Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Away The Colour , artiest - Ice MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice MC
(Don't be chickened down by the colour
Let it flow now but
Don’t be chickened down by the colour
Chickened down by the colour)
(Chickened down by the colour
Chickened down by the colour)
As I’m gonna sing
I take dem all call me
Checks a muh up dreadlocks
And dem all call me Bob Marley
Dis a di boomshakalak fi mek
You neck pop and ben up back
Ina different style scene
A Ice MC come back to me
De 'pon a mission watch ya no
One, and a two, and a three, and a four
It is I, man, I come and I knock on your door
You’d better let me in cause I full a fashion and
I come with a little rythm fi make you dance on
Ina the club and ina the party
Everybody dance, they’re feeling harty
Whiggle your body and wave your hands and
Jump around ina style and pattana
Whether you’re black and whether you’re white
When you’re ina the party you fi feel allright
Bassline pumpin', gyal them jumpin'
Everybody in the party lookin' for something
Some of them a look this, some of them a look that
Some a look gyal and even some of them a look man
Level vibration they’re ina the dance, so
Come crowd and people, just jump and prance
Take away the colour, erase away the pain
Let’s all live together, we’re all the same
Open up you hearts and open up your minds
Free to be as one, just about that time
I to the C to the E to the M to the C
I see come crowd and people follow me
With the rythm and the way that we whiggle and me wine
With the words make you dance and move you behind
So wipe you farrid if you’ead a sweat an
Drink a beer and find the action
In the vicinity you have the ability
Dash away the coke and dash away the ecstasy
Take away the colour, erase away the pain
Let’s all live together, we’re all the same
Open up your heart and open up your minds
Free to be as one just about that time
(Laat je niet afschrikken door de kleur)
Laat het nu stromen, maar
Laat je niet afschrikken door de kleur
Gekwetst door de kleur)
(Geknipt door de kleur)
Gekwetst door de kleur)
Zoals ik ga zingen
Ik neem aan dat ze me allemaal bellen
Controleert een heleboel dreadlocks
En ze noemen me allemaal Bob Marley
Dis a di boomshakalak fi mek
Je nek knalt en buigt naar achteren
In een andere stijlscène
Een Ice MC kom terug naar mij
De 'pon a mission watch ya no
Een en een twee en een drie en een vier
Ik ben het, man, ik kom en ik klop op je deur
Je kunt me maar beter binnenlaten, want ik ben helemaal in de mode en
Ik kom met een klein ritme, laat je dansen
Ina de club en ina het feest
Iedereen danst, ze voelen zich hartig
Beweeg met je lichaam en zwaai met je handen en
Spring rond in stijl en pattana
Of je nu zwart bent en of je wit bent
Als je op een feestje bent, voel je je goed
Bassline pumpin', gyal ze jumpin'
Iedereen op het feest is op zoek naar iets
Sommigen van hen zien er zo uit, sommigen van hen zien er zo uit
Sommige zien er gyal uit en sommige zelfs een look man
Niveau vibratie ze zijn in de dans, dus
Kom menigte en mensen, spring gewoon en steiger
Haal de kleur weg, wis de pijn weg
Laten we allemaal samen leven, we zijn allemaal hetzelfde
Open je hart en open je geest
Vrij om als één te zijn, ongeveer die tijd
I naar de C naar de E naar de M naar de C
Ik zie mensen komen en mensen volgen me
Met het ritme en de manier waarop we wiebelen en ik wijn
Met de woorden laat je dansen en beweeg je achter je
Dus veeg je vuil af als je zweet en
Drink een biertje en vind de actie
In de buurt heb je de mogelijkheid
Gooi de cola weg en gooi de extase weg
Haal de kleur weg, wis de pijn weg
Laten we allemaal samen leven, we zijn allemaal hetzelfde
Open je hart en open je geest
Vrij om zo ongeveer als één te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt