Hieronder staat de songtekst van het nummer Mutunmina , artiest - Ice Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Prince
Yeah
T.M.XO
Yeah
This one na for men
This one na for shayo
This one na for Lager
This one na for kpef
This one na for men
Original Mutunmina
This one na for shayo
Damn
This one na for Lager
This one na for kpef
You know that i gat you
you know that i gat you
You know you Mutunmina
yeah Yowa
So…
You know that i gat you, you know that i gat you ma homie mutunmina
am holding you down to the end of eternity aishi letudina
walahi ta’allahi zamu hi billahi onoja mutunmina
am riding around in maitama with mallam ibrahim mutunmina
yea
am feeling alright, am in play with ma uncle Alasa mutunmina
yea
when chocs in the building you know is a rep, is a movie, a cinema
akwai kudi, hardi banza
haram deji de kudi ma
my niggaz e reppin d burj and lambor the lotto is nothing ma (yea)
tor
aiko d’ana taso kosi tarshi ko play
kubana
aise tar’je ban’ki
kai
ya know…
(yea)
…ya kasa…
…kasa…
…kasa kasa…
…yowa kasa kasa…
…yea m’kasa kasa…
…muje kasa…
…yowa kasa kasa… (ya know)
…kasa…
yowa
hold up, karce a mutunmina
i hope that you recognise who we are
i got the desire to light up the fire, you cant do me nothing mutunmina
ai munci redi de kwose
de sarphe de rana a kworai
see me and ma niggaz must stay forever
ai se keche aur en’dolé
yea…
le' bere nónó
see the girl dem a send me a photo
see the girl dem a looking at me
you look at ma nigga ogbemi Okoro
yea
Mallam mai shege o 'ngoro
dis no be el wandodo
this niggaz looking for me tho'
ai ina ma’kerfe ' nkoro
(kwa'rai)
…ya kasa…
…kasa…
…kasa kasa…
…yowa kasa kasa…
…yea m’kasa kasa…
…muje kasa…
…yowa kasa kasa… (ha ha)
…kasa…
ya know
…muje kasa…
i gat the doh, ma nigga carry the doh
i make the doh, i waka waka waka waka
you get my back, na so i go get your back eh
as you carry me so, na so i go carry you so aheh
camp ma nigga… bagwell
braaaaaa
hold am there
wilson
…stop…
(igweesammy)
Ja
T.M.XO
Ja
Deze niet voor mannen
Deze is niet voor shayo
Deze is niet voor Lager
Deze is niet voor kpef
Deze niet voor mannen
Originele Mutunmina
Deze is niet voor shayo
Verdomd
Deze is niet voor Lager
Deze is niet voor kpef
Je weet dat ik je heb begrepen
je weet dat ik je heb begrepen
Je kent je Mutunmina
ja Yowa
Dus…
Je weet dat ik je heb gekregen, je weet dat ik je heb gegeven ma homie mutunmina
ik houd je vast tot het einde van de eeuwigheid aishi letudina
walahi ta'allahi zamu hallo billahi onoja mutunmina
ben aan het rondrijden in maitama met mallam ibrahim mutunmina
ja
voel me goed, speel met ma oom Alasa mutunmina
ja
wanneer chocolaatjes in het gebouw waarvan je weet dat het een vertegenwoordiger is, een film is, een bioscoop
akwai kudi, hardi banza
haram deji de kudi ma
mijn niggaz e reppin d burj en lambor de lotto is niets ma (ja)
tor
aiko d'ana taso kosi tarshi ko play
kubana
aise tar'je ban'ki
kai
je weet wel…
(ja)
…ja ja…
…kasa…
…kasa-kasa…
... yowa kasa kasa ...
...ja m'kasa kasa...
…muje kasa…
...yowa kasa kasa... (je weet wel)
…kasa…
jeetje
wacht even, karce a mutunmina
ik hoop dat je herkent wie we zijn
ik heb de wens om het vuur aan te steken, je kunt me niets doen mutunmina
ai munci redi de kwose
de sarphe de rana a kworai
zie mij en ma niggaz moet voor altijd blijven
ai se keche aur en'dolé
ja…
le' bere nónó
zie het meisje dem a stuur me een foto
zie het meisje kijken naar mij
je kijkt naar ma nigga ogbemi Okoro
ja
Mallam mai shege o 'ngoro
dis no be el wandodo
deze niggaz zoekt mij tho'
ai ina ma'kerfe 'nkoro
(kwa'rai)
…ja ja…
…kasa…
…kasa-kasa…
... yowa kasa kasa ...
...ja m'kasa kasa...
…muje kasa…
...yowa kasa kasa ... (ha ha)
…kasa…
je weet wel
…muje kasa…
ik ga de doh, ma nigga draag de doh
ik maak de doh, ik waka waka waka waka
je krijgt mijn rug, nee dus ik ga voor je rug eh
zoals jij mij zo draagt, nee dus ik ga jou zo dragen aheh
camp ma nigga... bagwell
braaaaaaa
wacht ik ben daar
wilson
…stop…
(igweesammy)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt