Hieronder staat de songtekst van het nummer It Was.. , artiest - Ichiban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ichiban
I’d always heard your entire life flashes in front of your eyes the second
before you die
First of all, that one second isn’t a second at all
It stretches on forever, like an ocean of time
For me, it was …
Being a kid findin' Orion over the skyline
Perfectly positioned at the right place at the right time
It was when Wilson and I went seeking thrills in Europe
Via Holland Amsterdam lookin' for some shit to stir up
It was the journeys that took me around the whole entire globe
Many miles travelin' trains planes automobiles and boats
It was the faces of forgotten friends that I fell out of touch with
Images of all the women that I had once lusted
It was the first crush, first kiss, first fuck, first love
From the first relationship to the last break up
It was sneakin' out of the house at night to meet up with a female
That certain smell of her room, recounting every detail
It was seeing my love for the first time at a small cafe
And rememberin' the desire that I felt on that day
It was my whole life flashin' before my eyes in one second
One more time to look back before death beckons
It was roamin' the city spray paintin' my name on the walls
And my pissed-off parents when the police station would call
It was my older brother visitin' from NY in the summer
Goin' out lookin' for action, care free when we were younger
It was movin' from the inner city to the outer suburbs
Dating cute girls, meeting crazy kids, and scrappin' with the busters
It was reciting Biggie’s «Notorious Thugs» verse by heart
Trippin' with runnin' through City Park in the dark
It was bustin' in a broke-down van on Claremont street
At the same place Deca lived when we were still young teens
It was the countless ciphers encountered along the travels
The first time I stepped up to the mic to handle a battle
It was performin' on stage at venues packed to capacity
Huge crowds full of strangers, friends, and family
It was my whole life flashin' before my eyes in one second
One more time to look back before death beckons
The Grim Reaper awaits, it’s too late to awaken
Approachin' the arrival to my final destination
Replayin' memories in an eternal dreamscape
It’s so surreal that everything seems fake
Every forgotten splendor suddenly remembered
The broken pieces of the mind reassembled together
One last second that stretches like an ocean of time
A final look at my life before I leave it behind
Every forgotten splendor suddenly remembered
The broken pieces of the mind reassembled together
One last second that stretches like an ocean of time
A final look at my life before I leave it behind
Ik had je hele leven altijd de seconde voor je ogen horen flitsen
voordat je sterft
Ten eerste is die ene seconde helemaal geen seconde
Het strekt zich voor altijd uit, als een oceaan van tijd
Voor mij was het...
Een kind zijn dat Orion boven de skyline vindt
Perfect gepositioneerd op de juiste plaats op het juiste moment
Het was toen Wilson en ik op zoek gingen naar spanning in Europa
Via Holland Amsterdam op zoek naar wat shit om op te stoken
Het waren de reizen die me over de hele wereld brachten
Vele kilometers reizen, treinen, vliegtuigen, auto's en boten
Het waren de gezichten van vergeten vrienden waarmee ik geen contact meer had
Beelden van alle vrouwen die ik ooit had begeerd
Het was de eerste verliefdheid, eerste kus, eerste neukbeurt, eerste liefde
Van de eerste relatie tot de laatste breuk
Het was 's nachts het huis uit sluipen om een vrouw te ontmoeten
Die bepaalde geur van haar kamer, die elk detail vertelt
Het was mijn liefde voor het eerst zien in een klein café
En herinner me het verlangen dat ik op die dag voelde
Het was mijn hele leven dat in één seconde voor mijn ogen flitste
Nog een keer om terug te blikken voordat de dood lonkt
Het dwaalde door de stad en verfde mijn naam op de muren
En mijn pissige ouders als het politiebureau zou bellen
Het was mijn oudere broer die in de zomer op bezoek kwam uit New York
Op zoek naar actie, zorgeloos toen we jonger waren
Het verhuisde van de binnenstad naar de buitenwijken
Daten met schattige meiden, gekke kinderen ontmoeten, en scrappen met de busters
Het reciteerde Biggie's 'Notorious Thugs'-vers uit het hoofd
Trippen met rennen door City Park in het donker
Het was bustin' in een kapotte bestelwagen op Claremont Street
In dezelfde plaats waar Deca woonde toen we nog jonge tieners waren
Het waren de talloze cijfers die we tijdens de reizen tegenkwamen
De eerste keer dat ik naar de microfoon stapte om een gevecht aan te gaan
Het trad op op het podium op locaties die overvol waren
Enorme menigten vol vreemden, vrienden en familie
Het was mijn hele leven dat in één seconde voor mijn ogen flitste
Nog een keer om terug te blikken voordat de dood lonkt
Magere Hein wacht, het is te laat om wakker te worden
Ik nader de aankomst op mijn eindbestemming
Herinneringen opnieuw afspelen in een eeuwig droomlandschap
Het is zo surrealistisch dat alles nep lijkt
Elke vergeten pracht herinnerde zich plotseling
De gebroken stukjes van de geest kwamen weer in elkaar
Een laatste seconde die zich uitstrekt als een oceaan van tijd
Een laatste blik op mijn leven voordat ik het achterlaat
Elke vergeten pracht herinnerde zich plotseling
De gebroken stukjes van de geest kwamen weer in elkaar
Een laatste seconde die zich uitstrekt als een oceaan van tijd
Een laatste blik op mijn leven voordat ik het achterlaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt