Hieronder staat de songtekst van het nummer Stars and Light , artiest - Ice Prince, Ruby Gyang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Prince, Ruby Gyang
Ice prince zamani
Nigeria you ready?
I’ve been through the rain
Been through the pain
Been through a lot of shit
Been through the same
I’ve seen a plan to fall on the tunnel causing the rain
I’ve seen it to the top and i seen it fun in the game
Critics they criticize me and putting dirt on my name
My friends turn haters, they putting curse on the fame
Spit in my dre shit and i spit i’m ah little wayne
And all i’m trying to do is just feed on my little grains
Like put a rap on this field and this haters tear it apart
These chains kinda heavy, i either wear it or not
These fans going crazy over the things that i pop
And then a nigga paid his bills from the hottest singles i drop
Last week i got a phone call
And here was my sister’s best friend say make i borrow am loan small
And if i tell her that i’m broke, that would be crazy
Cause for her mind my money long, i be like jay-z
And her text said «Ice, i hope you save me
School don dey close and guys dem wan parade me»
If i no provide her the radar, she might forsake me
Cause she thinks that i’m rich from a famous i’ve come and like me
But me sef gan
I’m trying to be stable
Find a girl from the moz and attract if i’m able
Finally go to the U. S and milk it like the cows do
So i can preach about it and put a smile on them, i’ll do that
A young kid from africa spit on your heart daily
Been to the prison, to see what the bars gave me
Shinning like the sun and i’ve been with the stars lately
Been through the fire, you see what the scars made me
Oh ohhhh ohhhh!
(Been to the prison, you see what the boss gave me
See what the boss, see what the boss gave me)
Oh ohhhh ooooohhhhh!
Yeah!
All i see…(is stars and light)
Is stars and light (all i see)
All i see (all i see)
Is stars and light
Stars and light
Sometimes it feels cold like eight degrees
And sometimes the nigga getting J’s for free
If i fall to the field, i’m not ashamed to leave
Cause sometimes a nigga need space to breath
Now they know my name o
I’m f*cking the same though
Now the niggas looking up to me
I’m like a rainbow
Walking in the desert until i’m watching the rain go
Cause niggas getting famous exactly just how the game goes
Blocka blocka blocka
The street they’re itching
And we just bought a chopper for the shits they speaking
Oh yes i pray for the bomba clad rasta who be standing my way
It’s different type of cloud that the boy cut from
And you don’t wanna go where the boy come from
Cause the boy drop ceiling when the boy drop bomb
He been killing rappers on the internet dot com
Now happy days gon'
All these rappers getting sulfurs like they kiss craze source
Me i’m spitting hot like a jew *** son
I still pray for my lord that i can be akon
So don’t p****
Cause i go a tiny temper, i was UK born
Oh you see the sparks i’m getting ignited
Jimmy jatt feel this, i’ll be more than excited
Yes…
Oh oh ohhhhh ohhhhh!
Oh oh ohhhhh ohhhhh!
All i see, all i seeeee
(All i see)
A young kid from africa spit on your heart daily
Been to the prison, you see what the boss gave me
Shinning like the sun and i’ve been with the stars lately
Been through the fire, you see what the scars made me
A young kid from africa spit on your heart daily
Been to the prison, you see what the boss gave me
Shinning like the sun and i’ve been with the stars lately
Been through the fire, you see what the scars made me
If there’s ever been a rap this fly
It had to be done by an M. I's guy
If there’s ever been a rap this fly
It had to be done by an M. I's guy
Yes aii
The name ice prince zamani
And tonight i got the beautiful miss ruby gyang
And you already know the story
Loopy, it all started from right here
Chocolate city, i salute you all…
Bless!
And tonight, tonight, we are in the studio guys with jay sleek
Chopstix, E-kelly, sammy gyang
And i’m talking about the best, Best in the best
The greatest in putting music together
And it’s about to go down
You know this is history for me
And i feel so proud at this moment
I feel so proud at this moment
To present this album
This probably, i think is serious yo
You gat to take it serious too
Yeah!
Dreams do come through
Stars and light
And my instagram get thousands of likes
Get ready
IJsprins zamani
Ben je klaar?
Ik ben door de regen geweest
Door de pijn geweest
Veel meegemaakt
Heb hetzelfde meegemaakt
Ik heb een plan gezien om op de tunnel te vallen en de regen te veroorzaken
Ik heb het tot de top gezien en ik heb het leuk in de game gezien
Critici bekritiseren me en schelden mijn naam uit
Mijn vrienden worden haters, ze vervloeken de roem
Spuug in mijn dre shit en ik spit ik ben ah little wayne
En het enige wat ik probeer te doen, is me te voeden met mijn kleine granen
Zoals een rap op dit veld zetten en deze haters scheuren het uit elkaar
Deze kettingen zijn nogal zwaar, ik draag ze of niet
Deze fans worden gek van de dingen die ik pop
En toen betaalde een nigga zijn rekeningen van de heetste singles die ik liet vallen
Vorige week kreeg ik een telefoontje
En hier was de beste vriend van mijn zus, laten we zeggen, ik leen een kleine lening
En als ik haar vertel dat ik blut ben, zou dat gek zijn
Oorzaak voor haar geest mijn geld lang, ik ben als Jay-z
En haar sms zei: "Ice, ik hoop dat je me redt"
School don dey close en jongens dem wan parade me»
Als ik haar de radar niet geef, zou ze me misschien in de steek laten
Omdat ze denkt dat ik rijk ben van een beroemde ik ben gekomen en vind me leuk
Maar ik sef gan
Ik probeer stabiel te zijn
Zoek een meisje uit de moz en trek aan als ik kan
Ga ten slotte naar de VS en melk het zoals de koeien dat doen
Dus ik kan erover preken en een glimlach op ze toveren, dat zal ik doen
Een jong kind uit Afrika spuugt dagelijks op je hart
Naar de gevangenis geweest, om te zien wat de tralies me gaven
Stralend als de zon en ik ben de laatste tijd bij de sterren
Ik ben door het vuur geweest, je ziet wat de littekens me maakten
Oh ohhhh ohhhh!
(In de gevangenis geweest, zie je wat de baas me gaf)
Kijk wat de baas, kijk wat de baas me gaf)
Oh ohhhh oooohhhh!
Ja!
Alles wat ik zie... (is sterren en licht)
Is sterren en licht (alles wat ik zie)
Alles wat ik zie (alles wat ik zie)
Is sterren en licht
Sterren en licht
Soms voelt het koud aan als acht graden
En soms krijgt de nigga gratis J's
Als ik op het veld val, schaam ik me niet om te vertrekken
Want soms heeft een nigga ruimte nodig om te ademen
Nu weten ze mijn naam o
Ik f*cking hetzelfde hoor
Nu kijken de provence naar me op
Ik ben als een regenboog
Lopend in de woestijn tot ik de regen zie verdwijnen
Oorzaak vinden die beroemd worden, precies zoals het spel gaat
Blocka blocka blocka
De straat waar ze jeuken
En we hebben net een helikopter gekocht voor de shit die ze praten
Oh ja, ik bid voor de bomba geklede rasta die mijn kant op staan
Het is een ander type wolk waar de jongen uit sneed
En je wilt niet gaan waar de jongen vandaan komt
Omdat de jongen het plafond laat vallen als de jongen de bom laat vallen
Hij vermoordt rappers op de internet-dotcom
Nu gelukkige dagen gon'
Al deze rappers krijgen zwavel alsof ze rage kussen bron
Ik spuug heet als een joods *** zoon
Ik bid nog steeds voor mijn heer dat ik akon kan zijn
Dus *** niet
Omdat ik een klein humeur heb, ben ik in het VK geboren
Oh, je ziet de vonken die ik krijg
Jimmy jatt voel dit, ik zal meer dan opgewonden zijn
Ja…
Oh oh ohhhh ohhhh!
Oh oh ohhhh ohhhh!
Alles wat ik zie, alles wat ik zie
(Alles wat ik zie)
Een jong kind uit Afrika spuugt dagelijks op je hart
In de gevangenis geweest, zie je wat de baas me gaf
Stralend als de zon en ik ben de laatste tijd bij de sterren
Ik ben door het vuur geweest, je ziet wat de littekens me maakten
Een jong kind uit Afrika spuugt dagelijks op je hart
In de gevangenis geweest, zie je wat de baas me gaf
Stralend als de zon en ik ben de laatste tijd bij de sterren
Ik ben door het vuur geweest, je ziet wat de littekens me maakten
Als er ooit een rap is geweest, deze vlieg
Het moest worden gedaan door een man van M. I
Als er ooit een rap is geweest, deze vlieg
Het moest worden gedaan door een man van M. I
Ja aii
De naam ijsprins zamani
En vanavond kreeg ik de mooie juffrouw ruby gyang
En je kent het verhaal al
Loopy, het begon allemaal hier
Chocoladestad, ik groet jullie allemaal...
Zegenen!
En vanavond, vanavond, zijn we in de studio jongens met Jay Slim
Chopstix, E-kelly, sammy gyang
En ik heb het over het beste, het beste van het beste
De beste in het samenbrengen van muziek
En het staat op het punt naar beneden te gaan
Je weet dat dit geschiedenis voor mij is
En ik voel me zo trots op dit moment
Ik voel me zo trots op dit moment
Dit album presenteren
Dit is waarschijnlijk, denk ik, serieus yo
Je moet het ook serieus nemen
Ja!
Dromen komen uit
Sterren en licht
En mijn instagram krijgt duizenden likes
Maak je klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt