Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking At You , artiest - Ice Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Prince
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
I really like the way you kill it oh yeah (oh yeah)
I really like the way you move it oh yeah (oh yeah)
There’s something bout the way you do it oh yeah (oh yeah)
Girl you the only one I want
I been so focused my eyes stuck on you
Infatuated by all of your moves
If you come dance with me before you go
Baby you already know
Ama make you see that I’m the only one you need
Put your arms around and let me give you all of me
Dutty whine me can you hear me lift and take it low
Come here come here I got something I think you should know
I been looking at youuuuu (you-you, you-you-you)
I been looking at youuuuu (you-you, you-you-you)
Turn up the music let me feel your body (body)
I want you once before we leave this party (party)
They cannot tell us, don’t care what they all say (oh yeah)
You do it better than them
I been so focused my eyes stuck on you
Infatuated by all of your moves
If you come dance with me before you go
Baby you already know
Ama make you see that I’m the only one you need
Put your arms around and let me give you all of me
Dutty whine me can you hear me lift and take it low
Come here come here I got something I think you should know
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been looking at you (you-you, you-you-you)
Put some on me, all on me (yeah yeah yeah)
Do some for me, yeah for me (yeah yeah yeah)
Put some on me, all on me (yeah yeah yeah)
Do some for me, yeah for me (yeah yeah yeah)
Work it for me, take it low for me
Whine it for me, yeah for me
Work it for me, take it low for me
Whine it for me, yeah for me
(And ama make you see that)
Your body clapping, your body trigger, your body banging
And I can hear you your body speaking that body language
I love your accent and actually not an accident
Ama throw you some stacks and girl let you know that I’m African
I regain a confident that’s the way I was brought up
And when them nias acting dumb I just tell them to shut up
Easy, I bet you heard about the nias from the west side
We showed up on the scene and so I run it out and rest guy
My city shawty we no pay tithe (never)
We making all the money and the pocket stay fat (boom-ayah)
Tell bad mind say me nah play dat
Tell tha DJ I wanna play back
Ama make you see that I’m the only one you need
Put your arms around and let me give you all of me
Dutty whine me can you hear me lift and take it low
Come here come here I got something I think you should know
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been so focused my eyes stuck on you
Infatuated by all of your moves
If you come dance with me before you go
Baby you already know
I been looking at you (you-you, you-you-you)
I been looking at you (you-you, you-you-you)
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ik hou echt van de manier waarop je het doodt oh yeah (oh yeah)
Ik hou echt van de manier waarop je het beweegt oh yeah (oh yeah)
Er is iets met de manier waarop je het doet oh yeah (oh yeah)
Meisje jij bent de enige die ik wil
Ik was zo gefocust dat mijn ogen op jou gericht waren
Verliefd op al je bewegingen
Als je met me komt dansen voordat je gaat
Schat, je weet het al
Laat je zien dat ik de enige ben die je nodig hebt
Sla je armen om me heen en laat me je alles van mij geven
Dutty zeur me, kun je me horen optillen en naar beneden halen?
Kom hier, kom hier. Ik heb iets waarvan ik denk dat je het moet weten
Ik heb naar youuuuu gekeken (jij-jij, jij-jij-jij)
Ik heb naar youuuuu gekeken (jij-jij, jij-jij-jij)
Zet de muziek harder, laat me je lichaam (lichaam) voelen
Ik wil je één keer voordat we dit feest verlaten (feestje)
Ze kunnen het ons niet vertellen, het kan ze niet schelen wat ze allemaal zeggen (oh ja)
Jij doet het beter dan zij
Ik was zo gefocust dat mijn ogen op jou gericht waren
Verliefd op al je bewegingen
Als je met me komt dansen voordat je gaat
Schat, je weet het al
Laat je zien dat ik de enige ben die je nodig hebt
Sla je armen om me heen en laat me je alles van mij geven
Dutty zeur me, kun je me horen optillen en naar beneden halen?
Kom hier, kom hier. Ik heb iets waarvan ik denk dat je het moet weten
Ik heb naar je gekeken (jij-jij, jij-jij-jij)
Ik heb naar je gekeken (jij-jij, jij-jij-jij)
Doe wat op mij, alles op mij (yeah yeah yeah)
Doe wat voor mij, ja voor mij (ja ja, ja)
Doe wat op mij, alles op mij (yeah yeah yeah)
Doe wat voor mij, ja voor mij (ja ja, ja)
Werk het voor mij, doe het laag voor mij
Zeur het voor mij, ja voor mij
Werk het voor mij, doe het laag voor mij
Zeur het voor mij, ja voor mij
(En ik laat je dat zien)
Je lichaam klapt, je lichaam triggert, je lichaam bonkt
En ik hoor je lichaam die lichaamstaal spreken
Ik hou van je accent en eigenlijk geen ongeluk
Ama gooi wat stapels en meisje laat je weten dat ik Afrikaans ben
Ik heb er weer vertrouwen in dat ik zo ben opgevoed
En als ze niet dom doen, zeg ik gewoon dat ze hun mond moeten houden
Makkelijk, ik wed dat je gehoord hebt over de nia's van de westkant
We kwamen ter plaatse en dus voer ik het uit en rust uit man
Mijn stad shawty we betalen geen tienden (nooit)
We verdienen al het geld en de portemonnee blijft dik (boem-ayah)
Vertel slechte geest, zeg me, nee speel dat
Zeg tegen de DJ dat ik wil afspelen
Laat je zien dat ik de enige ben die je nodig hebt
Sla je armen om me heen en laat me je alles van mij geven
Dutty zeur me, kun je me horen optillen en naar beneden halen?
Kom hier, kom hier. Ik heb iets waarvan ik denk dat je het moet weten
Ik heb naar je gekeken (jij-jij, jij-jij-jij)
Ik heb naar je gekeken (jij-jij, jij-jij-jij)
Ik was zo gefocust dat mijn ogen op jou gericht waren
Verliefd op al je bewegingen
Als je met me komt dansen voordat je gaat
Schat, je weet het al
Ik heb naar je gekeken (jij-jij, jij-jij-jij)
Ik heb naar je gekeken (jij-jij, jij-jij-jij)
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt