Hieronder staat de songtekst van het nummer Body Bags , artiest - Erigga, Ice Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erigga, Ice Prince
Them niggas pussy.
Sucka ass niggas
I don’t like either one (I don’t even like 'em)
But the other night I’m in the gambling spot
Nigga come up in here — boom — hit the door
«Get the fuck on the floor, bitch, get down on the floor
«I turn around like, «what?»
Niggas like, «get down!
«(When was this?) I’m like, «nigga, I got on white linen.»
Fuck it, I mean we gotta kill what we eat, right?
It’s not a problem, it’s really not a problem.
Southside
Okay, the dope addin' up, the coke addin' up
The smoke addin' up, my pockets are fattened up
I got bitches in my bedroom, nerds on computers
Diamonds 'round my neck, straps for my shooters
I made it, look ma', I made it
I grind so hard to get here I can’t be faded
I got lawyers on the line, five different kinds
Five different crimes, same .45
Got a plan to turn to premise, see, a nigga ain’t lyin'
Cause they ain’t gon' say I did it and I ain’t gon' say I did it
And I might go back and forth to court, better bet I get acquitted
Can you dig it?
Nigga, can you dig it?
Shit changed, a nigga ain’t broke
I had a safe size as a shoe box, it felt like a vault
Now I got real money, that «fuck how you feel» money
That «nigga, you look at me wrong, get killed» money
You gon' be part of my body bag ritual
Hop out, hammer out to get at you
You gon' be part of my body bag ritual
.45 lettin' off some shit at you
You gon' be put in a body bag
You won’t get a chance to fire back
I peep my swag in the mirror, I think I got a crush on me
I don’t want no wack bitches touchin' me
Tailor-made threads, satin sheets on my bed
Get a bitch sea-sick, waves all on my head
Diamonds in my ear, Baccarat chandelier
Gabbana underwear, I’m so fly it ain’t fair
Every day a different dime piece
Rose Gold, a different time piece
Hublot, AP or rollie
Your bitch and your jeweler know me, homie
I’m bulletproof, go 'head, take a shot at me
You be a dead nigga like the last one that got at me
My shirt level three so I ain’t got a vest on
My heart like ice, my chest like teflon
I’m a nightmare right here, just me and my knife, nigga
Don’t let me find out you ain’t 'bout that life, nigga
It’s doomsday, I mean goon day
I get the orders, like, «air out the room, Dre»
You gon' be part of my body bag ritual
Hop out, hammer out to get at you
You gon' be part of my body bag ritual
.45 lettin' off some shit at you
You gon' be put in a body bag
You won’t get a chance to fire back
The mollies had a shorty ass trippin' strippin' in my kitchen
Push my thumb in her ass while I was strokin' her kitten
I be in my own zone, still clutchin' the chrome
Talk state of the art, you will see 'nine to foe
My passport need pages, I’m fuckin' round' out in London
Jetlag from jets, wrist lit baguettes
Trippin' in my charm, look bitch, I’m a don
So shit go how I say it go, fuck if I’m right or wrong
My paper long, bomb kush in the bong
It feels like I’m dreamin' cause a nigga on
I’m so far from a hammy down, I’m out in Miami now
My bitch no speak no ingles, she fresh off the boat
She give me neck, what you expect?
I got connects for the dope
I’m no joke, blow 30k on the coke, stuff ten in the coat
Nigga, front, I’ll have a hand full of dreadlocks
Bitch, I hit your ass with a headshot
You gon' be part of my body bag ritual
Hop out, hammer out to get at you
You gon' be part of my body bag ritual
.45 lettin' off some shit at you
You gon' be put in a body bag
You won’t get a chance to fire back
Ze vinden kutje.
Sucka ass niggas
Ik vind geen van beide leuk (ik vind ze niet eens leuk)
Maar laatst ben ik in de gokplek
Nigga kom hier binnen - boem - ga naar de deur
«Ga verdomme op de grond liggen, teef, ga op de grond liggen
«Ik draai me om als, «wat?»
Niggas zoals, «ga naar beneden!
«(Wanneer was dit?) Ik heb zoiets van, «nigga, ik heb wit linnen aangetrokken.»
Verdomme, ik bedoel, we moeten doden wat we eten, toch?
Het is geen probleem, het is echt geen probleem.
Zuidkant
Oké, de dope-addin'-up, de coke-adin'-up
De rook opgeteld, mijn zakken zijn vetgemest
Ik heb teven in mijn slaapkamer, nerds op computers
Diamanten 'om mijn nek, riemen voor mijn schutters'
Ik heb het gehaald, kijk ma', ik heb het gehaald
Ik maal zo hard om hier te komen dat ik niet kan vervagen
Ik heb advocaten aan de lijn, vijf verschillende soorten
Vijf verschillende misdaden, dezelfde .45
Heb je een plan om naar het uitgangspunt te gaan, kijk, een nigga liegt niet
Want ze gaan niet zeggen dat ik het heb gedaan en ik ga niet zeggen dat ik het heb gedaan
En ik ga misschien heen en weer naar de rechtbank, wed dat ik wordt vrijgesproken
Kun je het graven?
Nigga, kun je het graven?
Shit veranderd, een nigga is niet kapot
Ik had een veilige maat als schoenendoos, het voelde als een kluis
Nu heb ik echt geld, dat "fuck hoe je je voelt" geld
Dat "nigga, je kijkt me verkeerd aan, wordt vermoord" geld
Je gaat deel uitmaken van mijn lijkzakritueel
Spring eruit, hamer erop om bij je te komen
Je gaat deel uitmaken van mijn lijkzakritueel
.45 wat rotzooi naar je uitlaten
Je wordt in een lijkzak gedaan
Je krijgt geen kans om terug te vuren
Ik gluur naar mijn swag in de spiegel, ik denk dat ik verliefd op me ben
Ik wil niet dat gekke teven me aanraken
Op maat gemaakte garens, satijnen lakens op mijn bed
Word een teef zeeziek, golven allemaal op mijn hoofd
Diamanten in mijn oor, Baccarat-kroonluchter
Gabbana-ondergoed, ik ben zo vlieg dat het niet eerlijk is
Elke dag een ander dubbeltje
Rose Gold, een ander uurwerk
Hublot, AP of rollie
Je teef en je juwelier kennen me, homie
Ik ben kogelvrij, ga je gang, schiet op me
Je bent een dode nigga zoals de laatste die me aanviel
Mijn overhemd niveau drie, dus ik heb geen vest aan
Mijn hart als ijs, mijn borst als teflon
Ik ben hier een nachtmerrie, alleen ik en mijn mes, nigga
Laat me er niet achter komen dat je dat leven niet bent, nigga
Het is dag des oordeels, ik bedoel goon dag
Ik krijg de orders, zoals, "lucht de kamer uit, Dre"
Je gaat deel uitmaken van mijn lijkzakritueel
Spring eruit, hamer erop om bij je te komen
Je gaat deel uitmaken van mijn lijkzakritueel
.45 wat rotzooi naar je uitlaten
Je wordt in een lijkzak gedaan
Je krijgt geen kans om terug te vuren
De mollies hadden een korte kont trippin' strippin' in mijn keuken
Duw mijn duim in haar kont terwijl ik haar kitten streelde
Ik ben in mijn eigen zone, nog steeds in het chroom
Praat over de stand van de techniek, je zult 'negen tot vijand' zien
Mijn paspoort heeft pagina's nodig, ik ben verdomme aan het rondlopen in Londen
Jetlag van jets, met de pols verlichte baguettes
Trippin' in mijn charme, kijk teef, ik ben een don
Dus shit go hoe ik het zeg go, fuck als ik gelijk heb of niet
Mijn papier lang, bom kush in de bong
Het voelt alsof ik droom, want een nigga op
Ik ben zo ver van een hammy down, ik ben nu in Miami
My bitch no speak no ingles, ze is vers van de boot
Ze geeft me nek, wat verwacht je?
Ik heb connecties voor de dope
Ik ben geen grap, blaas 30k op de cola, stop er tien in de jas
Nigga, vooraan, ik heb een hand vol dreadlocks
Bitch, ik raak je kont met een headshot
Je gaat deel uitmaken van mijn lijkzakritueel
Spring eruit, hamer erop om bij je te komen
Je gaat deel uitmaken van mijn lijkzakritueel
.45 wat rotzooi naar je uitlaten
Je wordt in een lijkzak gedaan
Je krijgt geen kans om terug te vuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt