest is als een vinger die teruggaat in de tijdlijn
Hoeveel zijn er net als ik op dezelfde fooi
Dankbaar dat het een lange vreemde reis is geweest
Tot nu toe is het een goed moment om de status op te krikken
Neem de waanzin overal in de atlas
Zie hoeveel ik de grenzen kan verleggen
Ik ga er helemaal voor, ik zit erin tot de finish
Geen andere manier dan het leven te nemen zoals het komt
Een zware last om te dragen, dit geweer weegt een ton
Eén verkeerde beweging en het kan losbarsten
Beneden, opgestaan, gevonden, verdwaald
Maar alles heeft me geleid naar waar ik nu ben
Plotseling blijven de dagen van gisteren terugkomen
Opeens komen de herinneringen van gisteren terug
Nu ben ik aan het rennen, maar ik zit vast
Op een reis die begon...
Tweeëntwintig jaar geleden om het op het goede spoor te houden
Opeens komen de herinneringen van gisteren terug
Nu ben ik aan het rennen, maar ik zit vast
Op een reis die begon...
Tweeëntwintig jaar geleden om het op het goede spoor te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt