Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears For Naija , artiest - Ice Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Prince
There’s too much sadness you know
Everywhere… sadness
Mtcheeeeew
Sammy Gyang
If I prayyyyy
Heaven go hear my name o
(Heaven go hear my name o)
If I prayyyyy
Nothing go ever do me o
(Nothing go ever do me)
If to say na me wey dey bomb blast
If to say na me wey dey carry gun
If to say na me wey dey shoot man
I for don tire to dey follow the batallion
If to say na me wey dey bomb blast
If to say na me wey dey carry gun
If to say na me wey dey shoot man
I for don tire to dey follow the batallion
Hundred and forty eight died in Abuja
Abi na 42 dey carry for Kaduna
I say my brother, e dey do me like a mental case
Some kain things happening within my state
But if you know me
Brother if you know me
Brother if you know me
You know I got you
But if you know me
Brother if you know me
You go know say I go carry you one day (Its that key you know)
Now tell me why you go kidnap my sister eh
If I do the same make you think am eh
If I do the same to a brother like you
You know say yawa go gas on another man too
Tell me why you go bomb blast the park my Gee
Same place my Mama dey stack my fee
Same place I dey get my food to feed
Brother tell me why you do me like that o
E dey pain me E dey pain me
E dey pain me E dey pain me
Brother E dey pain me E dey pain me
E dey pain all of us o
E dey pain everybody eh
Once upon a time
During the days of Jagua
O my beautiful naija
Naija naija
O my beautiful naijaSo so so so sorry
Shey if you boom NEPA we go see light?
And if you kill a man does it feel right?
A fake soldier come my village in a daylight
Spray all the mama dem one by one
My beautiful Nigeria
Me nor get you no more
Me nor get you no more
Me nor get you no more
Me nor get you no more
Me nor get you no more
In 1996 you was better than that
In 1997 you was better than that
In 1998 you was better than that
But these days me nor get you no more
In 1996 you was better than that
In 1997 you was better than that
In 1998 you was better than that
But these days me nor get you no moreI feel like cry
You no suppose to kill Abuja one by one
You no suppose to kill Enugu one by one
You no suppose to kill Calabar one by one
You no suppose to send nobody to a grave
Imagine say na you wey dem do that
24 shots before you look back
Imagine say na you wey the 60 men step inna your street wey dem begin to dey
pull gat
So tell me why did you become like this my Gee
I wanna know the truth so I can apologise for the things I did
Oo
Chimo kukuruku
Kukuruku kukuruku
I used to know peace love harmony
Chimo kukuruku
kukuruku kukuruku
If to say na me wey dey bomb blast
If to say na me wey dey carry gun
If to say na me wey dey shoot man
I for don tire to dey follow the batallion
If to say na me wey dey bomb blast
If to say na me wey dey carry gun
If to say na me wey dey shoot man
I for don tire to dey follow the batallion (If I prayyyyy
Heaven go hear my name o
Heaven go hear my name o
If I prayyyyy
Nothing go ever do me o
Nothing go ever do me)
Er is te veel verdriet weet je
Overal… verdriet
Mtcheeeeew
Sammy Gyang
Als ik bidyyyy
Hemel ga, hoor mijn naam o
(Hemel ga hoor mijn naam o)
Als ik bidyyyy
Niets gaat me ooit doen
(Niets gaat me ooit doen)
Als je me wilt noemen, wey dey bom ontploffing
Als je me wilt noemen, wey dey carry gun
Als je me wilt noemen, wey dey shoot man
Ik voor don Tire om het bataljon te volgen
Als je me wilt noemen, wey dey bom ontploffing
Als je me wilt noemen, wey dey carry gun
Als je me wilt noemen, wey dey shoot man
Ik voor don Tire om het bataljon te volgen
Honderd achtenveertig stierven in Abuja
Abi na 42 dey dragen voor Kaduna
Ik zeg mijn broer, e dey do me like a mental case
Er gebeuren een paar dingen in mijn staat
Maar als je me kent
Broer als je me kent
Broer als je me kent
Je weet dat ik je heb
Maar als je me kent
Broer als je me kent
Je gaat weten, zeg dat ik je op een dag ga dragen (het is die sleutel die je kent)
Vertel me nu waarom je mijn zus gaat ontvoeren eh
Als ik hetzelfde doe, denk je dat ik het ben?
Als ik hetzelfde doe met een broer zoals jij
Je weet wel, zeg yawa, ga ook op een andere man zitten
Vertel me waarom je het park gaat bombarderen mijn Gee
Dezelfde plaats mijn mama dey stapel mijn honorarium
Dezelfde plek waar ik mijn eten vandaan haal
Broer vertel me waarom je me zo doet o
E dey pijn me E dey pijn me
E dey pijn me E dey pijn me
Broeder E dey pijn me E dey pijn me
E dey pijn ons allemaal o
E dey pijn iedereen eh
Er was eens
Tijdens de dagen van Jaguar
O mijn mooie naija
Naija naija
O mijn mooie naijaSo zo zo zo zo sorry
Shey, als je NEPA boem, gaan we licht zien?
En als je een man doodt, voelt dat dan goed?
Een nep-soldaat komt mijn dorp in het daglicht
Spray alle mama dem één voor één
Mijn mooie Nigeria
Mij noch krijg je niet meer
Mij noch krijg je niet meer
Mij noch krijg je niet meer
Mij noch krijg je niet meer
Mij noch krijg je niet meer
In 1996 was je beter dan dat
In 1997 was je beter dan dat
In 1998 was je beter dan dat
Maar tegenwoordig snap ik jou ook niet meer
In 1996 was je beter dan dat
In 1997 was je beter dan dat
In 1998 was je beter dan dat
Maar tegenwoordig snap ik je niet meer, ik heb zin om te huilen
Je hoeft Abuja niet één voor één te doden
Je hoeft Enugu niet één voor één te doden
Je hoeft Calabar niet één voor één te doden
Je hoeft niemand naar een graf te sturen
Stel je voor, zeg nee, we doen dat maar
24 shots voordat je terugkijkt
Stel je voor, zeg nee, de 60 mannen stappen je straat in, we beginnen te sterven
trek gat
Dus vertel me waarom ben je zo geworden mijn Gee
Ik wil de waarheid weten, zodat ik me kan verontschuldigen voor de dingen die ik heb gedaan
Oeps
Chimo kukuruku
Kukuruku kukuruku
Ik kende vrede liefde harmonie
Chimo kukuruku
kukuruku kukuruku
Als je me wilt noemen, wey dey bom ontploffing
Als je me wilt noemen, wey dey carry gun
Als je me wilt noemen, wey dey shoot man
Ik voor don Tire om het bataljon te volgen
Als je me wilt noemen, wey dey bom ontploffing
Als je me wilt noemen, wey dey carry gun
Als je me wilt noemen, wey dey shoot man
Ik voor don moe om het bataljon te volgen (Als ik bidyyyy
Hemel ga, hoor mijn naam o
Hemel ga, hoor mijn naam o
Als ik bidyyyy
Niets gaat me ooit doen
Niets gaat me ooit doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt