Hieronder staat de songtekst van het nummer Staring @ the Sun , artiest - Ichiban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ichiban
Tell me to leave it alone and then I want to touch it
Tell me to let go and I hold it tight in my clutches
Defyin' type, waitin' for when the time is right
starin' at the sun shinin' bright
Might burn a hole in this fuckin' retina
Mortal complex, the thought just don’t register
Like this shit could never happen to me
Next thing you know another victim of a tragedy
Tell me to slow down them I’m going faster
Tell me to look out then I’m headin' for disaster
Hold on and rise only barely begun
Into the murky waters of the aquarium
Stumble slip, fall like autumn (splash)
Start sinkin' and drop into the bottom
Watching the become so strange
But no matter how deep I go some thangs just don’t change
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me to stay cool and I’ll get all heated
Tell me it’s the truth and I won’t wanna believe it
Hedonism in the system, seek pleasure
I get trapped in between the bars of each measure
My safe haven, open the Satan’s toolkit
Get foolish and steppin' into the bullshit
Diggin' myself in deeper and deeper
‘Til I’m buried with all the other strung out dreamers
Tell me to remember but not forget it
Tell me to keep it in moderation now I’m addicted
Can’t resist this urge to indulge myself
Even if it lands me in a holdin' cell
Fist up yellin' viva la resistance
In every instance gotta go the distance
Pistons pumpin' but I’m runnin' on a gerbil wheel
Can’t seem to see beyond these purple hills
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me to cut back and I’ll increase the intake
Tell me life’s perfect and I’ll point out the mistakes
These are the breaks that I lay my life upon
The device that might ignite the bomb
Explodin' in an ocean of emotions
A live wire, high-voltage dosage
Shocked, lookin' like a deer in the headlights
Go ahead take death for a test drive
Tell me to keep my mouth shut and I’ll speak out
Tell me that I lost and I’ll demand a recount
Can’t be the same, that’s why I go against the grain
And let these events reinvent my name
Left in strange places with the transition
Tell me to give up and it’ll boost my ambition
Try and box me in and I’ll pull a Houdini
Uncover falsehood and realize true meaning
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Tell me I must sin and that’s why I
Must I know I shouldn’t but maybe I might
Just look up and stare into the sun
Nowhere to turn nowhere on earth to run
Zeg me dat ik het met rust moet laten en dan wil ik het aanraken
Zeg me dat ik los moet laten en ik houd hem stevig in mijn klauwen
Trotseer het type, wacht op wanneer de tijd rijp is
staren naar de zon die helder schijnt
Zou een gat in dit verdomde netvlies kunnen branden
Sterfelijk complex, de gedachte wordt gewoon niet geregistreerd
Alsof deze shit mij nooit zou kunnen overkomen
Voor je het weet is er weer een slachtoffer van een tragedie
Zeg me dat ik ze moet vertragen. Ik ga sneller
Zeg me dat ik moet uitkijken, dan steven ik af op een ramp
Wacht even en sta nog maar net begonnen
In het troebele water van het aquarium
Struikelen, uitglijden, vallen als de herfst (plons)
Begin te zinken en zak naar de bodem
Kijken hoe het zo vreemd wordt
Maar hoe diep ik ook ga, sommige dingen veranderen gewoon niet
Zeg me dat ik moet zondigen en dat is waarom ik
Moet ik weten dat ik het niet zou moeten doen, maar misschien zou ik het wel kunnen
Kijk omhoog en staar in de zon
Nergens heen nergens op aarde om te rennen
Zeg me dat ik moet zondigen en dat is waarom ik
Moet ik weten dat ik het niet zou moeten doen, maar misschien zou ik het wel kunnen
Kijk omhoog en staar in de zon
Nergens heen nergens op aarde om te rennen
Zeg me dat ik moet zondigen en dat is waarom ik
Moet ik weten dat ik het niet zou moeten doen, maar misschien zou ik het wel kunnen
Kijk omhoog en staar in de zon
Nergens heen nergens op aarde om te rennen
Zeg me dat ik kalm moet blijven en ik word helemaal opgewonden
Zeg me dat het de waarheid is en dat ik het niet wil geloven
Hedonisme in het systeem, zoek plezier
Ik raak gevangen tussen de tralies van elke maat
Mijn veilige haven, open de toolkit van Satan
Doe gek en stap in de onzin
Mezelf dieper en dieper graven
'Til ik ben begraven met alle andere gespannen dromers
Zeg me dat ik het moet onthouden, maar niet vergeten
Zeg me dat ik het met mate moet houden nu ik verslaafd ben
Ik kan deze drang om mezelf te verwennen niet weerstaan
Zelfs als het me in een cel belandt
Vuist omhoog schreeuwend viva la weerstand
In elk geval moet de afstand worden afgelegd
Zuigers pompen, maar ik ren op een gerbilwiel
Ik kan niet verder kijken dan deze paarse heuvels
Zeg me dat ik moet zondigen en dat is waarom ik
Moet ik weten dat ik het niet zou moeten doen, maar misschien zou ik het wel kunnen
Kijk omhoog en staar in de zon
Nergens heen nergens op aarde om te rennen
Zeg me dat ik moet zondigen en dat is waarom ik
Moet ik weten dat ik het niet zou moeten doen, maar misschien zou ik het wel kunnen
Kijk omhoog en staar in de zon
Nergens heen nergens op aarde om te rennen
Zeg me dat ik moet zondigen en dat is waarom ik
Moet ik weten dat ik het niet zou moeten doen, maar misschien zou ik het wel kunnen
Kijk omhoog en staar in de zon
Nergens heen nergens op aarde om te rennen
Zeg me dat ik moet minderen en ik verhoog de inname
Zeg me dat het leven perfect is en ik wijs je op de fouten
Dit zijn de pauzes waar ik mijn leven op leg
Het apparaat dat de bom zou kunnen ontsteken
Exploderen in een oceaan van emoties
Een live draad, hoogspanningsdosering
Geschokt, ziet eruit als een hert in de koplampen
Ga je gang, neem de dood voor een proefrit
Zeg me dat ik mijn mond moet houden en ik zal me uitspreken
Zeg me dat ik heb verloren en ik eis een hertelling
Kan niet hetzelfde zijn, daarom ga ik tegen de stroom in
En laat deze evenementen mijn naam opnieuw uitvinden
Op vreemde plaatsen achtergelaten met de overgang
Zeg me dat ik moet opgeven en het zal mijn ambitie een boost geven
Probeer me in te pakken en ik trek een Houdini
Ontdek onwaarheid en realiseer de ware betekenis
Zeg me dat ik moet zondigen en dat is waarom ik
Moet ik weten dat ik het niet zou moeten doen, maar misschien zou ik het wel kunnen
Kijk omhoog en staar in de zon
Nergens heen nergens op aarde om te rennen
Zeg me dat ik moet zondigen en dat is waarom ik
Moet ik weten dat ik het niet zou moeten doen, maar misschien zou ik het wel kunnen
Kijk omhoog en staar in de zon
Nergens heen nergens op aarde om te rennen
Zeg me dat ik moet zondigen en dat is waarom ik
Moet ik weten dat ik het niet zou moeten doen, maar misschien zou ik het wel kunnen
Kijk omhoog en staar in de zon
Nergens heen nergens op aarde om te rennen
Zeg me dat ik moet zondigen en dat is waarom ik
Moet ik weten dat ik het niet zou moeten doen, maar misschien zou ik het wel kunnen
Kijk omhoog en staar in de zon
Nergens heen nergens op aarde om te rennen
Zeg me dat ik moet zondigen en dat is waarom ik
Moet ik weten dat ik het niet zou moeten doen, maar misschien zou ik het wel kunnen
Kijk omhoog en staar in de zon
Nergens heen nergens op aarde om te rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt