Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last March (We'll Meet Again) , artiest - Icewind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icewind
I watch the day sets, from the room I never leave
Chains and bullets around my sleeve
My hands are stained, I know
Each time I close my eyes,
Time is twisting, spinning in my head
I see the hammer knocking down
For I am sentenced to death
Here’s the story, I murdered my wife
Misleadingly she was all my life
She plead me to do it now
With my hands around her neck
Our tears filled our eyes
But at last she was free
Free from the pain
The soul flies forever strong
Our earthly grief matters no more
And we will be together, our love will prevail
Dispose of me as you will
My only concern now lies on the other side
Far from my heart
I stand and march for one last time
Forlorn and weak
Wait for me, I won’t be long
Oh no I won’t be long
Oh my love,
I’ll fated from Nature’s draw
Who could have believed
Such a brilliant girl could ever sink?
Her eyes empty, her smile long gone
Each day she’s fade away to a livid stranger
Deep in my heart, I feel I’ve done the right thing
I could not bear seeing her living like this
What fair finale have we left today?
It seemed like the only way to leave
I plead them to do it now
With the rope around my neck
They had no tears in their eyes
But at last I am free
Free from the pain
The soul flies forever strong
Our earthly grief matters no more
And we will be together, our love will prevail
Free from the pain
The soul flies forever strong
Our earthly grief matters no more
And we will be together, our love will prevail
Ik kijk naar de sets van de dag, vanuit de kamer waar ik nooit wegga
Kettingen en kogels om mijn mouw
Mijn handen zijn bevlekt, ik weet het
Elke keer als ik mijn ogen sluit,
De tijd draait, draait door mijn hoofd
Ik zie de hamer neerslaan
Want ik ben ter dood veroordeeld
Hier is het verhaal, ik heb mijn vrouw vermoord
Misleidend was ze mijn hele leven
Ze smeekt me om het nu te doen
Met mijn handen om haar nek
Onze tranen vulden onze ogen
Maar eindelijk was ze vrij
Vrij van de pijn
De ziel vliegt voor altijd sterk
Ons aardse verdriet doet er niet meer toe
En we zullen samen zijn, onze liefde zal zegevieren
Gooi me weg zoals je wilt
Mijn enige zorg ligt nu aan de andere kant
Ver van mijn hart
Ik sta en marcheer nog een laatste keer
Verloren en zwak
Wacht op me, ik zal niet lang meer duren
Oh nee, het duurt niet lang
Oh mijn lief,
Ik zal voorbestemd zijn voor de trekking van de natuur
Wie had kunnen geloven?
Zou zo'n briljant meisje ooit kunnen zinken?
Haar ogen leeg, haar glimlach allang verdwenen
Elke dag vervaagt ze tot een woedende vreemdeling
Diep in mijn hart voel ik dat ik het juiste heb gedaan
Ik kon het niet aanzien om haar zo te zien leven
Welke eerlijke finale hebben we vandaag nog?
Het leek de enige manier om te vertrekken
Ik smeek ze om het nu te doen
Met het touw om mijn nek
Ze hadden geen tranen in hun ogen
Maar eindelijk ben ik vrij
Vrij van de pijn
De ziel vliegt voor altijd sterk
Ons aardse verdriet doet er niet meer toe
En we zullen samen zijn, onze liefde zal zegevieren
Vrij van de pijn
De ziel vliegt voor altijd sterk
Ons aardse verdriet doet er niet meer toe
En we zullen samen zijn, onze liefde zal zegevieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt